-43-
WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE KORREKTE ENTSORGUNG DES PRODUKTS
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER EGRICHTLINIE 2002/96/EG
$P(QGHVHLQHU1XW]]HLWGDUIGDV3URGXNW1,&+7]XVDPPHQPLWGHP6LHGOXQJVDEIDOOEHVHLWLJW
ZHUGHQ(VNDQQ]XGHQHLJHQVYRQGHQVWlGWLVFKHQ%HK|UGHQHLQJHULFKWHWHQ6DPPHOVWHOOHQRGHU
]XGHQ)DFKlQGOHUQGLHHLQHQ5FNQDKPHVHUYLFHDQELHWHQJHEUDFKWZHUGHQ'LHJHWUHQQWH(QWVRU
-
JXDXVKDOWVJHUlWHVYHUPHLGHWP|JOLFKHQHJDWLYH$XVZLUNXQJHQDXIGLH8PZHOWXQGGLH
PHQVFKOLFKH*HVXQGKHLWGLHGXUFKHLQHQLFKWYRUFKULIWVPlVVLJH(QWVRUJXQJEHGLQJWVLQG=XGHP
HUP|JOLFKWZLUGGLH:LHGHUYHUZHUWXQJGHU0DWHULDOHQDXVGHQHQVLFKGDV*HUlW]XVDPPHQVHW]WZDV
ZLHGHUXPHLQHEHGHXWHQGH(LQVSDUXQJDQ(QHUJLHXQG5HVVRXUFHQPLWVLFKEULQJW=XU(ULQQHUXQJ
DQGLH9HUSÀLFKWXQJGLH(OHNWURKDXVKDOWVJHUlWHJHWUHQQW]XEHVHLWLJHQLVWGDV3URGXNWPLWHLQHU
0OOWRQQHGLHGXUFKJHVWULFKHQLVWJHNHQQ]HLFKQHW
ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINICIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO
SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC
$O¿QDOGHVXYLGD~WLORSURGXFWRQRGHEHHOLPLQDUVHMXQWRDODVGHVHFKRVXUEDQRV3XHGHHQWUHJDUVH
DFHQWURVHVSHFL¿FRVGHUHFRJLGDGLIHUHQFLDGDGLVSXHVWRVSRUODVDGPLQLVWUDFLRQHVPXQLFLSDOHVRD
GLVWULEXLGRUHVTXHIDFLOLWDQHVWHVHUYLFLR(OLPLQDUSRUVHSDUDGRXQHOHFWURGRPpVWLFRVLJQL¿FDHYLWDU
SRVLEOHVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGGHULYDGDVGHXQDHOLPLQDFLyQ
LQDGHFXDGD\SHUPLWHUHFLFODUORVPDWHULDOHVTXHORFRPSRQHQREWHQLHQGRDVtXQDKRUURLPSRUWDQWH
GHHQHUJLD\UHFXUVRV3DUDVXEUD\DUODREOLJDFLyQGHHOLPLQDUSRUVHSDUDGRORVHOHFWURGRPpVWLFRV
HQHOSURGXFWRDSDUHFHXQFRQWHQHGRUGHEDVXUDPyYLOWDFKDGR
BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR DE CORRECTE VERWERKING VAN HET
PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC
$DQKHWHLQGHYDQ]LMQQXWWLJOHYHQPDJKHWSURGXFWQLHWVDPHQPHWKHWJHYRQHKXLVKRXGHOLMNHDIYDO
ZRUGHQYHWPRHWQDDUHHQVSHFLDDOFHQWUXPYRRUJHVFKHLGHQDIYDOLQ]DPHOLQJYDQGHJHPH
-
HQWHZRUGHQJHEUDFKWRIQDDUHHQYHUNRRSSXQWGDWGH]HVHUYLFHYHHWDSDUWYHUZHUNHQYDQ
HHQKXLVKRXGHOLMNDSSDUDDWYRRUNRPWPRJHOLMNHQHJDWLHYHJHYROJHQYRRUKHWPLOLHXHQGHJH]RQGKHLG
GLHGRRUHHQRQJHVFKLNWHYHUZHUNLQJRQWVWDDQHQ]RUJWHUYRRUGDWGHPDWHULDOHQZDDUXLWKHWDSSDUDDW
EHVWDDWWHUXJJHZDQQHQNXQQHQZRUGHQRPHHQDDQPHUNHOLMNHEHVSDULQJYDQHQHUJLHHQJURQGVWRI
-
IHQWHYHNULMJHQ2PRSGHYHUSOLFKWLQJWRWJHVFKHLGHQYHUZHUNLQJYDQHOHNWULVFKHKXLVKRXGHOLMNH
DSSDUDWXXUWHZLM]HQLVRSKHWSURGXFWKHWV\PERROYDQHHQGRRUJHNUXLVWHYXLOQLVEDNDDQJHEUDFKW
AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC
$OOD¿QHGHOODVXDYLWDXWLOHLOSURGRWWRQRQGHYHHVVHUHVPDOWLWRLQVLHPHDLUL¿XWLXUEDQL3XzHVVHUH
FRQVHJQDWR SUHVVR JOL DSSRVLWL FHQWUL GL UDFFROWD GLIIHUHQ]LDWD SUHGLVSRVWL GDOOH DPPLQLVWUD]LRQL
FRPXQDOLRSSXUHSUHVVRLULYHQGLWRULFKHIRUQLVFRQRTXHVWRVHUYL]LR6PDOWLUHVHSDUDWDPHQWHXQ
HOHWWURGRPHVWLFRFRQVHQWHGLHYLWDUHSRVVLELOLFRQVHJXHQ]HQHJDWLYHSHUODPELHQWHHSHUODVDOXWH
GHULYDQWLGDXQVXRVPDOWLPHQWRLQDGHJXDWRHSHUPHWWHGLUHFXSHUDUHLPDWHULDOLGLFXLqFRPSRVWR
DO¿QHGLRWWHQHUHXQLPSRUWDQWHULVSDUPLRGLHQHUJLDHGLULVRUVH3HUULPDUFDUHOREEOLJRGLVPDOWLUH
VHSDUDWDPHQWHJOLHOHWWURGRPHVWLFLVXOSURGRWWRqULSRUWDWRLOPDUFKLRGHOFRQWHQLWRUHGLVSD]]DWXUD
PRELOHEDUUDWR
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT
IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC
$WWKHHQGRILWVZRUNLQJOLIHWKHSURGXFWPXVWQRWEHGLVSRVHGRIDVXUEDQZDVWH,WPXVWEHWDNHQWR
DVSHFLDOORFDODXWKRULW\GLIIHUHQWLDWHGZDVWHFROOHFWLRQFHQWUHRUWRDGHDOHUSURYLGLQJWKLVVHUYLFH
'LVSRVLQJRIDKRXVHKROGDSSOLDQFHVHSDUDWHO\DYRLGVSRVVLEOHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYL
-
URQPHQWDQGKHDOWKGHULYLQJIURPLQDSSURSULDWHGLVSRVDODQGHQDEOHVWKHFRQVWLWXHQWPDWHULDOVWREH
UHFRYHUHGWRREWDLQVLJQL¿FDQWVDYLQJVLQHQHUJ\DQGUHVRXUFHV$VDUHPLQGHURIWKHQHHGWRGLVSRVH
RIKRXVHKROGDSSOLDQFHVVHSDUDWHO\WKHSURGXFWLVPDUNHGZLWKDFURVVHGRXWZKHHOHGGXVWELQ
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT
AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/EC
$XWHUPHGHVRQXWLOLVDWLRQOHSURGXLWQHGRLWSDVrWUHpOLPLQpDYHFOHVGpFKHWVXUEDLQV
/HSURGXLWGRLWrWUHUHPLVjOXQGHVFHQWUHVGHFROOHFWHVpOHFWLYHSUpYXVSDUODGPLQLVWUDWLRQFRPPX
-
QDOHRXDXSUqVGHVUHYHQGHXUVDVVXUDQWFHVHUYLFHeOLPLQHUVpSDUpPHQWXQDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
SHUPHWGpYLWHUOHVUHWRPEpHVQpJDWLYHVSRXUOHQYLURQQHPHQWHWODVDQWpGpULYDQWGXQHpOLPLQDWLRQ
LQFRUUHFWHHWSHUPHWGHUpFXSpUHUOHVPDWpULDX[TXLOHFRPSRVHQWGDQVOHEXWGXQHpFRQRPLHLP
-
SRUWDQWHVHQWHUPHVGpQHUJLHHWGHUHVVRXUFHV3RXUUDSSHOHUOREOLJDWLRQGpOLPLQHUVpSDUpPHQWOHV
DSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUVOHSURGXLWSRUWHOHV\PEROHGXQFDLVVRQjRUGXUHVEDUUp
Содержание AB 400 P
Страница 2: ...2...
Страница 23: ...23 2 1 3 10 0 10 2 1 3 AB 400 500 600 P AB700 P...
Страница 31: ...31 4 1 5 2 3 6 AB 700 NVS...
Страница 37: ...37 C A SET DEF B FNC FR D F E C G...
