Ibanez RGD Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 217

IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS DE LA GUITARE

Guitare électrique

Guitare acoustique ou semi-acoustique

Ces illustrations représentent des modèles Ibanez courants. La guitare que vous avez achetée peut ne pas

※

correspondre à ces illustrations.

Les réglages de chevalet/vibrato diffèrent selon le type de chevalet/vibrato installé.

※

Pour plus d

informations, reportez-vous à la section chevalet/vibrato correspondante.

Pour plus d

informations sur les commandes de chaque modèle, reportez-vous à la section « CONTROLS

※

(Commandes) » (p. 210).

MECANIQUES
D

ACCORDAGE

SILLET DE
MANCHE

TOUCHE

SELECTEUR
MICRO

VOLUME DE
MICRO DE
MANCHE

VOLUME DE
MICRO DE
CHEVALET

TONALITE DE
MICRO DE
CHEVALET

MICRO DE
MANCHE

MICRO DE
CHEVALET

CHEVALET

CORDIER

JACK DE SORTIE

TONALITE DE MICRO DE MANCHE

MECANIQUES
D

ACCORDAGE

VIS DE VERROUILLAGE

TOUCHE

SUPPORT DE SANGLE

MICRO DE
MANCHE

MICRO
CENTRAL

MICRO DE
CHEVALET

VIBRATO

TIGE DE VIBRATO

SELECTEUR
MICRO

VOLUME

TONALITE

JACK DE SORTIE

NA12G133.indb 94

2012-10-24 11:16:42

Содержание RGD

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...adjustment Instruction Manual 2 4 9 ENGLISH Maintenance Manual 35 Adjustment Manual 40 DEUTSCH Wartungs und Pflegehinweise 64 Einstellungsanleitung 69 FRAN AIS Manuel d entretien 93 R glage manuel 98...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3 1 2 3...

Страница 6: ...Zero II w ZPS PREMIUM ZR w ZPS2 PREMIUM Tight End R Edge Edge Zero II w ZPS Edge Zero II w o ZPS FAT6 FAT10 FX Edge FX Edge 8 Gibraltar Standard Gibraltar Standard 7 SAT10 SAT Pro STD STD DL Tight End...

Страница 7: ...5 Ibanez CONTROLS P210...

Страница 8: ...E4 B3 G3 D3 A2 E2 B1 RGD APEX2 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 6 strings D4 A3 F3 C3 G2 D2 7 strings D4 A3 F3 C3 G2 D2 A1 RG8 RGA8 S8 S8QM RGIR28FE 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th D 4 A 3 F 3 C 3 G 2 D 2...

Страница 9: ...7 14 1 1 5 1 7mm 6 2 0mm 2 2mm 7 7 2 2mm 2 4mm 8 8 2 4mm 2 6mm 1 P7 12 12 12 12 12 1 1 1 8 0 3mm 0 5mm 2 0 3mm A 12F 8th fret...

Страница 10: ...8 3 0 5mm B 1 4 1000 0000 1 2 006P 9V 1 5V 2...

Страница 11: ...9 III CB3 III ART A B CB3 1 5 7 7 8 A 1 5mm B 2 5mm C 7 8 A B A B GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE II ART1 ART2 A B C...

Страница 12: ...10 A 1 1 B A VBX60 VBS80 1 VBX60 VBS80 B A VBF70 B III QUIK CHANGE III C...

Страница 13: ...11 Tight End Tight End R 1 2mm 2 2mm 1 2mm 2 3 2mm Tight End Tight End R 6 7...

Страница 14: ...12 Tight Tune Tight Tune D 3mm E 2mm B C B 2mm G H H J K A B C D E F G H J K...

Страница 15: ...13 FX EDGE III FX EDGE III 8 FX Edge III 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3mm 1 3mm 2 2mm...

Страница 16: ...14 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6...

Страница 17: ...15 EDGE Edge Lo Pro Edge 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 1 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 18: ...16 2 1 2 3 3 1 2 2 3 4...

Страница 19: ...17 Edge Lo Pro Edge 1 1 5mm 2 4mm 1 3mm 2 2mm...

Страница 20: ...18 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6 1 EDGE Lo Pro EDGE EDGE Lo Pro EDGE...

Страница 21: ...19 EDGE III 6 5 4 1 3 2 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 EGEN8 EDGE III Herman Li Ver 2 2mm 3 3mm...

Страница 22: ...20 1 2 3 3 1 2 2 3 4 3mm...

Страница 23: ...21 1 3mm 2 2mm 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6 1...

Страница 24: ...22 EDGE ZERO2 6 5 4 3 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D 1 2 B 7 7 8 8 9 A C D 1 2...

Страница 25: ...23 1 2 3 Edge Zero2 1 2 3 3 1 2 2 3 4...

Страница 26: ...24 1 2 3 4 Edge Zero2 1 2mm 2 3mm 1 3mm 2 2mm...

Страница 27: ...25 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6 1...

Страница 28: ...26 ZR 6 5 4 1 2 3 B 7 7 8 8 9 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 2...

Страница 29: ...27 ZR 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 30: ...28 3mm 1 2 2mm 3mm 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6...

Страница 31: ...29 STD DL 1 4 1 2 3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 1 2 3...

Страница 32: ...30 3 1 2 2 3mm 1 3mm 2 2mm 1 3mm 2 3mm 3 4 5 6 1...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...32 SAT FAT SAT FAT STD FAT6 FAT6 STD 1 1 5mm 2 3mm 3 1 5mm SAT PRO2 SAT10 FAT6 FAT10 STD 5 SAT FAT 3 3 2 3 1 2 4 3 2 5 1 2 3mm...

Страница 35: ...33...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...ge FAT10 tremolo bridge FX Edge bridge FX Edge 8 bridge Gibraltar Standard bridge Gibraltar Standard 7 bridge SAT10 tremolo bridge SAT Pro tremolo bridge STD tremolo bridge STD DL tremolo bridge Tight...

Страница 38: ...d For details refer to the applicable tremolo bridge section For details on the controls of each model refer to the Controls section p 210 TUNING MACHINE PEG NUT FINGER BOARD PICKUP SELECTER NECK PICK...

Страница 39: ...djusting the neck or the intonation refer to the sections NECK ADJUSTMENT p 38 or INTONATION p 38 Memo Please note that extreme tuning or use of strings not intended for electric guitar may cause part...

Страница 40: ...12th fret with the pitch of the harmonic played at the 12th fret If the pitch of the fretted note at the 12th fret is lower than the harmonic at that fret move the saddle of the tremolo bridge forwar...

Страница 41: ...for musical instruments To clean off dirt that has adhered to an oil finished body or neck use a pencil eraser fine sandpaper of 1000 or finer grade or 0000 steel wool You can prevent drying by polish...

Страница 42: ...itar and bring them up and over the saddle The intonation can be adjusted by adjusting the saddle forward or backward using a Phillips head screwdriver on the intonation adjustment screw at the rear o...

Страница 43: ...A VBX60 VBX80 pass the string over the bar and then beneath the retainer bar before wrapping it around the peg While replacing strings always pull the string lightly toward the headstock and exercise...

Страница 44: ...justments tighten the saddle lock bolts ADJUSTING THE INTONATION 1 Use an Allen wrench 2 mm to loosen the saddle lock bolts 2 Use a Phillips screwdriver to adjust the saddle position by turning the in...

Страница 45: ...th a 2 mm Allen wrench Keep tightening until the stud lock bolt contacts the anchor bolt C and the bolt cannot be turned any further Memo When adjusting the action be sure to fully loosen the stud loc...

Страница 46: ...body As the action will change when you adjust the rear studs it is recommended that you check the final action after you ve adjusted the rear studs To prevent the screw holes from being damaged loose...

Страница 47: ...ll end between the saddle and the string holder block and tighten the string stopper bolt to fasten the string 5 Wind the string onto the tuning peg and tune it 6 When you ve finished tuning tighten t...

Страница 48: ...2 Saddle lock bolt 3 String holder block 4 Tremolo arm socket 5 String stopper bolt 6 Fine tuning bolt 7 Tremolo spring 8 Spring lock ATTACHING THE TREMOLO ARM 1 The tremolo arm employs a snap in sna...

Страница 49: ...e screw to increase the tension of the tremolo springs 3 If the tremolo is tilted toward the rear loosen the screw to decrease the ten sion of the tremolo springs The tremolo angle adjustment will aff...

Страница 50: ...released when you loosen the stud lock bolt ADJUSTING THE ACTION To adjust the height of the entire tremolo unit use an Allen wrench 4mm to turn the stud bolts located at the left and right of the tr...

Страница 51: ...ighten the pressure pad bolts of the locking nut Removing all strings at the same time will cause the tremolo attachment angle to change significantly so we recommend that you replace the strings one...

Страница 52: ...ide of the tremolo block Tightening the torque adjustment screw clockwise will make the tremolo arm tighter loosing the screw will make the arm looser 3 To adjust the height of the tremolo arm remove...

Страница 53: ...th three tremolo springs installed in parallel If the balance of tension between the strings and the tremolo springs has changed significantly such as when you ve switched string gauges or are using a...

Страница 54: ...f the string from which you cut off the ball end between the saddle and the string holder block and tighten the string stopper bolt to fasten the string 5 Wind the string onto the tuning peg and tune...

Страница 55: ...e tremolo arm into the arm socket of the base plate 2 Tighten the torque adjustment cap to secure the tremolo arm The tremolo arm will become tighter as you tighten the torque adjustment cap TREMOLO A...

Страница 56: ...o block and the stop rod will be touching the stopper 1 With the guitar tuned correctly check the zero point system 2 If the stop rod is not touching the stopper i e if the tremolo block is pushing up...

Страница 57: ...the main spring 4 If the tremolo is tilted toward the rear turn the spring adjustment knob toward the minus direction to loosen the main spring The tuning will be affected when you adjust the tremolo...

Страница 58: ...e string 5 Wind the string onto the tuning peg and tune it 6 When you ve finished tuning tighten the pressure pad bolts of the locking nut On tremolo bridges not equipped with the zero cross system re...

Страница 59: ...lt 7 main spring 8 sub spring 9 stopper stop rod A tremolo block B spring adjustment knob ATTACHING THE TREMOLO ARM 1 The tremolo arm employs a one piece snap in design with an adjustable torque cap I...

Страница 60: ...T SYSTEM USING THE UNIT AS A DISABLING THE ZERO POINT SYSTEM USING THE UNIT AS A CONVENTIONAL FLOATING By disabling the zero point system you can also use the unit as a conventional floating bridge Wh...

Страница 61: ...the locking nut and store the intonation adjustment bolts inside the tremolo unit REPLACING THE STRINGS 1 Use an Allen wrench 3 mm to loosen the pressure pad bolts of the lock ing nut and remove the...

Страница 62: ...d the tension of the tremolo springs installed on the back of the guitar body You ll obtain the optimal performance by adjusting this so that the tremolo is approximately horizontal to the surface of...

Страница 63: ...he intonation firmly tighten the saddle lock bolts and tune the guitar correctly When you ve finished making adjustments tighten the saddle lock bolts and the pressure pad bolts of the locking nut REP...

Страница 64: ...RO2 To adjust the action of each string use a 1 5 mm Allen wrench to turn the screw on the saddle C The overall height can be adjusted on either side of the SAT PRO2 tremolo unit To adjust the height...

Страница 65: ...ce strings thread the new strings through the string holes located on the back of the guitar The strings are then threaded through the tremolo block and up and over the saddle FAT SAT EXPECT FAT6 ADJU...

Страница 66: ...Edge III Steg FX Edge III 8 Steg Gibraltar Standardsteg Gibraltar Standard 7 Steg SAT10 Tremolosteg SAT Pro II Tremolosteg STD Tremolosteg STD DL Tremolosteg Tight End Steg Tight Tune Steg ZR Tremolo...

Страница 67: ...entsprechenden Abschnitt zu Tremolo Steg N heres zu den Einstellm glichkeiten der einzelnen Modelle fi nden Sie im Abschnitt CONTROLS Einstellelemente S 210 MECHANIK WIRBEL MUTTER GRIFFBRETT PICKUP W...

Страница 68: ...des Halses oder der Intonation erfahren Sie in den Abschnitten EINSTELLEN DES HALSES S 67 und INTONATION S 67 Hinweis Beachten Sie dass durch extreme Stimmungen oder Verwendung von Saiten die nicht f...

Страница 69: ...t der Tonh he des Obertons in H he des 12 Bundes Wenn die Tonh he der auf dem 12 Bund gespielten Note niedriger ist als der Oberton in N he dieses Bundes schieben Sie den Sattel am Tremolo Steg nach v...

Страница 70: ...hmutz zu entfernen der einem lbehandelten Korpus oder Hals anhaftet verwenden Sie ein Radiergummi feines Sandpapier der K rnung 1000 oder feiner oder Stahlwolle mit dem Feinheitsgrad Nr 0000 Einem Aus...

Страница 71: ...er R ckseite der Gitarre und f hren sie zur ck ber den Sattel Die Intonation kann Einstellen des Sattels nach vorne oder hinten mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher an der Intonationseinstellschraube...

Страница 72: ...e ber die Stange und dann unter den Niederhalter bevor Sie sie um den Wirbel wickeln Ziehen Sie beim Wechseln von Saiten die Saite stets leicht in Richtung Stimmstock und achten Sie darauf das Kugelen...

Страница 73: ...n wieder fest EINSTELLEN DER INTONATION 1 Verwenden Sie einen Inbusschl ssel 2 mm zum L sen der Sattelsich erungsschrauben 2 Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher zum Einstellen der Sattelpo...

Страница 74: ...er den Ankerbolzen ber hrt C und nicht weiter gedreht werden kann Hinweis Achten Sie beim Einstellen der Saitenlage darauf zuvor den Sicherungsbolzen B vollst ndig zu l sen indem Sie ihn mit einem 2...

Страница 75: ...Einstellen der hinteren Stehbolzen ndert wird empfohlen die endg ltige Saiten lage nach Einstellen der Stehbolzen zu pr fen Um eine Besch digung der Gewinde zu vermeiden l sen Sie vor dem Einstellen d...

Страница 76: ...ock des Saitenhalters ein und drehen Sie die Saitenstopperschraube fest um die Saite zu befestigen 5 Wickeln Sie die Saite um den Stimmwirbel und stimmen Sie sie 6 Wenn Sie fertig gestimmt haben ziehe...

Страница 77: ...chraube 3 Saitenklemmblock 4 Tremoloarm Buchse 5 Saitenklemmschraube 6 Feinstimmschraube 7 Tremolofeder 8 Federbefestigunsschraube MONTAGE DES TREMOLOHEBELS 1 Der Tremolohebel besitzt eine Ein Ausrast...

Страница 78: ...kseite ein und ziehen Sie die Schraube an um die Spannung der Tremolofedern zu erh hen 3 Ist das Tremolo nach hinten geneigt l sen Sie die Schraube um die Span nung der Tremolofedern zu verringern Der...

Страница 79: ...t sich wenn Sie die Stehbolzen Sicherungss chraube l sen EINSTELLEN DER SAITENLAGE Verwenden Sie zum Einstellen der H he der gesamten Tremoloeinheit einen Inbusschl ssel 4mm um die Stehbolzen links un...

Страница 80: ...Sie die Schrauben der Druckpl ttchen fest Wenn Sie alle Saiten zugleich entfernen ndert sich der Winkel der Trem oloeinheit betr chtlich weshalb wir empfehlen die Saiten einzeln und nacheinander zu we...

Страница 81: ...tell ffnung seitlich am Tremoloblock Durch Anziehen der Biegemoment Einstellschraube wird der Tremolohebel fester durch L sen der Schraube wird der Arm lockerer 3 Zum Einstellen der H he des Tremolohe...

Страница 82: ...s Spannungsverh ltnis zwischen Saiten und Tremolofedern sich deutlich ver ndert hat z B weil Sie Saiten anderer St rke verwenden oder die Gitarre tiefer gestimmt haben k nnen Sie die Anzahl der Tremol...

Страница 83: ...der Saite von dem Sie die Kugel abgeschnitten haben zwischen Sattel und dem Block des Saitenhalters ein und drehen Sie die Saitenstopperschraube fest um die Saite zu befestigen 5 Wickeln Sie die Saite...

Страница 84: ...Biegemoments Stecken Sie den Tremolohebel in die entsprechende Buchse an der Grundplatte 2 Drehen Sie an der Biegemoment Einstellkappe um den Tremolohebel zu befestigen Der Tremolohebel wird umso fest...

Страница 85: ...e Stoppstange ber hrt den Stopper 1 Pr fen Sie das Nullpunktsystem bei genau gestimmter Gitarre 2 Wenn die Stoppstange den Stopper nicht ber hrt d h wenn der Tremolo block die Stoppstange anhebt drehe...

