background image

ENG-12

CZ-5

CZ

The forming heelpiece
To dry your hair quickly we recommend switching  the Hot Air Curler first on setting ‘2’ and
then, after a while, on the lowest setting ‘1’. With the styling nozzle you can direct the flow of air
to style you hair as you wish.
Allow your hair to cool down first before combing it, so that the style stays in shape.

The  diffuser
This attachment gives short or chin-length hair extra body and  volume. Place the diffuser on
the scalp and, using circular movements, move it from bottom to top, i.e. begin at the back of
the  neck  and  work  upward.
On permed hair or naturally voluminous hair this attachment creates even more volume. Pre-
dry your hair first and loosen it at the roots with the volumising comb. Then place the diffuser
on your hair. Hold your head down whilst doing so, kneading your hair with your fingers at the
same time.

Cleaning and Maintenance

-

Before cleaning, always disconnect the appliance from mains by pulling out the plug.

-

The styler can be cleaned with a damp cloth. The brushes can be cleaned with a small

bristle brush or a dry cloth.
-

If you use styling mousse, setting lotion or hair spray residue builds up on the attachments.

You may clean the attachments in lukewarm water.  Always detach the attachment from the
appliance  first.
-

Dry the attachments well before inserting them in the Air Styler again.

Storage
This curling irons can be hung from the hanging loop.

Troubleshooting

The  device  is  not  working

-

Check that the mains connection cable is firmly plugged in.

-

Check the right positions of the switch.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of
purchase  (receipt).  During  the  life  of  the  guarantee  any  fault  of  the  device  or  its  accessories
ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at
our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without
proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.
If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original
packaging to your dealer together with the receipt.

The  guarantee  lapses:

-

in case of unauthorized tampering

-

destroyed  unit  by  natural  disaster

-

any changes in guarantee list by unauthorized person

-

empty guarantee list or damage this list

-

using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other commercial
use

-

with  apparent  mechanic  defects

Záruka  se  nevztahuje  na  opotřebení  zboží  nad  rámec  běžného  používání.
Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době platných směrnic CE, jako
je  například  elektromagnetická  kompatibilita  a  direktiva  o  nízkonapě ové  bezpečnosti,  a  byl
zkonstruován  podle  nejnovějších  bezpečnostních  předpisů.  Materiál  výrobku  splňuje  nejnovější
směrnice  Evropské  unie.

Po uplynutí záruky

Po  uplynutí  záruční  doby  je  možno  za  úplatu  provést  opravy  v příslušném    obchodě  nebo
autorizovaném  servisním  středisku.

Technická specifikace

-

Profesionální  kulmofén

-

Příslušenství:

malý  kulatý  kartáč  20  mm,  velký  kulatý  kartáč  30  mm,  tvarovací  koncovka,
difuzér

-

Napájení: 230V ~ 50 Hz

-

Příkon: 1000 W

-

Rozměry: 5,5 x 5,5 x 38 cm

-

Hmotnost: 0,85 Kg

Změna  technické  specifikace  výrobku  vyhrazena  výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE  SPOTŘEBIČ  DEŠTI  NEBO  VLHKOSTI
ABYSTE PŘEDEŠLI  VZNIKU  POŽÁRU NEBO  ÚRAZU  ELEKTRICKÝM
PROUDEM.  VŽDY SPOTŘEBIČ  VYPNĚTE  ZE ZÁSUVKY, KDYŽ  JEJ
NEPOUŽÍVÁTE NEBO  PŘED  OPRAVOU. V  PŘÍSTROJI  NEJSOU ŽÁDNÉ
ČÁSTI    OPRAVITELNÉ    SPOTŘEBITELEM.    VŽDY    SE  OBRACEJTE    NA

KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace  o  ochraně  životního  prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3
materiály: lepenka, papírová dr  a roztažený polyetylén. Tento  přístroj obsahuje materiály, které
mohou  být  po  demontáži  specializovanou  společností  recyklovány.  Dodržujte  prosím  místní
nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace  starého  elektrického  a  elektronického  zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu  označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento
výrobek  na  příslušné  sběrné  místo,  kde  bude  provedena  recyklace  takového
elektrického  a  elektronického  zařízení.  V  Evropské  unii  a  v  ostatních  evropských
zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že
zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro  životní  prostředí  a  lidské  zdraví,  které  se  mohou  v  opačném  případě  projevit

jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně
přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do
domovního  odpadu.  Pro  podrobnější  informace  o  recyklaci  výrobku  se  obra te  na  místní  úřad,
službu zajiš ující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Содержание HC 321 Fancy Hair

Страница 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Profesionální kulmofén Profesionálný kulmofén Profesional curling irons HC 321 Fancy Hair ...

Страница 2: ...hejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou Používejte jen originální příslušenství Respektujte prosím následující Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj Upozornění Tato kulma nesmí být používána v blízkosti umyvadla vany nebo jiné nád...

Страница 3: ...ití bude příslušenství velmi horké Před manipulací ho nechte vychladnout Nasa te požadované příslušenství a potom kulmu zapojte do zásuvky Zvolte požadované nastavení teploty a začněte tvarovat Malý kartáč 20 mm Malý kulatý kartáč je vhodný pro tvarování jemných a nebo relativně krátkých vlasů nebo prostě jen pro vyčesávání Horký vzduch zahřívá trup kartáče Teplo se v kartáči rozkládá rovnoměrně a...

Страница 4: ...vysušení vlasů doporučujeme nejdřív přepnout teplotu na stupeň 2 a potom po chvíli na nejnižší stupeň 1 Pomocí tvarovací koncovku můžete foukat horký vzduch přímo na požadovaný pramen nebo část vlasů Před pročesáním vlasů je nechte nejdřív vystydnout aby udržely vytvořený tvar Difuzér Toto příslušenství dodává krátkým nebo středně dlouhým vlasům objem a bohatost Difuzér přiložte k hlavě a pomocí k...

Страница 5: ... commercial use with apparent mechanic defects Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního přístroje Tento přístroj byl testován podle všech příslušných v současné době platných směrnic CE jako je například elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapě ové bezpečnosti a byl zkonstr...

Страница 6: ...rístroj nesmie zosta v prevádzke bez dozoru Ak musíte pracovisko opusti vždy prístroj vypnite resp vytiahnite zástrčku zo zásuvky vždy ahajte za zástrčku nikdy nie za kábel Ak chcete ochráni deti pred rizikami spojenými s elektrickými prístrojmi postarajte sa o to aby kábel nevisel dole a deti na prístroj nedosiahli Pravidelne kontrolujte prístroj a prívodný kábel z h adiska poškodenia Ak prístroj...

Страница 7: ...se Do not allow the flex to come into contact with the air outlet during use Children do not realize the dangers arising from improper use of electrical appliances Therefore children should not be allowed to use this air styler without supervision Please read these operating instructions carefully and explain all precautions to your children The air inlet and outlet openings should never be obstru...

Страница 8: ...odenie Záruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad rámec bežného používania Poškodenie príslušenstva nie je automatickým dôvodom pre bezplatnú výmenu kompletného prístroja Tento prístroj bol testovaný pod a všetkých príslušných v súčasnej dobe platných smerníc CE ako je napríklad elektromagnetická kompatibilita a direktíva o nízkonapä ovej bezpečnosti a bol skonštruovaný pod a najnovších bezpeč...

Отзывы: