Hyundai MWE2117W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MIKROVLNNÁ TROUBA / MIKROVLNNÁ RÚRA /

MIKROFALÓWKA / MICROWAVE OVEN / MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ

MWE2117W

Содержание MWE2117W

Страница 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LATI TMUTAT MIKROVLNN TROUBA MIKROVLNN R RA MIKROFAL WKA MICROWAVE OVEN MIKROHULL M S T MWE2117W...

Страница 2: ...nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace Nikdy spot ebi nepou vejte pokud m po kozen nap jec p vod nebo vidlici pokud...

Страница 3: ...a by m ly b t odstran ny 7 t te a dodr ujte specifick BEZPE NOSTN OPAT EN PRO ZABR N N MO N MU VYSTAVEN NADM RN MIKROVLNN ENERGII 8 Pokud oh v te j dlo v plastikov ch nebo pap rov ch n dob ch hl dejte...

Страница 4: ...louh m kabelem nebo prodlu ovac kabel 1 Pr ez p vodn ho nebo prodlu ovac ho kabelu mus b t odpov daj c elektrick mu p konu za zen 2 Prodlu ovac kabel mus b t 3 ilov s ochrannou zd kou 3 Dlouh kabel by...

Страница 5: ...nn trou b i te se pokyny v robce M l by b t ozna en jako Microwave Safe bezpe n pro u it v mikrovlnn troub N kter plastov n doby zm knou kdy se j dlo uvnit zah eje Varn s ky a nepro dy n uzav en plast...

Страница 6: ...ACE TAL E a Otev ete dv ka a vlo te na dno kruhovou podsadu tal e Na n j vlo te sklen n tal tak aby byl st ed tal e usazen na h deli na dn mikrovlnn trouby b Nikdy neobracejte sklen n tal vzh ru noham...

Страница 7: ...n vzd lenost 20 cm 30cm 20cm 20cm 3 Ponechejte minim ln 30 cm voln ho prostoru nad troubou Neodstra ujte ze spodn strany trouby nohy Blokov n p vodu a v vod vzduchu m e po kodit troubu Um st te troubu...

Страница 8: ...0Sec Confirm pro potvrzen 4 Ot en m upravte dobu va en Nastaviteln doba va en je v rozsahu 0 05 95 00 minut 5 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro start va en POZN MKA Hodnota kroku p i nastavov...

Страница 9: ...zen 6 Ot en m zvolte as va en 7 minut 7 Stiskn te tla tko Start 30Sec Confirm pro start va en 7 Funkce asov p edvolby 1 Nejprve nastavte hodiny Pod vejte se do pokyn o nastaven hodin 2 Zadejte program...

Страница 10: ...400 400 10 Funkce zobrazen informac 1 P i prob haj c m va en stiskn te tla tko Microwave na 2 3 sekundy se zobraz aktu ln v kon Pot se zobrazen vr t do p edchoz ho stavu 2 P i nastaven asov p edvolby...

Страница 11: ...m jsou nap dv ka trouby Je to norm ln Trouba byla omylem spu t na bez j dla uvnit Nikdy nezap nejte pr zdnou mikrovlnnou trou bu M e doj t ke zni en spot ebi e Probl m Mo n p ina Odstran n Troubu nel...

Страница 12: ...v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn h...

Страница 13: ...u nebezpe nej situ cie Spotrebi nikdy nepou vajte ak m po koden nap jac pr vod alebo vidlicu ak nepracuje spr vne spadol na zem a po kodil sa po kodil sa alebo nefunguje tesnenie V tak ch pr padoch ho...

Страница 14: ...v mikrovlnn ch r rach 6 T to r ra by mala by pravidelne isten a ak ko vek zvy ky jedla by mali by odstr nen 7 tajte a dodr ujte pecifick BEZPE NOSTN OPATRENIE PRE ZABR NENIE MO N MU VYSTAVENIU NADMERN...

Страница 15: ...ann m vodi om Zariadenie sa pripojuje do z suvky s 2 otvormi s ochrann m kol kom 1 Kr tky nap jac k bel je dod van aby sa zn ilo riziko zamotania sa alebo zakopnutia o dlh k bel 2 Pokia pou vate s pra...

Страница 16: ...sorbovanie tuku Bez dozoru pou vajte iba pre kr tkodob varenie Pergamenov pap r Pou vejte jako ochranu p ed st k n m nebo jako obal pro napa ov n Plast Iba Microwave safe bezpe n pre u itie v mikrovln...

Страница 17: ...okienko F Dvierka G Syst m bezpe nostn ho blokovania vyp na r ru pokia s v priebehu prev dzky otvoren dvierka IN TAL CIA TANIERA a Otvorte dvierka a vlo te na dno r ry kruhov podstavec taniera Na vlo...

Страница 18: ...30cm 20cm 20cm 3 Ponechajte minim lne 30 cm vo n ho priestoru nad r rou Neodstra ujte zo spodnej strany r ry nohy Blokovanie pr vodu a alebo v vodov vzduchu m e po kodi r ru Umiestite r ru o naj alej...

Страница 19: ...0 sek nd 10 30 min t 1 min ta 30 95 min t 5 min t Tabulka v kon Mikrovlnn v kon 100 80 50 30 10 Zobrazuje sa P100 P80 P50 P30 P10 3 R chle varenie 1 V k udnom stave r ry stla te tla tko Start 30Sec Co...

Страница 20: ...by 1 Najprv nastavte hodiny Pozrite sa do pokynov o nastaven hod n 2 Zadajte program varenia V tomto nelze zvoli rozmrazovanie Pr klad Ak chcete vari na 80 mikrovlnn ho v konu po dobu 7 min t a Jeden...

Страница 21: ...ia zobrazenia inform ci 1 Pri prebiehaj com varen stla te tla idlo Microwave na 2 3 sekundy sa zobraz aktu lny v kon Potom sa zobrazenie vr ti do predch dzaj ceho stavu 2 Pri nastaven asovej predvolby...

Страница 22: ...chlad nej om mieste ak m s napr dvierka r ry Je to norm lne R ra bola omylom spusten bez jedla vn tri Nikdy nezap najte pr zdnu mikrovlnn r ru M e d js k zni eniu spotrebi a Probl m Mo n pr ina Odstr...

Страница 23: ...kladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat r...

Страница 24: ...zoru elazka pod czonego do sieci elektrycznej Je eli kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony musi by wymieniony przez producenta przez technika serwisowego lub osob kwalifikowan aby nie dopu ci ta...

Страница 25: ...odk w bezpiecze stwa w cznie z poni szymi Ostrze eniami OSTRZE ENIE 1 P yny i pozosta e pokarmy nie mo na podgrzewa w zamkni tych pojemnikach naczyni ach poniewa maj sk onno do eksplozji w skutek nadc...

Страница 26: ...m Dotkni cie si niekt rych wewn trznych cz ci mo e spowodowa powa ne obra enia cia a lub mier Nie wolno demontowa tego urz dzenia OSTRZE ENIE Niew a ciwe zastosowanie uziemienia mo e spowodowa pora en...

Страница 27: ...henne Uwagi Folia aluminiowa Mo e by stosowana w ma ych ilo ciach na przykrycie Ma e g adkie kawa ki mog by stosowane do przykrycia cienkich cz ci mi sa lub drobiu w celu zabezpieczenia niekt rych fra...

Страница 28: ...e Uwagi Taca aluminiowa Mo e doj do iskrzenia i wy adowa elektrycznych Pokarm przemie ci do naczynia Microwave safe bezpieczne do stosowa nia w kuchenkach mikrofalowych Pude ko z uchwytem metalowym Mo...

Страница 29: ...zbije si prosz zwr ci si do najbli szego autoryzowanego przedstawiciela handlowego INSTALACJA Kuchenk mikrofalow wyj z pud a i rozpakowa Wyj materia opakunkowy z wn trza kuchenki mikrofalowej Prosz wi...

Страница 30: ...styczny 1 Nale y nacisn Clock Pre Set cyfry do wyboru czasu zaczn miga 2 Przekr caj c ustawi wymagan warto zegara wprowadzony czas powinien by w granicach od 0 do 23 format 24godzinowy 3 W celu zatwie...

Страница 31: ...zu b dzie wy wietlony czas pozosta y do ko ca 5 Rozmra anie na czas ustawiony 1 Dwa razy nacisn przycisk W T Time defrost na wy wietlaczu pojawi si dEF2 2 Przekr caj c wybra czas rozmra ania Maksymaln...

Страница 32: ...tomatycznego gotowania Uwaga W pierwszej kolejno ci musi by ustawiony zegar w przeciwnym wypadku ta funkc ja nie b dzie dzia a 8 Funkcja blokady dzieci cej Blokada W trybie spokoju kuchenki mikrofalow...

Страница 33: ...lu wy wietlenia aktualnego czasu Czas b dzie wy wietlany przez 2 3 sekundy 11 Specyfikacje 1 Na pocz tku przekr cania zabrzmi jeden raz sygna akustyczny 2 Je eli w trakcie gotowanie otworz Pa stwo drz...

Страница 34: ...pust bez obci enia kuchenk mikrofalow Mo e spowodowa uszkodzenie kuchenki Problem Mo liwa przyczyna Naprawa Kuchenka nie dzia a 1 Przew d zasilaj cy nie jest dobrze pod czony Od czy go Po up ywie 10...

Страница 35: ...z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze...

Страница 36: ...ervice technician or a similarly qualified person so as to prevent dangerous situations Never use the appliance if its power cord or plug is damaged if it does not work properly if it fell down and wa...

Страница 37: ...8 When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the possi bility of ignition 9 If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in or...

Страница 38: ...ing over a longer cord 2 If a long cord set or extension cord is used 1 The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appli...

Страница 39: ...reheating and absorbing fat Use with pervision for a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufac...

Страница 40: ...he glass tray on the top of the turntable ring so that the central point of the glass tray sits on the turntable shaft at the bottom of the oven b Never place the glass tray upside down The glass tray...

Страница 41: ...s required between the oven and any adjacent walls 30cm 20cm 20cm 3 Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Do not remove the legs from the bottom of the oven Blocking the intake an...

Страница 42: ...00 to 10 P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press START 30SEC CONFIRM to confirm 4 Turn to adjust the cooking time The time setting should be 0 05 95 00 5 Press START 30SEC CONFIRM to start...

Страница 43: ...start cooking 7 Pre set Function 1 Set the clock first Consult the instruction of clock setting 2 Input the cooking program Two stages can be set at most Defrosting should not be set in preset functi...

Страница 44: ...f microwave press MICROWAVE the current power will be displayed for 2 3 seconds 2 In pre set state press CLOCK PRE SET to inquire the time for delay start cooking The pre set time will flash for 2 3 s...

Страница 45: ...ven light may become dim It is normal Steam accumulating on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven...

Страница 46: ...that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where th...

Страница 47: ...k sz l kkel A felhaszn l ltal t rt n tiszt t st s karbantart st gyermekek nem v gezhetik ha nincsenek legal bb 8 vesek s csak fel gyelet mellett 8 vn l fiatalabb gyermekek csak a k sz l k s csatlakoz...

Страница 48: ...sz n n a tiszt t szer vagy az olaj maradv ny sszegy lj n c FIGYELEM Ne haszn lja a k sz l ket ha a s t ajtaja vagy az ajt biztons gi rendszere nem m k dik vagy s r lt mindaddig am g a k sz l ket egy e...

Страница 49: ...talmaz vegeket meleg t s ut n r zza fel vagy keverje meg s ellen rizze azok h m rs klet t az g si s r l sek elker l se rdek ben 17 A rendszeres tiszt t s s karbantart s hi nya a k sz l k fel let nek s...

Страница 50: ...ek tesztel se 1 Tegye a tesztelni k v nt res ed nyt s egy poh r vizet 250 ml a mikrohull m s t be majd csukja be az ajt t 2 ll tsa be a legnagyobb teljes tm nyfokozatot ll tsa az id kapcsol t 1 perces...

Страница 51: ...megjegyz sek Alum nium t lca Szikr t h zhat tegye t az telt mikrohull m haszn latra alkalmas ed nybe F m foganty val ell tott tel tart Szikr t h zhat tegye t az telt mikrohull m haszn latra alkalmas e...

Страница 52: ...gy a fesz lts g s frekvencia ugyanaz mint a k sz l k fesz lts g s frekvencia a c mk j n FIGYELEM Ne helyezze a s t t f z fel letre vagy m s h t termel berendez sre S t vagy m s h forr s k rosodhatja a...

Страница 53: ...firm gomb minden tov bbi megnyom s val a f z sid 30 m sodperccel n vekszik A maxim lisan be ll that id tartam 95 perc 2 Ha az id z tett mikrohull m s t s vagy kiolvaszt s folyamatban van a Start 30Sec...

Страница 54: ...a meger s t shez d A gomb elforgat s val ll tsa a s t s id tartam t 7 percre Ezek ut n m r ne nyomja meg a Start 30Sec Confirm gombot Folytassa az elj r st a k vetkez k l p sekkel 3 Nyomja meg a Cloc...

Страница 55: ...S t s k zben nyomja meg a Clock Pre Set gombot az aktu lis id megjelen t s hez Az id 2 3 m sodpercig l that 11 Egy b tudnival k 1 A forgat s megkezd sekor egyszeri hangjelz s hallhat 2 Ha m k d s k zb...

Страница 56: ...Amikor a k sz l ket haszn lja a f nyforr s gyeng bb lesz Ez norm lis Az ajt n a v zg z felhalmoz dik a szell z lyukon forr leveg j n ki Az tel vizet vesz t Ez norm lis Nyissa ki az ajt t a a haszn lat...

Страница 57: ...kosodott jrahasznos t vagy azok k rnyezetbar t megsemmis t s t v gz hullad kgy jt udvarokban Az elhaszn l dott term kr l a h l zati k belt t ben v gja le a begy jt helyen val lead s t megel z en figye...

Страница 58: ...H 58...

Страница 59: ...obou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m...

Страница 60: ...my pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln...

Страница 61: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Страница 62: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidyw...

Страница 63: ...Pozn mky Notatka Notes Jegyzet...

Страница 64: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Результаты поиска

Содержание MWE2117W

Отзывы:

Похожие инструкции для MWE2117W

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai MWE2117W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MWE2117W

Отзывы:

Похожие инструкции для MWE2117W

Бренды по названию

Популярные бренды