
中文
IBERITAL
340
咖啡机的安装及使用手册
-
- 不要在用喷射水流清洗的地方安装机器。
-
- 当不用机器时,不要乱扔电源线。
-
- 不允许机器被置于不良环境之下(下雨、下雪、沙尘
等)
-
- 若未将锅炉和管内的水完全清理,则不能将机器放在
低于 0ºC 的气温下。 如果机器内部发生结冰,断开注
水,让锅炉和水管内的水融化。
-
- 不要将机器的整个部分放在高于 70ºC 的温度下。
-
- 不允许儿童、残疾人士及任何没有阅读过本手册的人
操作机器。
-
- 不能随意摘掉旁边用来重新启动恒温器的侧板。只有
厂商授权的正式技术人员才能摘取侧板并重新启动恒温
器。
6. 在进行维护操作之前,应该保证机器已经通过固定装置的开关,与电源装
置断开。
7. 对于清洗操作,请遵循本手册的指引。
8. 如遇到反常现象或不正常的运行,请在进行任何维护操作之前断开机器。
并请联系厂商授权的技术人员。
机器的维修必须通过厂商或授权的售后服务中心进行,只能只用原装零
件。
如果不遵照以上条件,机器的使用将发生危险。
连接电路必须通过开关,该开关要符合当地的安全标准。
9. 机器的电源电线必须与一个开关连接,两者相隔至少 3mm。这个开关必
须是切 电开关。
10. 为了避免电线变热,尽量把电线完全铺开。
11. 咖啡机进水口的水压应该要在 0.6 和 0.8MPa 之间。
12. 机器只能安装在合适的地方,其使用和维护必须由有资格的人员来完成。
13. 机器必须水平放置,决不允许浸泡在水里或任何其他液体里。
14. 用户不应改动或替换电源线。一旦电线出现问题,请断开机器与电路的连
接,并联系厂商认证和授权的技术人员。
15. 若长期不使用咖啡机,请断开机器与电路的连接。
16. 表面声压为 71dB ± 7dB,声功率为 86dB ± 9dB。
17. 机器安装后,表面最高处离地面不能少于 1.5 米。
18. 访问维护程序,不需要任何访问键,也无需解锁。:
-
挪开放置杯子的格网。
-
挪开机器排水的托盘。
只能允许有实际经验和对机器有一定认识的人访问服务区,特别需要对有
关机器卫生和安全方面有了解。
Содержание IB7
Страница 2: ......
Страница 3: ...T 34 93632 45 55 FAX 34 93632 45 55 www iberital com iberital iberital com...
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 12: ......
Страница 283: ...IBERITAL 281 1 2 3 16 IBERITAL DE RECAMBIOS S A...
Страница 284: ...IBERITAL 282 4 5 0 C...
Страница 285: ...IBERITAL 283 70 C 6 7 8 9 3...
Страница 286: ...IBERITAL 284 10 11 0 6 0 8 12 13 14 15 16 71 7 86 9 17 1 5 18 19...
Страница 287: ...IBERITAL 285 20 21 22 23 24 25 26...
Страница 288: ...IBERITAL 286 27 8 8 8 28 29...
Страница 293: ...IBERITAL 291 2 2 2 a 3 b c 12 1 13 d d 12 2 14 10 10 11 13 1 2 2 3 1 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 2 11...
Страница 297: ...IBERITAL 295 D 2 3 4 Iberital Expression Pro New Iberital 5 NO MIXED TEA MIXED TEA...
Страница 300: ...IBERITAL 298 7 15 2 New Iberital Expression Pro 2 1 2 Rinsing TFT 2 9 3 2 1 2 6 3 2 7 12 OFF 7 9 7 25 25 12 1 22 ON...
Страница 302: ...IBERITAL 300 2 9 3 2 9 3 1 2 16 OFF OFF OFF OFF I O OFF hh mm ON I O oC xxx C hh mm 2 ON 5 2 OFF OFF 10 OK 2 9 1...
Страница 314: ...IBERITAL 312 Filter Reset F Service O 1 1 1 1 Service Reset G 1 6...
Страница 315: ...IBERITAL 313 Boiler Empty 3 3 2 9 3 2 Iberital Display config ON ON 102 C 13 34 ON OFF OFF OFF OFF OFF 13 34 OFF ON...
Страница 330: ...IBERITAL 328 e f 3 2 3 8 3 3 110 220 240 110 220 240...
Страница 332: ...IBERITAL 330 400 1 2 3 220 240B T S R 400 110 1 2 110 110 110B R 110 3 220 240 1 2 3 220 240B R 220 240 110 1 2 110 110...
Страница 334: ...IBERITAL 332 110B R L1 110 3 220 240 1 2 3 220 240B R L1 220 240 110 1 2 110 110 110V R L1 110 3 4...
Страница 335: ...IBERITAL 333 3 5 a b c d 3 6 a b c...
Страница 338: ...IBERITAL 336 4 4 1 4 2 4 3 110 2015 2012 19 UE...
Страница 341: ...IBERITAL 339 1 2 3 IBERITAL DE RECAMBIOS S A 4 5...
Страница 342: ...IBERITAL 340 0 C 70 C 6 7 8 9 3mm 10 11 0 6 0 8MPa 12 13 14 15 16 71dB 7dB 86dB 9dB 17 1 5 18...
Страница 343: ...IBERITAL 341 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Страница 364: ...IBERITAL 362 E Change Water Filt xxxxxxx 0 1 2 2 1 Filter Reset F Service 0 1 1 1 1 Service Reset...
Страница 365: ...IBERITAL 363 G 1 Boiler Empty 2 9 3 2 TFT Iberital ON ON 102 C 13 34 ON OFF OFF OFF OFF OFF 13 34 OFF ON 5...
Страница 368: ...IBERITAL 366 2 9 3 2 1 0 0 0 1 OFF 12h 24h 12 24 00 00 am ON 06 13 am OFF 23 34 pm ON 00 00 am OFF 00 00 am...
Страница 371: ...IBERITAL 369 000000000 000000000 000000000 000000000 PCA v 0 00 v 0 00 2 3 80 C 70 C 30 C 10 C...
Страница 372: ...IBERITAL 370 C F C F 102 C 1 2 3 X 1 055 ml X 1 055 ml 10 s 1 S 1 2 3...
Страница 373: ...IBERITAL 371 X 1 ON 0 6 s OFF 1 8 s X 1 ON 0 6 s OFF 1 8 s ON OFF 00000 X 00000 2 9 3 2 3 A 0 1 B 140 C C 0 C LED...
Страница 374: ...IBERITAL 372 D LED X E 1 2 2 F 1 1 1...
Страница 379: ...IBERITAL 377 3 2 3 8 3 3 110 220 V 240 V 3 mm 110 V 220 V 240 V...
Страница 383: ...IBERITAL 381 110V R L1 110 V 220 V 240 V 1 2 3 220 240V R L1 220 240 V 110 V 1 2 110 V 110 V 110V R L1 110 V 3 4...
Страница 385: ...IBERITAL 383 3 6 2 0 18MPa 3 6 3 3 6 4 a CPU 3 6 5 a 3 6 6 a 1 2 0 1 3 7 a b 0 8 0 9MPa 3 8...
Страница 389: ...IBERITAL 387 1 2 3 16 SA IBERITAL DE RECAMBIOS SA...
Страница 390: ...IBERITAL 388 4 5 0 70 C 6 7 8...
Страница 391: ...IBERITAL 389 9 3mm 10 11 0 6 0 8MPa 12 13 14 15 16 71 dB 7 dB 86 dB 9 dB 17 1 5 18 19 20...
Страница 392: ...IBERITAL 390 21 22 23 24 25 26 27 8 8 8 8 28 29...
Страница 397: ...IBERITAL 395 2 2 2 a 3 b c 12 1 13 d 12 2 14 10 11 10 13 2 1 2 3 1 3 1 2 1 2 3 2 3 1 2 1 2 3 11 2 ON OFF...
Страница 413: ...IBERITAL 411 D 5 LED Alarm Flow meter GR x E Change Water Filt xxxxxxx 0 1 2 2 1 Filter Reset F Service 0 1 1 1 1...
Страница 414: ...IBERITAL 412 Service Reset G 1 6 Boiler Empty 3 3 2 9 3 2 TFT IBERITAL ON ON 102 C 13 34 ON OFF OFF OFF OFF OFF 13 34...
Страница 420: ...IBERITAL 418 UP DOWN xxxxxxxxx xxxxxxxxx 000000000 000000000 UP DOWN 000000000 000000000 PCA v 0 00 v 0 00 2 3...
Страница 423: ...IBERITAL 421 B 140 C 5 C 0 5 LED D 5 LED GR X E 1 2 2...
Страница 424: ...IBERITAL 422 F 1 1 1 G 6 3 3 H 2 9 3 1 2 0000 0000 0000 0000...
Страница 428: ...IBERITAL 426 d e f g 3 1 5 IBERITAL Expression Pro a b 2 3 8 3 3 4 11 5 c d e f 3 2 3 8 3 3...
Страница 434: ...IBERITAL 432 3 6 2 0 18MPa 3 6 3 3 6 4 a CPU CPU 3 6 5 a 3 6 6 a 1 2MPa 0 1 3 7 a b 0 8 0 9 MPa 3 8...
Страница 436: ...IBERITAL 434...
Страница 441: ......
Страница 442: ......