Iarp AB 400 P, Использование и обслуживание

Страница: 34 / 44

-34-
EFX 600 N - ECX 600 P
REGOLAZIONE TEMPERATURA
4XHVWRDSSDUHFFKLRIULJRULIHURqHTXLSDJJLDWRGLXQDFHQWUDOLQDHOHWWURQLFDSHULOPDQWHQLPHQWR
DXWRPDWLFRGHOODWHPSHUDWXUDLGRQHDLQYDVFD/DFHQWUDOLQDYLHQHWDUDWDSUHVVRODIDEEULFDHQRQ
GRYUHEEHHVVHUHWRFFDWDGDOOXWLOL]]DWRUH6ROWDQWRQHOFDVRLQFXLODWHPSHUDWXUDPHGLDLQWHUQDULVXOWL
QRQVRGGLVIDFHQWHVLSXzDJLUH
premendo il pulsante (C) o il pulsante (B)
SHULQFUHPHQWDUHRGH
-
FUHPHQWDUHODWHPSHUDWXUDLQYDVFD3UHPHUHLOSXOVDQWH
(A)
SHUYLVXDOL]]DUHODWHPSHUDWXUDLPSRVWDWD
Lo sbrinamento è automatico
3UHPHUHLOSXOVDQWH
(D) , per 3",
SHULPSRVWDUHXQRVEULQDPHQWR
DXWRPDWLFR'XUDQWHORVEULQDPHQWRFRPSDULUjVXOGLVSOD\
"dF"
Tasto 'FR' (premuto per 3 sec.)
FRQJHODPHQWR UDSLGR HVFOXGH LO WHUPRVWDWR IDFHQGR IXQ]LRQDUH
FRQWLQXDPHQWHO¶DSSDUHFFKLRVXLPRGHOOL();
TEMPERATURE SETTING
(DFKUHIULJHUDWLQJDSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKDQHOHFWURQLFFRQWUROIRUDXWRPDWLFPDLQWHQDQFHRIWKH
DSSURSULDWHSUHHVWDEOLVKHGWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHWDQN7KLVWHPSHUDWXUHDGMXVWHULVJDXJHGE\WKH
IDFWRU\DQGVKRXOGQRWEHWRXFKHGE\WKHXVHU2QO\LIWKHDYHUDJHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRFROGRU
QRWFROG\RXFDQLQFUHPHQWRUGHFUHPHQWWKHWHPSHUDWXUH
by pushing button (C) or (B)
3XVKLQJ
EXWWRQ
(A)
\RXFDQVHHRQGLVSOD\WKHVHWWHPSHUDWXUH
Defrosting is automatic
3XVKEXWWRQ
(D) ( for 3")
WRVHWDQDXWRPDWLFGHIURVWLQJ'XULQJGHIURVWLQJ
WLPH\RXFDQVHHRQGLVSOD\
"dF"
Fast freezing button 'FR' (pressed for 3 sec.)
LWSXWVWKHFRPSUHVVRULQWRFRQWLQXRXVRSHUDWLRQ
H[FOXGLQJWKHDFWLRQRIWKHWKHUPRVWDWRQPRGHOV();
REGLAGE DE LA TEMPERATURE
&KDTXHDSSDUHLOIULJRUL¿TXHHVWSRXUYXGXQH
central électronique
SRXUOHPDLQWLHQDXWRPDWLTXHGHOD
WHPSpUDWXUHSUp¿[pHHWDSSURSULpHjOLQWpULHXUGHODFXYH&HGLVSRVLWLISRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHVW
JUDGXpjOXVLQHHWQHGHYUDLWSDVrWUHWRXFKpSDUOXWLOLVDWHXU6HXOHPHQWVLODWHPSpUDWXUHPR\HQQH
LQWHUQHHVWWURSIURLGHRXWURSpOHYpH
il faut agir sur le bouton (C)
SRXU¿[HUODWHPSpUDWXUHSOXV
FKDXGH
ou il faut agir sur le bouton (B),
SRXU¿[HUODWHPSpUDWXUHSOXVIURLGH3UHVVHUODWRXFKH
(A)
SRXUYLVXDOLVHUODWHPSpUDWXUHLPSRVWpH
Le degivrage est automatique
6LOHVWQpFHVVDLUHGHSURJUDPPHUOKXUHGHGHJLYUDJHSUHVVHUOHERXWRQ
(D) (pour 3").
3HQGDQWOHGHJLYUDJHVHUDYLVXDOLVpHVXUGLVSOD\
"dF"
Bouton 'FR' (ammorcée pour 3") de
IRQFWLRQQHPHQWHQFRQJpODWLRQUDSLGHLOHVFOXOHWKHUPRVWDWHW
LOIDLWIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQWFRQWLQXPRGqOH();
TEMPERATUR-EINSTELLUNG
-HGHU*HUlWLVWPLWHLQHP(OHNWURQLN$JJUHJDW]XU$XIUHFKWHUKDOWXQJGHUYRUEHVWLPPWHQXQGJHHLJQHWHQ
7HPSHUDWXULP%HKlOWHUDXVJHVWDWWHW'LHVHU7HPSHUDWXUUHJOHUZLUGLQGHU)DEULNJHHLFKWXQG'UIWH
YRQGHP%HQXW]HUQLFKWEHUKUWZHUGHQ1XUZHQQGLH'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU]XNDOWRGHUQLFKWNDOW
JHQXJVHLQVROOWH
ist der Druckknopf (C) oder (B) zu drücken
GDPLWHLQHZlUPHUHRGHUWLHIHUH
7HPSHUDWXUHUUHLFKWZHUGHQNDQQ'LHJHZQVFKWH7HPSHUDWXUZLUGDP'LVSOD\GHV$JJUHJDWVDQJH]HLJW
Abtauung ist Automatisch
'UXFNNQRSI
(D) (3" lang)
GUFNHQ]XU(LQVWHOOXQJGHVDXWRPDWLVFKHQ
$EWDXHQV:lKUHQGGHV$EWDXHQVHUVFKHLQWDXIGHP'LVSOD\
"dF".
6FKQHOOH.KOXQJ)XQNWLRQ
Druckknopf 'FR' (3" lang gedrückt):
VFKOLH‰WGDV7KHUPRVWDWDXVZlKUHQGGDV*HUlWVWlQGLJOlXIWDXI0RGHOOHQ();