Страница 86: ...drehen Sie die Federein stellschraube in Richtung Minus um die Spannung der Hauptfeder zu verringern Bei deaktiviertem Nullpunktsystem beeinfl usst der Winkel der Tremoloeinheit auch die Stimmung da...

Страница 87: ...gen 5 Wickeln Sie die Saite um den Stimmwirbel und stimmen Sie sie 6 Wenn Sie fertig gestimmt haben ziehen Sie die Schrauben der Druckpl ttchen fest Wenn Sie bei Tremolostegen die nicht mit dem Nullpu...

Страница 88: ...r Null Punkt Stange A Tremoloblock B Federeinstellknopf MONTAGE DES TREMOLOHEBELS 1 Der Tremolohebel besitzt eine einteilige Ein Ausrastfunktion mit einer Kappe zum Einstellen des Biegemoments Stecken...

Страница 89: ...tfeder zu entspannen DEAKTIVIEREN DES NULLPUNKTSYSTEMS VERWENDUNG ALS HERK MMLICHES SCHWEBENDES TREMOLO Wenn Sie das Nullpunktsystem deaktivieren k nnen Sie es auch als herk mmliches schwebendes Tremo...

Страница 90: ...der in die Tremoloeinheit ein WECHSELN DER SAITEN 1 Verwenden Sie einen Inbusschl ssel 3 mm zum L sen der Schrauben der Druckpl ttchen und ziehen Sie die Saite aus dem Stimmwirbel heraus 2 Verwenden S...

Страница 91: ...das Verh ltnis zwischen der Saitenspannung und der Spannung der Tremolofedern an der Korpusr ckseite ver ndert wird Sie erhalten die optimale Spielf higkeit indem Sie dieses Verh ltnis so einstellen d...

Страница 92: ...e die Gitarre genau Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben ziehen Sie die Sattelsicherungsschrauben und die Schrauben der Klemmpl ttchen fest WECHSELN DER SAITEN 1 Verwenden Sie einen Inbussch...

Страница 93: ...erwenden Sie einen 1 5 mm gro en Inbusschl ssel zum Drehen der Schraube auf dem Sattel C Die Gesamth he kann auf jeder Seite der SAT PRO2 Tremoloeinheit eingestellt werden Zum Einstellen der H he verw...

Страница 94: ...Sie die neuen Saiten durch die Saitenh lsen an der R ckseite der Gitarre Die Saiten werden dann durch den Tremoloblock gef delt und ber den Sattel gef hrt FAT SAT AUSGENOMMEN FAT6 EINSTELLEN DER TREMO...

Страница 95: ...t vibrato FAT10 Chevalet FX Edge III Chevalet FX Edge III 8 Chevalet Gibraltar standard Chevalet Gibraltar standard 7 Chevalet vibrato SAT10 Chevalet vibrato SAT Pro II Chevalet vibrato STD Chevalet v...

Страница 96: ...chevalet vibrato correspondante Pour plus d informations sur les commandes de chaque mod le reportez vous la section CONTROLS Commandes p 210 MECANIQUES D ACCORDAGE SILLET DE MANCHE TOUCHE SELECTEUR M...

Страница 97: ...onation reportez vous aux sections R GLAGE DU MANCHE p 96 ou INTONATION p 96 M mo Notez qu un accordage extr me ou l utilisation de cordes non con ues pour les guitares lectriques peut casser des l me...

Страница 98: ...a en position de jeu et comparez la hauteur du son de la corde appuy e au niveau de la 12e frette avec l harmonique jou e la 12e frette Si la hauteur de la note jou e la 12e frette est inf rieure l ha...

Страница 99: ...er la poussi re coll e sur une caisse ou un manche dont la finition est huil e utilisez un pinceau gomme du papier de verre 1000 ou plus fin ou de la laine d acier 0000 Afin de pr venir le dess chemen...

Страница 100: ...us les pontets L intonation peut tre r gl e en d pla ant le pontet vers l avant ou vers l arri re en utilisant un tournevis cruciforme pour ajuster la vis de r glage de l intonation situ e l arri re d...

Страница 101: ...exemple les mod les VBX60 VBX80 faites passer le sillet puis au dessous de la barre de retenue avant de l enrouler autour de la m canique Lors du remplacement des cordes tirez les toujours l g rement...

Страница 102: ...du sillet R GLAGE DE L INTONATION 1 l aide d une cl Allen 2 mm desserrez les vis de blocage du sillet 2 Utilisez un tournevis cruciforme pour r gler la position des pontets en tournant la vis de r gl...

Страница 103: ...la vis de blocage touche la vis de scellement C et jusqu ce qu elle ne puisse plus tourner M mo Lors du r glage de la hauteur veillez desserrer compl tement la vis de blocage B au pr alable en la tou...

Страница 104: ...caisse de la guitare La hauteur tant modifi e au moment du r glage des vis arri res nous vous conseillons de v rifier la hauteur finale une fois les vis arri res r gl es Pour viter d endommager les tr...

Страница 105: ...u de blocage de la corde pour tendre celle ci 5 Enroulez la corde autour de la m canique d accordage et accordez l instrument 6 Une fois l accordage effectu serrez les vis de protection de l crou de b...

Страница 106: ...support corde 4 Support de tige vibrato 5 Vis de blocage de corde 6 Vis de r glage fin 7 Ressort de vibrato 8 Blocage du ressort FIXATION DE LA TIGE DE VIBRATO 1 La tige de vibrato clip permet d tre...

Страница 107: ...tension des ressorts de vibrato 3 S il est inclin vers l arri re desserrez la vis pour r duire la tension des ressorts de vibrato Le r glage de l angle de vibrato a une influence sur l accordage tant...

Страница 108: ...que Le m canisme de verrouillage de la tige est lib r lorsque vous desserrez la vis de r glage R GLAGE DE LA HAUTEUR Pour r gler la hauteur de toute l unit de vibrato d vissez les vis situ es de part...

Страница 109: ...retirez simultan ment l ensemble des cordes l angle d attaque du vibrato s en trouvera consid rablement modifi nous vous conseillons par cons quent de remplacer les cordes une par une Si vous les ret...

Страница 110: ...u d ajustement situ sur le c t du bloc vibrato Tourner la vis de r glage de tension dans le sens des aiguilles d une montre permet de resserrer la tige de vibrato la d visser permet de desserrer la ti...

Страница 111: ...arall le Si l quilibre entre la tension des cordes et celle des ressorts de vibrato a chang de mani re signifi cative comme lorsque vous changez de calibre de cordes ou utilisez un accordage diminu vo...

Страница 112: ...t le bloque cordes puis serrez l crou de blocage de la corde pour tendre celle ci 5 Enroulez la corde autour de la cheville d accord et accordez l instrument 6 Une fois l accordage effectu serrez les...

Страница 113: ...clip unique int gre une molette de r glage de tension Ins rez la tige de vibrato dans la douille du support principal 2 Serrez la molette de r glage de tension pour fi xer la tige La tension de la tig...

Страница 114: ...opper 1 Une fois la guitare accord e v rifiez le syst me Zero Point 2 Si la tige d arr t n est pas en contact avec le stopper c est dire si le bloc vibrato est relev vers la tige d arr t tournez la vi...

Страница 115: ...nez la vis de r glage du ressort dans le sens moins pour desserrer le ressort principal L accordage est modifi lorsque vous r glez l angle de vibrato et que le syst me Zero Point est d sactiv En effet...

Страница 116: ...6 Une fois l accordage effectu serrez les vis de protection de l crou de blocage Sur les chevalets de vibrato qui ne sont pas quip s du syst me Zero Point si vous retirez toutes les cordes en m me tem...

Страница 117: ...rincipal 8 Ressort additionnel 9 But e Tige d arr t A Bloc vibrato B Molette de r glage de tension du ressort FIXATION DE LA TIGE DE VIBRATO 1 La tige de vibrato clip unique int gre une molette de r g...

Страница 118: ...TILISATION DE L UNIT COMME UN VIBRATO FL OTTANTTRADITIONNEL Si vous d sactivez le syst me Zero Point vous pouvez galement utiliser l unit comme un chevalet fl ottant traditionnel Le syst me Zero Point...

Страница 119: ...blocage et rangez les vis de r glage d intonation dans l unit de vibrato REMPLACEMENT DES CORDES 1 l aide d une cl Allen 3 mm desserrez les vis de protection de l crou de blocage puis retirez la cord...

Страница 120: ...la tension des cordes et celle des ressorts de vibrato se trouvant l arri re de la caisse de la guitare Pour des performances optimales r glez le vibrato de mani re ce qu il soit plus ou moins parall...

Страница 121: ...u sillet et accordez la guitare Une fois les r glages termin s serrez les vis de blocage du sillet ainsi que les vis de protection de l crou de blocage REMPLACEMENT DES CORDES 1 l aide d une cl Allen...

Страница 122: ...corde tournez la vis situ e sur le pontet C l aide d une cl Allen de 1 5 mm La hauteur de l ensemble des cordes peut tre r gl e de chaque c t du chevalet vibrato SAT PRO2 Pour r gler la hauteur utilis...

Страница 123: ...ES CORDES Pour remplacer les cordes faites passer les cordes neuves travers les trous qui se trouvent au dos de la guitare Les cordes sont alors guid es travers le bloc de vibrato pour ressortir par d...

Страница 124: ...e tr molo FAT10 Puente FX Edge III Puente FX Edge III 8 Puente Gibraltar est ndar Puente Gibraltar est ndar 7 Puente de tr molo SAT10 Puente de tr molo SAT Pro II Puente de tr molo STD Puente de tr mo...

Страница 125: ...N DE PASTILLA DE M STIL VOLUMEN DE PASTILLA DE PUENTE TONO DE PASTILLA DE PUENTE PASTILLA DE M STIL PASTILLA DE PUENTE PUENTE CORDAL TOMA DE SALIDA TONO DE PASTILLA DE M STIL Estas ilustraciones muest...

Страница 126: ...stil o la activaci n consulte las secciones AJUSTE DEL M STIL p g 125 u OCTAVACI N p g 125 Nota Tenga en cuenta que una afinaci n extrema o el uso de cuerdas no pensadas para guitarras el ctricas pue...

Страница 127: ...arra con precisi n suj tela en posici n de ejecuci n y compare el tono de cada cuerda presionada en el traste 12 con el arm nico ejecutado en ese mismo traste Si el tono de la nota trasteada en el tra...

Страница 128: ...a suciedad adherida al m stil o al cuerpo con acabado en aceite utilice una goma de borrar un papel de lija fino del N 1000 o m s fino o lana de acero del N 0000 Puede evitar la sequedad puliendo una...

Страница 129: ...osterior de la guitarra y ll velas por encima de la silleta Puede ajustar la octavaci n girando el tornillo de octavaci n situado en la parte posterior del puente con un destornillador Phillips para d...

Страница 130: ...pase la cuerda sobre la barra y luego por debajo de la barra de retenci n antes de enrollarla alrededor de la clavija Cuando sustituya las cuerdas tire de ellas ligeramente hacia el extremo y tenga cu...

Страница 131: ...E DE LA OCTAVACI N 1 Use una llave Allen 2 mm para soltar los tornillos de bloqueo de la silleta 2 Use un destornillador Phillips para ajustar la posici n de la silleta girando el tornillo de octavaci...

Страница 132: ...do hasta que el tornillo de bloqueo del perno entre en contacto con el perno de fijaci n C y el perno ya no pueda girar m s Nota Cuando ajuste la acci n primero afloje siempre totalmente el tor nillo...

Страница 133: ...uitarra Como la acci n variar al ajustar los pernos posteriores recomendamos que compruebe la acci n final una vez ajustados los pernos posteriores Para evitar que los orificios sufran da os afloje la...

Страница 134: ...y apriete el tornillo de tope de cuerda para fijar la cuerda 5 Enrolle la cuerda alrededor de la clavija y af nela 6 Cuando haya terminado de afinar la cuerda apriete los tornillos de la tuerca de pr...

Страница 135: ...Bloque de soporte de la cuerda 4 Alojamiento de la palanca 5 Tornillo de tope de cuerda 6 Tornillo microafinaci n 7 Muelle del tr molo 8 Bloqueo de los muelles COLOCACI N DE LA PALANCA DEL TR MOLO 1 L...

Страница 136: ...illo para aumentar la tensi n en los muelles 3 Si el tr molo est inclinado hacia atr s suelte el tornillo para reducir la ten si n de los muelles del tr molo El ajuste del ngulo del tr molo afectar a...

Страница 137: ...si afloja el tornillo de bloqueo del perno AJUSTE DE LA ACCI N Para ajustar la altura de toda la unidad del tr molo use una llave Allen 4mm para girar los pernos situados a la derecha y a la izquierda...

Страница 138: ...s de la tuerca de presi n de la cejuela de bloqueo Si quita todas las cuerdas al mismo tiempo el ngulo de ajuste del tr molo cambiar significativamente por lo que recomendamos cambiar las cuerdas una...

Страница 139: ...do en el lateral del bloque del tr molo Si aprieta el tornillo de ajuste de la torsi n en sentido de las agujas del reloj la palanca del tr molo ser m s dura y si suelta el tornillo la palanca ser m s...

Страница 140: ...molo instalados en paralelo Si el equilibrio de la tensi n entre las cuerdas y los muelles del tr molo ha cambiado significativamente como sucede cuando se cambia el calibre de las cuerdas o se usa u...

Страница 141: ...nueva cuerda 4 Inserte el extremo de la cuerda que acaba de cortar entre la silleta y el bloque de soporte de la cuerda y apriete el tornillo de tope de cuerda para fijar la cuerda 5 Enrolle la cuerd...

Страница 142: ...dise o de acoplamiento a presi n con un tap n de ajuste de la torsi n Inserte la palanca del tr molo en el recept culo del plato base 2 Apriete el tap n de ajuste de la torsi n para fi jar la palanca...

Страница 143: ...el tope 1 Con la guitarra bien afinada compruebe el sistema Zero Point 2 Si la varilla de tope no est tocando el tope es decir si el bloque del tr molo empuja hacia arriba la varilla de tope gire la m...

Страница 144: ...illa de ajuste del muelle en sentido negativo para afl ojar el muelle principal Si ajusta el ngulo del tr molo con el sistema Zero Point desactivado la afi naci n se ver afectada ya que el equilibrio...

Страница 145: ...fijar la cuerda 5 Enrolle la cuerda alrededor de la clavija y af nela 6 Cuando haya terminado de afinar la cuerda apriete los tornillos de la tuerca de presi n de la cejuela de bloqueo En los puentes...

Страница 146: ...8 Muelle secundario 9 Tope Varilla de tope A Bloque del tr molo B Manilla de ajuste del muelle COLOCACI N DE LA PALANCA DEL TR MOLO 1 La palanca del tr molo presenta un dise o de acoplamiento a presi...

Страница 147: ...IVACI N DEL SISTEMA ZERO POINT USO DE LA UNIDAD COMO UN TR MOLO FL OTANTE CONVENCIONAL Al desactivar el sistema Zero Point tambi n puede usar la unidad como un puente de tr molo fl otante convencional...

Страница 148: ...guarde los tornillos de octavaci n dentro de la unidad del tr molo SUSTITUCI N DE LAS CUERDAS 1 Use una llave Allen 3 mm para soltar los pernos de la tuerca de presi n de la cejuela de bloqueo y saque...

Страница 149: ...se adapta equilibrando la tensi n entre las cuerdas y los muelles del tr molo instalados en la parte posterior del cuerpo de la guitarra Para conseguir un rendimiento ptimo ajuste este ngulo de forma...

Страница 150: ...y afine la guitarra correctamente Cuando haya terminado de realizar los ajustes apriete los tornillos de bloqueo de la silleta y los tornillos de la tuerca de presi n de la cejuela de bloqueo SUSTITU...

Страница 151: ...O2 Para ajustar la altura de cada cuerda gire con una llave Allen de 1 5 mm el tornillo correspondiente en la silleta C La altura general se puede ajustar en los dos lados del tr molo SAT PRO2 Para aj...

Страница 152: ...ificios situados en la parte posterior de la guitarra A continuaci n las cuerdas deben pasarse por el bloque del tr molo y llevarse hacia arriba por encima de la silleta FAT SAT EXCEPTO FAT6 AJUSTE DE...

Страница 153: ...remolo FAT6 Ponte tremolo FAT10 Ponte FX Edge III Ponte FX Edge III 8 Ponte Gibraltar Standard Ponte Gibraltar Standard 7 Ponte tremolo SAT10 Ponte tremolo SAT Pro II Ponte tremolo STD Ponte tremolo S...

Страница 154: ...ento Per maggiori dettagli fare riferimento alla sezione del tremolo ponte corrispondente Per maggiori dettagli sui controlli di ciascun modello fare riferimento al capitolo CONTROLS Controlli pag 210...

Страница 155: ...re riferimento ai capitoli REGOLAZIONE DEL MANICO pag 154 e INTONAZIONE pag 154 Nota L utilizzo di corde non adatte alla chitarra elettrica o di accordature dalla tensione estrema potrebbero causare l...

Страница 156: ...per tutti i tasti della chitarra Dopo aver accordato la chitarra con precisione tenerla in posizione per suonare e confrontare la nota di ogni corda premuta all altezza del 12 tasto con l armonico su...

Страница 157: ...orpo o di un manico con finitura ad olio utilizzare una gomma da cancellare carta vetrata fine a partire dal n 1000 o lana paglietta d acciaio n 0000 Per far s che la finitura non si asciughi troppo l...

Страница 158: ...sibile regolare l intonazione spostando la selletta in avanti o indietro utilizzando un cacciavite a testa a stella sulla vite di regolazione dell intonazione nella parte posteriore del ponte possibil...

Страница 159: ...nuta A VBX60 VBX80 far passare la corda sotto la barra di tenuta prima di avvolgerla intorno al perno Nel montaggio di una nuova corda tirare la corda verso la paletta e prestare attenzione a non far...

Страница 160: ...viti di bloccaggio delle sellette REGOLAZIONE DELL INTONAZIONE 1 Utilizzare una chiave a brugola da 2 mm per allentare le viti di bloccag gio delle sellette 2 Utilizzare un cacciavite Phillips per re...

Страница 161: ...il dispositivo di blocco fino a termine corsa C Nota Durante la regolazione dell action assicurarsi di allentare completamente il dispositivo di blocco del pilone B girando in senso antiorario la chia...

Страница 162: ...chitarra Dato che l action pu cambiare agendo sui piloni posteriori si consiglia di misurarla solo dopo aver fi nito di regolare i piloni stessi Per non danneggiare le sedi delle viti allentare suffi...

Страница 163: ...e il blocco reggicorda quindi agire sulla vite di arresto della corda per fermarla 5 Avvolgere la corda sul perno della meccanica e accordarla 6 Una volta terminata l accordatura serrare le viti del...

Страница 164: ...blocca selletta 3 Blocco reggicorda 4 Sede leva 5 Vite stringi blocchetto 6 Vite di regolazione fine dell accordatura 7 Molla del tremolo 8 Blocco molle MONTAGGIO DELLA LEVA TREMOLO 1 La leva tremolo...

Страница 165: ...do sull apposita vite 3 Se il tremolo inclinato indietro allentare la vite per diminuire la tensione delle molle La regolazione dell inclinazione del tremolo influisce sull accordatura dato che il bil...

Страница 166: ...ta la rispettiva vite di bloccaggio REGOLAZIONE DELL ACTION Per regolare l altezza dell intera unit tremolo utilizzare una chiave a brugola 4mm e agire sui piloni posizionati ai lati dell unit stessa...

Страница 167: ...errare le viti del bloccacorde alla paletta Dato che l inclinazione del tremolo cambia considerevolmente quando le corde vengono rimosse tutte insieme consigliabile sostituire una corda alla volta Se...

Страница 168: ...irando la vite di regolazione della tensione in senso orario la leva tremolo avr meno gioco allentando la vite la leva tremolo sar pi libera di oscillare 3 Per regolare l altezza della leva tremolo ri...

Страница 169: ...del tremolo montate in parallelo Se si nota una variazione signifi cativa nel bilanciamento di tensione tra le corde e le molle del tremolo come ad esempio dopo aver montato una muta di corde con sca...

Страница 170: ...corda 4 Inserire l estremit della corda dalla quale stato rimosso il pallino tra la selletta e il blocco reggicorda quindi agire sulla vite di arresto della corda per fermarla 5 Avvolgere la corda su...

Страница 171: ...co con cilindro di regolazione della tensione Inserire la leva tremolo nell apposita sede sulla piastra base 2 Serrare il cilindro di regolazione della tensione per assicurare la leva trem olo in sede...

Страница 172: ...data correttamente controllare il sistema zero point 2 Se la barra di arresto non dovesse toccare la vite di arresto es se il blocco tremolo la sta spingendo in alto ruotare la manopola di regolazi on...

Страница 173: ...one per allentare la tensione della molla principale Quando si disabilita il sistema zero point l accordatura infl uenzata dal grado di inclinazione del tremolo poich il bilanciamento tra la tensione...

Страница 174: ...fermarla 5 Avvolgere la corda sul perno della meccanica e accordarla 6 Una volta terminata l accordatura serrare le viti del bloccacorde alla paletta Per le chitarre non fornite del sistema zero poin...

Страница 175: ...barra di arresto Barra di arresto A Blocco inerziale del tremolo B Pomello regola tensione MONTAGGIO DELLA LEVA TREMOLO 1 La leva tremolo impiega un metodo a scatto a corpo unico con cilindro di rego...

Страница 176: ...lla molla principale DISABILITAZIONE DEL SISTEMA ZERO POINT UTILIZZO DELL UNIT COMETREMOLO FL OTTANTETRADIZIONALE Disabilitando il sistema zero point possibile utilizzare l unit anche come un ponte tr...

Страница 177: ...ll intonazione all interno dell unit tremolo SOSTITUZIONE DELLE CORDE 1 Utilizzare una chiave a brugola da 3 mm per allentare la stretta del bloc cacorde alla paletta e rimuovere la corda dal perno de...

Страница 178: ...pu essere regolato cambiando il bilanciamento tra la tensione delle corde e la tensione delle molle montate sul retro del corpo chitarra In una regolazione ideale il tremolo giace all incirca orizzont...

Страница 179: ...e correttamente la chitarra Una volta terminate le rego lazioni serrare le viti di bloccaggio della selletta e il bloccacorde alla paletta SOSTITUZIONE DELLE CORDE 1 Utilizzare una chiave a brugola da...

Страница 180: ...regolare l action di ogni corda utilizzare una chiave a brugola da 1 5 mm per girare la vite sulla selletta C L altezza complessiva pu essere regolata su ogni lato dell unit ponte tremolo SAT PRO2 Per...

Страница 181: ...e SOSTITUZIONE DELLE CORDE Per sostituire le corde infilare le nuove corde negli appositi fori sul retro della chitarra A questo punto infilarle nel blocco tremolo e posizionarle sopra la selletta FAT...

Страница 182: ...REMIUM Edge Zero II ZPS PREMIUM ZR ZPS2 PREMIUM Tight End R Edge Edge ZeroII ZPS Edge Zero ZPS FAT6 FAT10 FX Edge FX Edge 8 Gibraltar Standard Gibraltar Standard 7 SAT10 SAT Pro STD STD DL Tight End T...

Страница 183: ...181 Ibanez CONTROLS p 210 PEG PEG...

Страница 184: ...B3 G3 D3 A2 E2 B1 RGD APEX2 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th D4 A3 F3 C3 G2 D2 D4 A3 F3 C3 G2 D2 A1 RG8 RGA8 S8 S8QM RGIR28FE 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th D 4 A 3 F 3 C 3 G 2 D 2 A 1 F1 MTM100 1st 2nd...

Страница 185: ...183 14 1 5 1 7 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 4 mm 2 4 mm 2 6 mm p 183 12 12 12 1 0 3 mm 0 5 mm 2 0 3 mm A 12F...

Страница 186: ...184 3 0 5 mm B 1 4 Ibanez 1000 0000 0000 006P 9V 2 AA 1 5V...

Страница 187: ...185 GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE III ART1 ART2 A B CB3 Gibraltar III GIBRALTER STANDARD 7 8 A 1 5 B 2 5 C 7 8 A B A B GIBRALTAR III CB3 FULL TUNE II ART1 ART2 A B C...

Страница 188: ...186 A B A VBX60 VBX80 VBX60 VBS80 B A VBF70 B QUIK CHANGE QUIK CHANGE III C...

Страница 189: ...187 Tight End Tight End R Tight End Tight End R 1 2 mm 2 2 mm 1 2 mm 2 3 2 mm...

Страница 190: ...188 TIGHT TUNE Tight Tune D 3 E 2 B C 2 B G H H J K A B C D E F G H J K...

Страница 191: ...189 FX EDGE III FX EDGE III 8 FX Edge III 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 mm 1 3 mm 2 2 mm...

Страница 192: ...190 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6...

Страница 193: ...191 EDGE Edge Lo Pro Edge 2 3 4 5 6 1 1 2 3 4 5 6 1 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 194: ...192 2 1 2 3 1 2 2 3...

Страница 195: ...193 Ibanez Edge Lo Pro Edge 1 1 5 mm 2 4mm 1 3 mm 2 2 mm...

Страница 196: ...194 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6 EDGE Lo Pro EDGE EDGE Lo Pro EDGE...

Страница 197: ...195 EDGE III 6 5 4 1 3 2 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 EGEN8 EDGE III Herman Li Ver 2 2 mm 3 3 mm...

Страница 198: ...196 1 2 3 dropped tuning 1 2 3 3 mm...

Страница 199: ...197 1 3 mm 2 2 mm 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6...

Страница 200: ...198 EDGE ZERO2 6 5 4 3 2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D 1 2 B 7 7 8 8 9 A C D 1 snap in 2...

Страница 201: ...199 1 2 3 Edge Zero 2 1 2 plus 3 minus 1 2 2 3...

Страница 202: ...200 fl oating 1 2 3 plus 4 minus Edge Zero2 1 2 mm 2 3 mm 1 3 mm 1 2 2 mm...

Страница 203: ...201 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6...

Страница 204: ...202 ZR 6 5 4 1 2 3 B 7 7 8 8 9 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 snap in 2...

Страница 205: ...203 ZR 1 2 plus 3 minus FLOATING floating 1 2 3 plus 4 minus...

Страница 206: ...204 3 mm 1 2 2 mm 3 mm 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6...

Страница 207: ...205 STD DL 1 4 1 2 3 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 snap in 2 1 2 3...

Страница 208: ...206 1 2 2 3mm 1 3 mm 2 2 mm 1 3 mm 2 3 mm 3 4 5 6...

Страница 209: ...207 FAT SAT STD SAT PRO2 3 1 5 A SAT PRO2 1 5 C SAT PRO2 3 D FAT20 FAT10 SAT10 C SAT PRO2 1 5 E C D E C FAT10 C SAT10 A C D E SAT PRO2...

Страница 210: ...208 FAT6 STD FAT10 SAT10 FAT SAT FAT6 FAT10 SAT10...

Страница 211: ...209 Guitar Electronics GUITAR ELECTRONICS...

Страница 212: ...210 Guitar Controls GUITAR CONTROLS...

Страница 213: ...211...

Страница 214: ......

Страница 215: ...This is to certify that the aforementioned equipments fully conform to protection requirements of the following EC council directives DIRECTIVES 89 336 EEC Electromagnetic compatibility...

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Результаты поиска

Содержание RGD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ibanez RGD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RGD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды