background image

13 

©Copyright Lotronic 2013 

191-220 

Miscare de la dreapta la 

stanga

 

221-255 

Miscare in faza 
stanga-dreapta 

Canal 6 

 

Miscare 

verticala 

1~160 

Manual 

161~190 

De jos in sus 

191~220 

De sus in jos 

221~255 

Miscare sus-jos in faza 

Canal 7 

Marire (+/-) 

sablon 

0-255 

Schimbare dimensiune 

sablon 

Canal 8 

 

Selectare 

culoare 

0-255 

 

Canal 9 

 

Reset 

0-255 

Daca numarul 

depaseste 200,unitatea 

se va reseta 

Canal 10 

Culoare 

graduala 

0-255 

Culoare graduala 

 

Atentie! 

Deconectati de la tensiunea de alimentare inainte de efectuarea oricarei 
operatii de intratinere sau depanare. 

                

LASER RADIATION ! 
DANGEROUS EXPOSURE TO LASER RADIATION 
CLASS 3B LASER 
ONLY FOR PROFESSIONAL USE 

 

Intretinere 

 

Curatati  in mod regulat lentilele. Nu utilizati pentru curatare substante 
chimice sau materiale textile umede. Frecventa de curatare este 
dependenta de gradul de utilizare precum si de conditiile de mediu. 
Este recomandata curatarea odata la 3 saptamani.   

 

Verificati sa nu existe in apropierea aparatului substante inflamabile 
sau explozive.   

 

Deseurile provenite din aparatura electrica si electronica nu trebuie depozitate 
impreuna cu gunoiul menajer. Pentru dezafectarea acestor produse utilizati 
centrele de colectare speciale. Informati-va despre procedura la autoritatile 
locale.   

 

   

ES – MANUAL DE UTILIZACION 

 
Lea atentamente este manual antes de la primera puesta en marcha del 
aparato. 
Verifique el contenido al abrir el embalaje. 
 

El embalaje, debe contener: 

  1 Efecto láser IBIZA LIGHT 

  1 cable de alimentación 

  1 manual de uso 

 

 

 

Consignas de seguridad 

 

No reparar ni desmontar usted mismo el aparato. En caso de problema, 
contacte con su vendedor o un técnico autorizado. 

 

Antes de la instalación o reparación, desenchufe el aparato de la 
corriente.   

 

Por razones de seguridad, el aparato debe de estar instalado 
solidamente.   

 

No cubrir el aparato. 

 

La instalación y utilización del equipo, han de ser realizadas por un 
técnico cualificado. 

 

No tocar el equipo con las manos mojadas, no tirar nunca del cable 
eléctrico. 

 

Mantener seco. No utilizarlo bajo la lluvia, en un lugar húmedo o con 
polvo. Diseñado exclusivamente únicamente para un uso en interiores. 

 

No encender y apagar el equipo repetidamente. No lo haga funcionar 
durante un periodo de tiempo prolongado.   

 

Instálelo de manera fija y protegido de golpes y vibraciones.   

 

No deje que se introduzcan en el equipo líquidos u objetos pequeños. 

 

Dejar una distancia de seguridad    de 1 metro mínimo entre el equipo y 
cualquier objeto.   

 

No enchufe ni encienda el equipo antes de terminar completamente la 
instalación.   

 

Antes de enchufar el equipo, asegúrese de que el cable esta en buen 
estado.   

 

Reseña para los dispositivos de corte. 
a) Cuando el cable de corriente o un interruptor son utilizados como 
dispositivo de desconexión, estos ha de ser siempre fácilmente 
accesibles; 

PERICOL! 

NU PRIVITI DIRECT CATRE RAZA LASER – 

LASER CLASA 3B 

DOAR PENTRU UTILIZARE PROFESIONALA 

Содержание IBIZA200R

Страница 1: ...fessioneel gebruik Door zijn hoge vermogen mag het apparaat alleen van een specialist in voldoende grote ruimten worden ge nstalleerd en bediend Het moet worden aangebracht in tenminste 3m vloerhoogte...

Страница 2: ...eration or not following the manual is not covered by the warranty Installation guide Be sure that there are no inflammable or explosive objects within 1 5m distance Before installation please make su...

Страница 3: ...ove 191 220 From up to down 221 255 Up and down in phase move Channel 7 Zoom pattern size 0 255 pattern size change Channel 8 Color selection 0 255 Channel 9 Reset 0 255 If the number exceeds 200 the...

Страница 4: ...areil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible b Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l apparei...

Страница 5: ...1 190 Bas haut 191 220 Haut bas 221 255 Mouvement H B en phase Canal 7 Zoom Dim motif 0 255 Changement de la dimension du motif Canal 8 S lection couleur 0 255 Canal 9 Reset 0 255 Si le chiffre d pass...

Страница 6: ...leicht zug nglich sein Das Ger t in seiner Originalverpackung transportieren um St e zu verhindern Haftung Der Benutzer muss alle Anweisungen und Warnungen beachten Die Garantie deckt keine Sch den ab...

Страница 7: ...161 190 Von oben nach unten 191 220 Von unten nach oben 221 255 Aufw rts Abw rts Synchronbewegung Kanal 7 Zoom Motiv gr e 0 255 Wechsel der Mustergr e Kanal 8 Farbwahl 0 255 Kanal 9 Reset 0 255 Wenn d...

Страница 8: ...chokken te vermijden 7 Voor reparaties en onderhoudswerken het toestel van het lichtnet ontkoppelen Alle reparaties alleen door een vakman doorvoeren laten Nooit het toestel zelfs repareren Het toeste...

Страница 9: ...verkoper ivm de manier van recycleren PT MANUAL DE INSTRU ES Leia este manual de instru es antes de usar o equipamento Verifique o conte do ao abrir a embalagem A embalagem cont m Laser 1 Unid Manual...

Страница 10: ...ve ser fixa 6 Deve existir uma liga o terra por raz es de seguran a DMX512 Esta unidade controlada por uma unidade padr o DMX Ligue a unidade ao painel de controlo de acordo com as seguintes especific...

Страница 11: ...ea persoanelor sau deteriorarea aparatului Nu acoperiti unitatea Aparatul trebuie instalat de catre personal calificat Nu atingeti unitatea avand mainile umede si nu trageti de cablul de alimentare Ap...

Страница 12: ...ciile de aerisire sa nu fie obturate 4 Cablul de siguranta utilizat la asigurarea aparatului trebuie sa poata sustine de 10 ori greutatea aparatului 5 Fixati ferm aparatul 6 Din motive de siguranta es...

Страница 13: ...marcha del aparato Verifique el contenido al abrir el embalaje El embalaje debe contener 1 Efecto l ser IBIZA LIGHT 1 cable de alimentaci n 1 manual de uso Consignas de seguridad No reparar ni desmon...

Страница 14: ...do solidamente y ajustado en el ngulo correcto de radiaci n Instale el equipo lo suficientemente alto como para que ning n rayo l ser toque el los ojos de cualquier persona 3 No obstruya el ventilador...

Страница 15: ...ILA ZA UPORABO Hvala za va nakup prosimo vas da pred uporabo sistema skrbno preberete ta priro nik Ta vam daje splo ne informacije za va o varnost in bolj e delovanje Varnostna priporo ila Pred vsako...

Страница 16: ...ventilator in zra niki blokirani 4 Obstaja luknja za varovanje Ko laser visi se prepri ajte da varnostna vrv podpira 10 kratno te o laserja 5 Potrebno je fiksirati laser 6 Pomembno je da je ozemljen...

Страница 17: ...za zakup produktu Prosimy o zapoznanie si instrukcja obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia Pozwoli to na uzyskanie cennych informacji dotycz cych bezpiecze stwa oraz u ytkowania produkt...

Страница 18: ...240Vac 50 60Hz Pob r mocy 20W Moc lasera czerwony 200mW Silnik N1 8 wysokiej precyzji silnik krokowy Tryby pracy Sterowanie d wi kiem AUTO DMX Wymiary 205mm x 130mm x 95mm Waga netto 1 5KG Waga brutto...

Страница 19: ...cie kolorem 0 255 Stopniowe pokrycie kolorem Ostrze enie Upewnij si e w trakcie instalacji urz dzenie od czone jest od pr du PROMIENIOWANIE LASEROWE NIEBEZPIECZNE NARA ENIE NA PROMIENIOWANIE LASEROWE...

Отзывы: