background image

17 

©Copyright Lotronic 2013 

Kanal  6 

 
 

Vertikalno premikanje 

1 - 160 

Ročno 

161 - 190 

Dol - gor 

191 - 220 

Gor - dol 

221 - 255 

Gor in dol faza 

premikanja 

Kanal  7 

Zoom(+/-) 

Velikost vzorca 

0 - 255 

Sprememba velikosti 

vzorca 

Kanal  8 

 

Izbor barv 

0 - 255 

 

Kanal  9 

 

Ponastavitev 

0 - 255 

Če številka večja od 

200, se enota 

ponastavi 

Kanal  10 

Postopne slike 

0 - 255 

Postopne slike 

 

Opozorilo: 
 

Napravo izklopite pred montažo ali vzdrževanjem.          

                

LASERSKO SEVANJE! 

NEVARNOST: PREPREČITE IZPOSTAVLJENOST 
LASERSKEM SEVANJU 
CLASS 3B LASER 

         SAMO ZA PROFESIONALNO UPORABO

 

Vzdrževanje 

 

Prosimo, redno čistite leče. Ne delajte z mokro krpo ali drugim 

kemičnim sredstvima.Pogostost čiščenja je odvisna od pogostosti 

uporabe in okoliških pogojih. Priporočljivo je, da očistite enoto vsake 3 
tedne. 

 

Prosimo, redno čiščenje svetlobne površine. 

 

Prepričajte se da ni vnetljivih ali eksplozivnih predmetov v bližini.Vsaj 

na razdalji 0,5 metra. hkrati, pa več kot 15 cm med steno in laserjem. 

 

 

Električni proizvodi se ne smejo dati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih 

pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte vaše lokalne organe ali vašega 
prodajalca o poti naprej. 

   

 

 

PL – 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

 

Dziękujemy  za  zakup  produktu.  Prosimy  o  zapoznanie  się  instrukcja 

obsługi  przed  rozpoczęciem  korzystania  z  urządzenia.  Pozwoli  to  na 

uzyskanie  cennych  informacji  dotyczących  bezpieczeństwa  oraz 

użytkowania produktu. 
 

 

 

  Symbol wskazujący zagrożenie elektryczne ! 

 

ODŁĄCZANIE URZĄDZENIA 

Jeśli główny kabel zasilający i wyłącznik służą jako główne odcięcie 

zasilania to dostęp do nich powinien być pozbawiony przeszkód i 

możliwie natychmiastowy.     

 

 

 

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA !!! 
 

 

Przed  każdą  instalacją,  naprawą  czy  zdjęciem  obudowy  odłącz 
zasilanie. 

 

Ze względów bezpieczeństwa zainstaluj urządzenie mocno i stabilnie 

aby uniknąć upadku czy innych uszkodzeń. 

 

Nie przykrywaj urządzenia. 

 

Produkt powinien być instalowany przez profesjonalnych techników. 

 

Nie  dotykaj  obudowy  mokrymi  rękoma  lub  zdecydowanie  wyciągnij 
kabel zasilania. 

 

System powinien być utrzymywany w suchym otoczeniu i nie powinien 

być  narażony  na  kontakt  z  wilgocią.  Przeznaczony  jest  jedynie  do 

zastosowań  wewnątrz  budynków.  Nie  wystawiać  na  kontakt  z 

deszczem, wilgocią, kurzem. 

 

Urządzenie  nie  powinno  być  włączane  i  wyłączane  bardzo  często. 

Należy unikać stałej, wielogodzinnej pracy. 

 

Stała  instalacja  chroni  przed  ewentualnymi  uderzeniami  lub 
uszkodzeniami obudowy. 

 

Zapobiegaj  przed  dostaniem  się  do  urządzenia  niepożądanych 

obiektów. Może to spowodować uszkodzenia.     

 

Zachowaj odstęp min. 1 metra od kolejnych urządzeń. 

Содержание IBIZA200R

Страница 1: ...fessioneel gebruik Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden ge nstalleerd en bediend Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte...

Страница 2: ...eration or not following the manual is not covered by the warranty Installation guide Be sure that there are no inflammable or explosive objects within 1 5m distance Before installation please make su...

Страница 3: ...ove 191 220 From up to down 221 255 Up and down in phase move Channel 7 Zoom pattern size 0 255 pattern size change Channel 8 Color selection 0 255 Channel 9 Reset 0 255 If the number exceeds 200 the...

Страница 4: ...areil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible b Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l apparei...

Страница 5: ...1 190 Bas haut 191 220 Haut bas 221 255 Mouvement H B en phase Canal 7 Zoom Dim motif 0 255 Changement de la dimension du motif Canal 8 S lection couleur 0 255 Canal 9 Reset 0 255 Si le chiffre d pass...

Страница 6: ...leicht zug nglich sein Das Ger t in seiner Originalverpackung transportieren um St e zu verhindern Haftung Der Benutzer muss alle Anweisungen und Warnungen beachten Die Garantie deckt keine Sch den ab...

Страница 7: ...161 190 Von oben nach unten 191 220 Von unten nach oben 221 255 Aufw rts Abw rts Synchronbewegung Kanal 7 Zoom Motiv gr e 0 255 Wechsel der Mustergr e Kanal 8 Farbwahl 0 255 Kanal 9 Reset 0 255 Wenn d...

Страница 8: ...chokken te vermijden 7 Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lichtnet ontkoppelen Alle reparaties alleen door een vakman doorvoeren laten Nooit het toestel zelfs repareren Het toeste...

Страница 9: ...verkoper ivm de manier van recycleren PT MANUAL DE INSTRU ES Leia este manual de instru es antes de usar o equipamento Verifique o conte do ao abrir a embalagem A embalagem cont m Laser 1 Unid Manual...

Страница 10: ...ve ser fixa 6 Deve existir uma liga o terra por raz es de seguran a DMX512 Esta unidade controlada por uma unidade padr o DMX Ligue a unidade ao painel de controlo de acordo com as seguintes especific...

Страница 11: ...ea persoanelor sau deteriorarea aparatului Nu acoperiti unitatea Aparatul trebuie instalat de catre personal calificat Nu atingeti unitatea avand mainile umede si nu trageti de cablul de alimentare Ap...

Страница 12: ...ciile de aerisire sa nu fie obturate 4 Cablul de siguranta utilizat la asigurarea aparatului trebuie sa poata sustine de 10 ori greutatea aparatului 5 Fixati ferm aparatul 6 Din motive de siguranta es...

Страница 13: ...marcha del aparato Verifique el contenido al abrir el embalaje El embalaje debe contener 1 Efecto l ser IBIZA LIGHT 1 cable de alimentaci n 1 manual de uso Consignas de seguridad No reparar ni desmon...

Страница 14: ...do solidamente y ajustado en el ngulo correcto de radiaci n Instale el equipo lo suficientemente alto como para que ning n rayo l ser toque el los ojos de cualquier persona 3 No obstruya el ventilador...

Страница 15: ...ILA ZA UPORABO Hvala za va nakup prosimo vas da pred uporabo sistema skrbno preberete ta priro nik Ta vam daje splo ne informacije za va o varnost in bolj e delovanje Varnostna priporo ila Pred vsako...

Страница 16: ...ventilator in zra niki blokirani 4 Obstaja luknja za varovanje Ko laser visi se prepri ajte da varnostna vrv podpira 10 kratno te o laserja 5 Potrebno je fiksirati laser 6 Pomembno je da je ozemljen...

Страница 17: ...za zakup produktu Prosimy o zapoznanie si instrukcja obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Pozwoli to na uzyskanie cennych informacji dotycz cych bezpiecze stwa oraz u ytkowania produkt...

Страница 18: ...240Vac 50 60Hz Pob r mocy 20W Moc lasera czerwony 200mW Silnik N1 8 wysokiej precyzji silnik krokowy Tryby pracy Sterowanie d wi kiem AUTO DMX Wymiary 205mm x 130mm x 95mm Waga netto 1 5KG Waga brutto...

Страница 19: ...cie kolorem 0 255 Stopniowe pokrycie kolorem Ostrze enie Upewnij si e w trakcie instalacji urz dzenie od czone jest od pr du PROMIENIOWANIE LASEROWE NIEBEZPIECZNE NARA ENIE NA PROMIENIOWANIE LASEROWE...

Отзывы: