IBA ibaDAQ Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 68

background image

Manual

ibaDAQ

46

Issue 1.1

10.6.3 Connection of an external iba-device

For measured data acquisition, an external iba device can be connected to the FO input

and output.
To integrate the device in ibaPDA, right-click the link „Fiber optic link“ and select „Auto-

detect“. The device and the used ibaNet protocol will be automatically detected and dis-

played in the module tree.

Figure 40: Automatic detection of an external iba-device

Alternatively, the device can be manually added. Select „Add module“ in the context

menu and then the corresponding device.

For further information regarding the configuration of the external iba-device, please refer

to the corresponding device manual.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание ibaDAQ

Страница 1: ...ibaDAQ Manual 1 ibaDAQ Central Unit for stand alone Data Acquisition Manual Issue 1 1 ...

Страница 2: ...ered trademark of the Microsoft Corporation Other product and company names mentioned in this manual can be labels or registered trademarks of the corre sponding owners Certification The product is certified according to the European standards and directives This product meets the general safety and health requirements Further international customary standards and directives have been observed Not...

Страница 3: ...se 16 7 Device description 17 7 1 Views 17 7 2 Display elements 17 7 2 1 Operating state 17 7 2 2 Operating state and user defined displays 18 7 2 3 Status of the digital inputs 18 7 2 4 Status of the digital outputs 18 7 3 Operating elements 19 7 3 1 ON OFF switch S11 19 7 3 2 Rotary switch S1 19 7 3 3 System function pushbutton S10 20 7 4 Communication interfaces 20 7 4 1 FO cable connections X1...

Страница 4: ...10 3 2 Backplane bus Diagnostics tab 36 10 3 3 Backplane bus Analog tab 36 10 3 4 Backplane bus Digital tab 37 10 3 5 Diagnose signals 37 10 4 Configuring inputs 40 10 4 1 ibaDAQ General tab 40 10 4 2 ibaDAQ Digital tab 41 10 5 Configuring outputs 42 10 6 Settings for network and FO interface special functions 42 10 6 1 ibaDAQ Configuration tab 43 10 6 2 ibaDAQ Info tab 44 10 6 3 Connection of an ...

Страница 5: ...ibaDAQ Manual Issue 1 1 5 12 Accessories and related products 65 13 Index 67 14 Contact and Support 68 ...

Страница 6: ...a modular system is part of the DVD iba Software Man uals included in the delivery The documentation of the iba modular system comprises the following manuals Central units The manuals of the central units contain information about Scope of delivery System requirements Device description Mounting removal Start up Configuration Technical data Accessories Modules The manuals of the single modules co...

Страница 7: ... consequences and risks on the basis of his her specialist train ing knowledge and experience and knowledge of the standard regulations 1 2 Notations The following designations are used in this manual Action Notations Menu command Menu Logic diagram Call of menu command Step 1 Step 2 Step 3 Step x Example Select menu Logic diagram Add New logic dia gram Keys Key name Example Alt F1 Press keys simu...

Страница 8: ... function The non observance of this safety information may result in a potential risk of death or severe injury The non observance of this safety information may result in a potential risk of injury or material damage Note A note specifies special requirements or actions to be observed Important note Note if some special features must be observed for example exceptions from the rule Tip Tip or ex...

Страница 9: ...connected via the network The ibaPDA version in ibaDAQ provides the full functional scope of ibaPDA and a license for 64 signals in the standard version Monitoring and alarm 2 digital inputs and 2 digital outputs are available and can be configured for special func tions One output can serve as an alarm output if the watchdog function is activated in ibaPDA In addition the device can be shut down ...

Страница 10: ...Manual ibaDAQ 10 Issue 1 1 Figure 1 Example of integration in 2 different networks ...

Страница 11: ...leteness and possible damages The scope of delivery comprises The ibaDAQ unit Covering caps for FO cables USB and Ethernet 8 pin connector with spring terminals digital inputs and outputs 2 pin connector with spring terminals voltage supply Manual German and English iba Software Manuals DVD ...

Страница 12: ... than 24 V DC 10 Excess voltage may destroy the device ATTENTION Never insert or remove modules and CPU at the subrack under live conditions Switch off ibaDAQ and disconnect the power supply before inserting or removing mod ules Important note Do not open the device Opening the device will void the warranty Important note Please shutdown the device properly at any time to prevent dataloss Uncontro...

Страница 13: ... system ibaMBox1 For device parameterization and operation Monitor connection to DisplayPort mouse and keyboard connection to USB ports or ibaPDA client via network link Note The ibaDAQ central unit runs ibaPDA by default The license for 64 signals is included in the delivery The number of signals can be extended up to 1024 with additional license 1 The selection of I O modules to be used in ibaMB...

Страница 14: ...cure it with the fixing screws Important note Always screw tight the device and the modules Otherwise you might damage the unit when inserting or removing the input output connectors Figure 2 Mounting the device 6 2 Dismounting 1 Switch off the device 2 Remove all cables 3 Hold the device and remove the upper and lower fixing screw 4 Pull the device off the subrack 6 3 Operation with ibaMBox The i...

Страница 15: ...ot allowed in the network for reasons of safety In this case please contact your IT department to obtain network approval for the device 6 4 1 1 ibaPDA client If not already existing please install ibaPDA on the system you have selected for the configuration of ibaDAQ The installation file can be found in the directory 01_iba_Soft ware ibaPDA Start the ibaPDA client Click on the icon to start the ...

Страница 16: ...PDA client from the Windows Start menu For further configuration proceed as described in chapter 10 6 4 2 Set up via monitor keyboard and mouse Connect a monitor to the DisplayPort connection of ibaDAQ If necessary use an adapter Connect a keyboard and a mouse to the USB ports of ibaDAQ If required log in to the system You can find the login data in chapter 7 9 Start the ibaPDA client from the Win...

Страница 17: ...orts X22 and X21 System function pushbutton S10 FO output TX X10 FO input RX X11 X20 SFP port for future functions Figure 5 Front view 7 2 Display elements 7 2 1 Operating state The operating state of the device is indicated by colored LEDs LED Color Status Description Run Green Off Device down no power supply Hardware error controller stopped Flashing Ready On Device powering down PDA Yellow Flas...

Страница 18: ...or no license Dat Off No data recording configured Yellow Waiting for start trigger Green Recording data Red Data recording interrupted stopped PDA1 Yellow Green User defined display Red Off PDA2 Yellow Green User defined display Red Off 7 2 3 Status of the digital inputs The green LEDs indicate whether a digital input is active or not LED Status Description DI 00 DI 01 Off No signal logical 0 On ...

Страница 19: ...ces X21 and X22 The IP addresses can be configured in ibaPDA or in the system settings 1 DHCP active for X21 and X22 factory setting 2 fixed IP addresses X21 192 168 1 1 X22 192 168 1 2 3 F Not allowed It is also possible to select different address assignment methods for the two interfaces X21 and X22 Example X21 Interface for the IT network DHCP is active X22 Interface for the process network wi...

Страница 20: ...re shut down and the device is restarted Booting without starting data acquisition If you press S10 during the boot process data acquisition is not started automatically after the device has booted up Any signal applying at DI00 to shut down the system will equally be ignored 7 4 Communication interfaces 7 4 1 FO cable connections X10 and X11 The optical fiber FO ports X10 and X11 have the functio...

Страница 21: ...t to connect a monitor If the monitor does not have a DisplayPort an adapter can be used e g CSL 3in1 DisplayPort to VGA HDMI DVI adapter 7 5 Digital inputs X5 You can connect 2 input signals here each bipolar and electrically isolated Each chan nel is connected using twin leads Due to the polarity reversal protection the measuring signal is displayed with the correct logic even if the connection ...

Страница 22: ...ndependently of each other for each signal The following filters are available Off no filter Stretch rising edge Stretch falling edge Stretch both edges Delay both edges For each filter a debounce time ranging between 1µs 65535µs has to be defined in µs Off The measured input signal is forwarded directly without filtering Stretch rising edge The first rising edge sets the output signal red to logi...

Страница 23: ... ochre follows the initial signal blue and keeps the logical level for the duration of the defined debounce time Subsequently the channel is transparent again and waits for the next rising or falling edge Figure 11 Debounce filter Stretch both edges Delay both edges Beginning with the first edge the output signal purple blocks the input and keeps the logical value of the edge for the duration of t...

Страница 24: ...1 DO 01 8 Digital output 01 7 6 1 Alarm function If the watchdog function is enabled in ibaPDA the output DO 00 can be configured as an alarm output Figure 13 Watchdog output 7 7 Voltage supply X14 The external voltage supply is connected with a 2 pin connector Caution Only connect the device to an external voltage supply 24 V DC 10 unregulated Observe the correct polarity ...

Страница 25: ...le batteries Batteries must not be disposed of in the household waste This is highlighted by a crossed out rubbish bin or waste container You are legally required to properly dispose of batteries Please dispose of spent batteries as required by law at municipal collection centers or return them to your local retailer free of charge It is expressly forbidden to dispose of batteries in the household...

Страница 26: ...nt The ibaPDA client is connected to the central unit via Ethernet 8 2 Configuration of the central unit Figure 15 ibaDAQ with input devices The monitor mouse and keyboard are connected directly to the central unit 8 3 Remote Desktop Figure 16 Configuration via Remote Desktop Operation through the network using Remote Desktop ...

Страница 27: ...different networks is the use of an USB WLAN or USB RJ45 adapter at the USB interface There is no need for a special adapter type Any commercial adapter that supports Windows 10 or higher can be used for this purpose However the corresponding drivers need to be installed on the device Figure18 USB Ethernet adapter 8 6 Operation with compact UPS In order to secure an optimal operation it is recomme...

Страница 28: ...tional Max data volume in bytes Max num ber of par ticipants in the FO con nection ibaNet 3Mbit 1 ms 1 kHz uni 136 B 64 integer values 64 binary values 8 line topo logy ibaNet 32Mbit 50µs 50 µs 20 kHz uni 144 B 64 integer values 64 binary values 1 ibaNet 32Mbit 100µs 100 µs 10 kHz uni 288 B 128 integer val ues 128 binary values 1 ibaNet 32Mbit Flex Min 25 µs Max 40 kHz bi 64 B at 25 µs Tcycl 3113 ...

Страница 29: ...sured data acquisition with 32Mbit protocol Figure 22 Unidirectional connection of 32Mbit devices 8 7 1 3 Measured data acquisition with 32Mbit Flex protocol Figure 23 32Mbit Flex devices in a ring topology Figure 24 Connection of ibaBM DP ...

Страница 30: ... to start the update Figure 25 Update via ibaPDA 9 2 Auto updating the modules After installing the modules and applying the voltage to the central unit ibaDAQ detects the modules and checks the firmware version ibaDAQ has a so called overall release version This version contains the current firm ware version of the central unit as well as the firmware versions of the modules The overall release v...

Страница 31: ...version contains all modules known until then and the associated firmware versions If a module is not yet known i e it is more recent than the central unit s firmware version it will be ignored and not displayed in ibaPDA In this case a new update file has to be installed for the overall release version Con tact the iba Support ...

Страница 32: ...s ibaPDA server Click the button on the toolbar or click Select server in the Configuration menu Figure 26 Selecting the ibaPDA server Address In the Address box enter the name or the IP address of the ibaDAQ device The name is composed of the DAQ six digit serial number The serial number is found on the device name plate Example DAQ 000005 Port no The port number is assigned automatically The Sea...

Страница 33: ...anager and proceed as follows 1 Select the Backplane bus link in the I O Manager Right click the link to open a submenu Select Autodetect If ibaPDA detects the device automatically the device and the connected modules are listed in the module tree 2 If ibaPDA does not detect the modules automatically you can add the modules man ually 3 Right click the Backplane bus link ...

Страница 34: ... from the device by clicking Read configuration from device on the General tab The connected modules are detected automatically and displayed in the signal tree 6 Configure ibaDAQ and the modules e g assign a name debouncing etc see chap ter 10 3 1 Backplane bus General tab and following 7 Click Apply or OK to apply the new configuration ...

Страница 35: ... name Timebase Specifies the acquisition time base used for ibaDAQ and the connected modules Use name as prefix If True is selected the module name is prefixed to the signal names of this mod ule Connection IP address IP address or host name of the ibaDAQ device read only Auto enable disable If this option is enabled and ibaPDA cannot establish a connection to this device when starting the measure...

Страница 36: ...e device Click OK or Apply to apply the modified settings 10 3 2 Backplane bus Diagnostics tab Figure 28 Backplane bus module Diagnostics tab The Diagnostics tab contains information on hardware firmware and FPGA version as well as the serial number of the central unit and of the connected modules 10 3 3 Backplane bus Analog tab The Analog tab is only displayed when acquisition with analog input m...

Страница 37: ...ted The list shows the configured digital signals of ibaDAQ and the digital input modules and the current values Figure 30 Backplane bus module Digital tab 10 3 5 Diagnose signals The Diagnose module provides diagnostc signals The module has to be added manu ally by right clicking the Backplane bus module and selecting Diagnose from the con text menu ...

Страница 38: ...iagnostics module General tab Basic settings Module type Locked Enabled Name Timebase Use name as prefix see chapter 10 3 1 Module No Logical module number for the unambiguous referencing of signals e g in expres sions and ibaAnalyzer It is assigned by ibaPDA in ascending order but can be changed by the user ...

Страница 39: ...l tab Signal Meaning Hardware state X Module on slot X is OK Hardware available X Module on slot X was detected and initialized properly Embedded application state Embedded application is currenty available Embedded application started Embedded application has been started When the embedded application is finished properly the signal will change to FALSE ...

Страница 40: ...e Timebase see chapter 10 3 1 Backplane bus General tab Module No Logical module number to reference signals unambiguously e g in expressions and ibaAnalyzer Digital I O DI00 Automatic shutdown TRUE ibaDAQ is shut down automatically if DI00 is set DO00 Watchdog output TRUE If ibaPDA cannot read data from the ibaDAQ hardware during acquisition DO00 is set ...

Страница 41: ...you can choose the operating mode for the debounce filter The following settings are available Off Stretch rising edge Stretch falling edge Stretch both edges Delay both edges See chapter 7 5 2 Debounce filter Debounce time µs Here you can define the debounce time in µs Active Enabling disabling the signal Note Configure the plugged analog and digital modules For a detailed description please read...

Страница 42: ...hematical operations Active Used to enable or disable the signal 10 6 Settings for network and FO interface special functions The following settings are made in the main branch of ibaDAQ Configuration of the FO interface see chapter 10 6 1 Network settings of the device see chapter 10 6 2 Firmware update and restarting the device see chapter 10 6 2 User defined signal assignment of the LEDs PDA1 a...

Страница 43: ...on tab Interrupt mode The interrupt mode can be set here Master mode internal the device is the interrupt master itself Master mode external external interrupt master The option in use is enabled by default This option allows the device to be disabled temporarily while preserving the configuration ...

Страница 44: ...ter an update the device driver and the ibaPDA service will restart automatically Reboot device Click this button to restart the device Network settings The settings of IP address subnet mask and DHCP server are only available if the rotary switch S1 is set to 0 Use DHCP Here you can select separately for the two network interfaces X21 and X22 whether a DHCP server is used or not IP address Here y...

Страница 45: ...in the device Important note Please remember to assign the corresponding user authorizations when setting up the remote desktop connection for the first time This is only possible directly at the device and not via the ibaPDA client If you run ibaDAQ in a domain you may ask the IT department to assign the authoriza tions PDA1 2 LED Here you can assign signals to the LEDs PDA1 and PDA2 3 colors gre...

Страница 46: ... link and select Auto detect The device and the used ibaNet protocol will be automatically detected and dis played in the module tree Figure 40 Automatic detection of an external iba device Alternatively the device can be manually added Select Add module in the context menu and then the corresponding device For further information regarding the configuration of the external iba device please refer...

Страница 47: ...ace For example if an ibaPADU 8AI is connected the link will be set to 3Mbit mode If an ibaPADU D 8AI is connected the link will be set to 32Mbit Flex Detected link protocol This is the detected transmission protocol Possible values 2Mbit 3Mbit 5Mbit 32Mbit 32Mbit Flex or no device connected Selected link protocol This is the transmission protocol set for this FO interface It is determined by the ...

Страница 48: ...s not work correctly This can be a missing interrupt for example Images copied to interrupt buffer This counter shows how many images have been read from the DMA buffer and processed by ibaPDA This counter should gradually count upwards DMA buffer empty This counter increments each time when the interrupt fires while the DMA buffer is empty If this is the case the driver will set all signal values...

Страница 49: ...ith 5Mbit protocol The screenshot above shows the information you receive when the FO link operates with 5Mbits e g with ibaPADU 8 ICP For explanation see 3Mbit protocol Additional items Device firmware date The date of the firmware loaded in the currently connected device Gain and Filter table Gains and filter factors are configured in the device This applies only to ibaPADU 8 ICP devices ...

Страница 50: ...ocol For the display see 3Mbit protocol 10 6 4 4 32Mbit Flex protocol Figure 44 Link information for 32Mbit Flex protocol The screenshot above shows the information you see when the link is in 32Mbit Flex mode Up to 15 devices can be connected in a ring topology per FO link In the signal ...

Страница 51: ...onously by up to one telegram cycle Frame time Cycle time during which the frames are being sent Smallest configurable timebase of the connected devices or 100 µs if this timebase is an integer multiple of 100 µs The timebase of all devices must be a multiple of the smallest timebase Table The table shows the cycle time and the data volume for the corresponding chan nels Line 0 Ethernet channel Li...

Страница 52: ...ster ibaDAQ in the example and of the ibaPDA slave This connection allows the ibaPDA slave to still acquire data when the ibaPDA master has been shut down Figure 46 Connection in mirror mode with ibaBM DIS i 8o For the above connection example with ibaBM DIS i 8o the same applies as to ibaBM FOX i 3o D The ibaBM DIS i 8o device must be set to copy mode S1 0 for this pur pose Configuration in ibaPD...

Страница 53: ...aster If this configuration is different from the current con figuration the slave will load the new configuration If the slave does not receive a configuration from the master within 6 s ibaPDA will gen erate an error message If the option Allow start of the acquisition when the link is in slave mirror mode and master isn t connected is enabled acquisition will be started anyway with the last con...

Страница 54: ...for the Ethernet channel and is not editable The Flex frame utilisation section shows how much bandwidth is still available The color of the section changes with the utilization rate Green OK Orange bandwidth for the Ethernet channel 3 kB s Red too much data The data values obtained automatically are estimated first When the configuration is applied by clicking OK or Apply the actual data sizes ar...

Страница 55: ...nnel address 0 is used to transmit configuration data to communicate with a web interface and especially for ibaBM DP to display the Profibus diagnosis If many devices are configured with a lot of signals it may happen that only the minimum size of 1 kB s is reserved for the Ethernet channel This minimum size is often not suffi cient and the Profibus diagnosis may not be displayed as a result or c...

Страница 56: ...aPDA client allows set ting up read only access Figure 52 Configuring data recording Figure 53 Sharing folders Note When running ibaDAQ in a so called workgroup you need the user name and the pass word to access it If ibaDAQ and the accessing PC are in the same domain a separate authentication is usually not necessary ...

Страница 57: ...ays 6 LEDs for operating state 2 LEDs for digital inputs 2 LEDs for digital outputs 2 LEDs for customized applications configurable in ibaPDA Operating and environmental conditions Cooling Passive Operating temperature 0 C 50 C Storage and transport temperature 25 C 70 C Installation position vertical or horizontal Installation height Up to 2000 m Humidity class acc to DIN 40040 F no condensation ...

Страница 58: ...l 24 V DC Max input voltage 60 V permanent Signal level log 0 Signal level log 1 6 V 6 V 10 V 10 V Input current 1 mA constant Debounce filter Optionally with 4 different operating modes configurable in ibaPDA Sampling rate Max 40 kHz freely adjustable Delay typ 10 µs Electrical isolation Channel channel Channel housing 2 5 kV AC 2 5 kV AC Connection technology Screw type terminal 0 14 mm2 to 1 5 ...

Страница 59: ...A 10 124600 ibaMS3xAI 5A 10 124610 ibaMS3xAI 1A 100A 10 124620 ibaMS4xAI 380VAC 10 124521 ibaMS8xAI 110VAC 10 124500 ibaMS16xAI 10V 10 124100 ibaMS16xAI 10V HI 10 124101 ibaMS16xAI 24V 10 124102 ibaMS16xAI 24V HI 10 124103 ibaMS16xAI 20mA 10 124110 ibaMS16xDI 220V 10 124200 ibaMS16xDI 24V 10 124201 ibaMS32xDI 24V 10 124210 ibaMS8xICP 10 124300 ibaMS8xIEPE 10 124302 ibaMS4xUCO 10 124310 ibaMS16xAO ...

Страница 60: ...Manual ibaDAQ 60 Issue 1 1 11 5 Dimensions ibaDAQ Dimensions in mm Figure 54 Dimensions of ibaDAQ Dimensions in mm Figure 55 Dimensions of ibaDAQ with cables ...

Страница 61: ...ibaDAQ Manual Issue 1 1 61 Distance between 2 central units Dimensions in mm Figure 56 Minimum distance between 2 central units ...

Страница 62: ...Manual ibaDAQ 62 Issue 1 1 Mounting plate 19 Dimensions in mm Figure 57 Dimensions of 19 mounting plate ...

Страница 63: ...ubrack ibaPADU S B4S with mounting brackets Dimensions in mm Figure 58 Dimensions of mounting bracket with ibaPADU S B4S Subrack ibaPADU S B1S for one central unit and one module Dimensions in mm Figure 59 Dimensions ibaPADU S B1S ...

Страница 64: ...B 11 6 Connection diagram 11 6 1 Pin assignment voltage supply X14 Pin Connection 1 24 V 2 0 V 11 6 2 Pin assignment digital inputs and outputs X5 Pin Connection 1 Digital input 00 2 Digital input 00 3 Digital input 01 4 Digital input 01 5 Digital output 00 6 Digital output 00 7 Digital output 01 8 Digital output 01 ...

Страница 65: ...10 124002 Backplane module with mounting bracket for 1 central unit with up to 1 I O module W x H x D 99 mm x 247 mm x 27 mm ibaPADU S B Order number 10 124001 Mounting plate with DIN rail clip for 1 central unit without I O modules W x H x D 56 mm x 219 mm x 28 mm Mounting systems Set of mounting brackets for PADU S modular Order number 10 124006 2 pieces matching for ibaPADU S B4S 10 124000 1 se...

Страница 66: ...of 1 backplane module centered or 2 backplane modules left and right Mounting equipment included Module carrier for ibaPADU S modular system Order number 10 124007 Module carrier to accommodate 1 backplane module ibaPADU S B4S Terminal blocks 8 pin RM 3 81 terminal block PHOENIX Order number 52 000041 2 pin RM 5 08 terminal block WAGO Order number 52 000022 ...

Страница 67: ...on 42 FO cables 18 FO communication status and connection information 45 FO communication protocols overview 26 G Grounding 13 I I O Manager 31 iba device connection 44 Interrupt mode 41 IP address settings 18 L LED user defined display 43 M Mirror mode with 32Mbit Flex 49 Mobile measuring system 13 N Network connection 19 Network settings in ibaPDA 42 O Overall release version 28 P Power supply 1...

Страница 68: ...oduct Contact Headquarters iba AG Koenigswarterstrasse 44 D 90762 Fuerth Germany Phone 49 911 97282 0 Fax 49 911 97282 33 E mail iba iba ag com Mailing address iba AG Postbox 1828 D 90708 Fuerth Germany Delivery address iba AG Gebhardtstrasse 10 D 90762 Fuerth Germany Regional and Worldwide For contact data of your regional iba office or representative please refer to our web site www iba ag com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ibaDAQ

Бренд: T&D Страницы: 2

Бренд: Onset Страницы: 44

picolog 1000 series

Бренд: PICO Страницы: 18

Бренд: Extech Instruments Страницы: 39

Бренд: Leica Страницы: 24

Honeywell Home RNN5

Бренд: resideo Страницы: 33

Powador-miniLOG

Бренд: Kaco Страницы: 33

CR3000 Micrologger

Бренд: Campbell Страницы: 644

Бренд: Zebex Страницы: 33

Бренд: Xylem Страницы: 40

Бренд: Omega Страницы: 11

Бренд: ICPDAS Страницы: 77

Бренд: Bosch Страницы: 21

Бренд: Xylem Страницы: 2

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 232

Бренд: Keynes Controls Страницы: 2

Бренд: Elitech Страницы: 2

Бренд: Elitech Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды