Ibiza DERBY-LAS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

©Copyright LOTRONIC 2016

DERBY-LAS

DMX-CONTROLLED COMBINED DERBY + RG LASER LIGHT

EFFECT

GB – INSTRUCTION MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D – BEDIENUNGSANLEITUNG

NL - HANDLEIDING

SLO – NAVODILA ZA UPORABO

ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES

RO – MANUL DE UTILIZARE

Содержание DERBY-LAS

Страница 1: ...S DMX CONTROLLED COMBINED DERBY RG LASER LIGHT EFFECT D DE ER RB BY Y L LA AS S GB INSTRUCTION MANUAL F MANUEL D UTILISATION D BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING SLO NAVODILA ZA UPORABO ES MANUAL DE I...

Страница 2: ...use only To prevent risk of fire or shock do not expose fixture to rain or moisture Make sure there are no flammable materials close to the unit while operating The unit must be installed in a locatio...

Страница 3: ...lay Operation 1 When power is on the digital LED display works with red dots When a DMX signal is present the dot will be shiny 2 DMX address code setting Press MENU button When the digital LED displa...

Страница 4: ...ith PAR LASER Effects SOUND MIX Sound Mode with PAR LASER Effects R Red Laser ON LED Auto Mode Par Effects LED Sound Mode Par Effects G Green Laser ON LASER Laser Auto Mode LASER Laser Sound Mode RG R...

Страница 5: ...ays Clean the internal optics at least every 30 60 days VII Trouble shooting Problem Solution No display when power is on 1 Check if the power is correctly connected 2 Check if the outlet is powered L...

Страница 6: ...ute surface Assurez vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloqu es D branchez l appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien Lorsque vous remplacez le fusible utilisez uniquement...

Страница 7: ...clinons toute responsabilit pour des dommages dus une mauvaise installation Portez les projecteurs uniquement par les poign es Panneau de commande Le panneau de commande comporte 4 boutons et un affic...

Страница 8: ...eur XLR T l commande Marche Arr t DMX Mode DMX LASER M A du laser AUTO MIX PAR Laser sont en mode automatique SOUND MIX PAR Laser sont en mode audio R Laser rouge allum LED Auto PAR en mode automatiqu...

Страница 9: ...a fr quence de nettoyage d pend des conditions d utilisation Un environnement humide enfum ou particuli rement sale favorise l accumulation de poussi re sur les optiques Utilisez un chiffon doux et du...

Страница 10: ...en Das Ger t muss an einem gut bel fteten Ort und in mindestens 1m Entfernung zur n chsten Fl che angebracht werden Darauf achten dass die Bel ftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind Immer...

Страница 11: ...ld Das Bedienfeld besitzt 4 Tasten und ein 4 stelliges LED Display Bedienung 1 Beim Einschalten erscheint ein roter Punkt auf dem Display Wenn ein DMX Signal anliegt leuchtet der Punkt hell 2 Einstell...

Страница 12: ...R Roter Laser EIN LED AUTO PAR Strahler im Automatikbetrieb LED SOUND PAR Strahler im musikgesteuerten Betrieb G Gr ner Laser EIN LASER Laser im Automatikbetrieb LASER Laser im musikgesteuerten Betrie...

Страница 13: ...staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen Alle Teile sorgf ltig trocknen Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen...

Страница 14: ...ntvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 1m afstand van oppervlakken Wees zeker dat de ventil...

Страница 15: ...n een 4 digit led display Werking 1 Als het toestel wordt aangeschakeld verschijnt een rode punt op de display Als een DMX signaal wordt ontvangen verschijnt de punt helder 2 DMX adres instelling Druk...

Страница 16: ...laser aan LASER Auto modus van de laser lichteffekten LASER Sound modus van de laser lichteffekten RG Rood groene laser aan COLOR Loopt door de kleuren en snelheid SEN Vermindert verhoogt de geluidsg...

Страница 17: ...oek Droog de delen altijd zorgvuldig Reinig de externe optische delen tenminste alle 20 dagen Reinig de interne optische delen tenminste alle 30 60 dagen In geval van problemen Probleem Oplossing Geen...

Страница 18: ...i Prepri ajte se da ni nobenih vnetljivih snovi v bli ini enote med delovanjem Naprava mora biti postavljena v prostor z ustreznim prezra evanjem vsaj 1m od sosednjih povr in Vedno izklju ite iz elekt...

Страница 19: ...i pikami Ko je DMX signala prisoten pika sveti 2 Nastavitev DMX adreso Pritisnite tipko MENU Ko digitalni LED zaslon D001 D512 pritisnite UP ali DOWN da nastavite kodo adrese Koda se giblje od 001 512...

Страница 20: ...LASER Laser Zvo ni na in RG RG Laser ON COLOR Barve in hitrost po asi hitro LASER MOTOR Motor po asi hitro SEN Ob utljivost 8 DMX kanalov CH1 0 9 10 19 Efekti celotne enote An01 7 20 29 30 39 40 49 5...

Страница 21: ...aslon de dela 1 Preverite ali je napajanje pravilno priklju eno 2 Preverite vti nico za napajanje Svetloba je izven kontrole 1 Preverite ali je DMX adresa pravilno nastavljana 2 Preverite ali je DMX k...

Страница 22: ...imo de 1 metro de cualquier superficie Aseg rese de que las rejillas de ventilaci n del equipo no quedan obstruidas Desenchufe el equipo de la corriente antes de cualquier manipulaci n o mantenimiento...

Страница 23: ...sporte los proyectores nicamente por las asas Panel de control El panel de control comporta 4 botones y un display de LED de 4 d gitos Utilizaci n Cu ndo el equipo est conectado a la corriente el indi...

Страница 24: ...MX LASER ON OFF AUTO MIX Modo Auto con los PAR y los efectos laser SOUND MIX Modo Sonido con efectos PAR Laser R Laser rojo ON LED AUTO Modo Auto para los proyectores PAR LED SOUND Modo Sonido para lo...

Страница 25: ...izar la potencia de la luz La frecuencia de limpieza depende de las condiciones de uso Un medio h medo polvoriento o marino favorece la acumulaci n de suciedad en las pticas Desenchufe SIEMPRE el equi...

Страница 26: ...preveni riscul de incendiu sau de electrocutare nu expune i dispozitivul in ploaie sau umezeala Asigurati va ca nu exista materiale inflamabile in apropierea aparatului in timpul functionarii Unitatea...

Страница 27: ...ea este conectat afi ajul cu LED uri prezint un punct ro u C nd un semnal DMX este prezent punctul va fi str lucitor 2 2 Setati adresa DMX Ap sa i butonul MENIU Atunci c nd se afi eaz c D001 D512 ap s...

Страница 28: ...t cu effect PAR LASER R Laser rosu Pornit LED Auto Mode Efect Par LED Sound Mode Efect Par G Laser verde Pornit LASER Functionare automata pe mod laser LASER Functionare prin comanda prin sunet pe mod...

Страница 29: ...pentru a terge carcasa exterioar Cur a i elementele optice externe cu solu ie de cur at geamuri i o c rp moale la fiecare 20 de zile Curatati sistemul optic intern cel putin o data la 30 60 de zile In...

Страница 30: ...d exclusion du public de 5 m tres de rayon mat rialis est mis en place La zone dite zone r serv e au public est d finie par l espace situ jusqu 3 m tres au dessus de la surface occup e par le public...

Страница 31: ...n 5m doorsnede beschermt zijn De laser moet zo ge nstalleerd bevestigd zijn dat hij niet onder de inwerking van massa bewegingen trillingen of windvlagen kan worden verplaatst De installatie en de ins...

Страница 32: ...dopu ten u skladu s uvjetima i pod uvjetima me unarodnog sigurnosnog tehni kog izvje a za lasere Laserski ure aj mora biti instaliran izvan dohvata publike i na najmanje 3m iznad zemlje gdje je prisu...

Страница 33: ...omie wynosi musi nie mniej ni 5 metr w radius Instalacja oraz wysterowanie musi by zgodna z regulacj w mi dzynarodowej normie bezpiecze stwa laserowego raport CEI TR 60825 3 marzec 2008 SLO LASER SAMO...

Результаты поиска

Содержание DERBY-LAS

Отзывы:

Похожие инструкции для DERBY-LAS

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibiza DERBY-LAS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DERBY-LAS

Отзывы:

Похожие инструкции для DERBY-LAS

Бренды по названию

Популярные бренды