background image

32

33

Управление устройством

Управление устройством

Эти параметры могут быть изначально 

установлены в соответствии с Вашими 
предпочтениями. Если установленные 
Вами параметры поддерживаются содер-
жанием диска, то воспроизведение будет 
происходить с учетом Ваших настроек. В 
противном случае будут использоваться 
установки диска, заданные по умолчанию. 
При воспроизведении эти установки могут 
быть изменены соответствующими нажа-
тиями кнопок AUDIO и SUBTITLE.

•  Ограничения
Эта функция предназначена для осу-

ществления родителями контроля над про-
смотром детьми дисков и защищает Ваших 
детей от сцен насилия и эротики. Диск, 
уровень которого выше, чем установленный 
с помощью данной функции, не будет вос-
производиться.

•  Пароль
Изменение пароля. Первоначально уста-

новлен фабричный пароль 136900. Вы мо-
жете установить собственный пароль. Если 
Вы забыли собственный пароль, вы можете 
использовать пароль 136900 как основной.

•  Заводские установки 
Вы можете установить фабричные 

настройки устройства (за исключением на-
строек Ограничения и Пароля).

Операции с радио

•  Подсоедините FM антенну к разъему на 

задней панели.

•  Нажмите кнопку SOURCE SELECT 

на ПДУ, чтобы переключить устройство в 
режим радио.

•  Ручная настройка: с помощью кнопок 

/

 настройте нужную радиостанцию.

•  Автоматическая настройка: нажмите 

кнопку SUBTITLE/AUTO, устройство начнет 
автоматически искать радиостанции и бу-
дет сохранять найденные станции в памяти 
устройства. Для остановки автонастройки 
нажмите кнопку  . Устройство может за-

помнить 40 радиостанций.

•  В ручном или автоматическом режиме 

найдите радиостанцию, которую Вы хотите 
записать в память устройства. Нажмите кноп-
ку AUDIO/MEMORY, затем введите номер, 
под которым Вы хотите сохранить станцию.

•  Нажимайте кнопку MENU/MO/ST для 

переключения между моно- и стерео режи-
мом приема радиосигнала.

•  Если Вы хотите прослушать сохранен-

ную радиостанцию, используйте кнопки 

/

 для выбора нужной станции. Или 

нажимайте кнопки с цифрами для непо-
средственного ввода номера, под которым 
сохранена нужная станция.

Воспроизведение различных 
форматов

Воспроизведение файлов MP3/

JPEG/MPEG4

MP3 - общепринятый стандарт сжатия 

аудиоданных, позволяющий уплотнить 
записываемую информацию о звуковом 
сигнале до 12 раз. При использовании 
формата MP3 на одном CD-диске может 
храниться более 600 минут музыки (более 
170 песен). При этом качество звука MP3-
диска практически соответствует качеству 
аудио CD-диска.

JPEG (Joint Photographic Expert Group) 

- алгоритм сжатия изображений, обеспе-
чивающий очень высокую степень сжатия 
исходного материала. Изображения в таком 
формате могут обрабатываться любыми 
графическими редакторами и занимают 
в 15-20 раз меньше места, чем исходные 
изображения.

MPEG4 - стандарт, разработанный для 

передачи аудио- и видеоинформации по 
каналам с низкой пропускной способно-
стью. Данный формат позволяет разме-
щать полнометражные фильмы на одном 
компакт-диске.

Содержание H-MS1117

Страница 1: ...МИКРОСИСТЕМА С DVD DVD MICRO SYSTEM Руководство по эксплуатации Instruction manual H MS1117 ...

Страница 2: ... Remote controller Changing the battery Button functions Standby Power Number buttons Goto Setup Play Mute PBC Ripping Angle V Mode Prog OSD Source select DVD Radio Search Vol CH Previous Next Title Copy Subtitle Auto Audio Memory Menu MO ST Cursor buttons Enter Reset L R St SLOW 2 3 3 3 4 5 5 6 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 USB Step Zoom Repeat A B St...

Страница 3: ... room or vice versa condensate may form on the laser head and the device may not operate properly In this case please turn the device on for 1 2 hours without disc before playback to heat it to a proper operation temperature Don t try to manually open or close the disc tray to load discs Disconnect the receiver only when there is no disc therein If you are not going to use the device for a long ti...

Страница 4: ...gital audio video MPEG4 DivX Compressed digital audio video Video CD VCD Compressed digital audio video Super VCD SVCD Compressed digital audio video CDDA Digital audio MP3 Compressed digital audio Kodak Picture CD Compressed digital static image JPEG Compressed digital static image ...

Страница 5: ...eo outputs are available in this unit Composite video Use the cable with yellow plug of an AV cable to connect the composite video output of this unit to the video input of a TV monitor SCART Use a 21 pin SCART cable to connect the SCART output of this unit to the TV monitor SCART input The connection you should make depends on the TV monitor input terminals Don t make all the connections at the s...

Страница 6: ...o is coaxial output Stereo audio Use a pair of AV cables red for right white for left to connect the stereo audio outputs of this unit to a TV or a stereo input of power amplifier Coaxial digital audio Use the special coaxial cable to connect the coaxial output of this unit to the coaxial input of power amplifier Speaker output Use the specified cable in the accessories to connect this unit to the...

Страница 7: ...utton 5 VOLUME regulator 6 Headphone jack 7 PLAY button 8 NEXT button 9 STOP button 10 USB port Not indicated PUSH button on the top panel Rear panel 1 Speaker output 2 FM antenna jack 3 SCART connector 4 Video output 5 Coaxial digital output 6 Stereo audio output 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 8: ...ton 11 PBC RIPPING button 12 ANGLE button 13 PROG button 14 REPEAT button 15 button 16 USB button 17 SETUP button 18 SLOW buttons 19 VOL buttons 20 CH buttons 21 SOURCE SELECT button 22 SUBTITLE AUTO button 23 MENU MO ST button 24 L R ST button 25 V MODE button 26 STEP button 27 A B button 28 ZOOM button 29 RESET button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ...

Страница 9: ... PROG If a disc has 2 or more tracks chapters or titles set up the playing order to your preference Press PROG button to enter program menu Press digit button to input the number of the track title or chapter If the programmed tracks are over ten move the cursor to Changing the battery 1 Remove the battery compartment cover on the back of the RC 2 Insert the batteries into the battery compartment ...

Страница 10: ...VCD CD disc press button on the RC or PREVIOUS button on the panel to go to the previous track or press button on the RC or NEXT button on the unit to go to the next track TITLE COPY When playing DVD disc press TITLE COPY button to open the title list for some units to open the title menu When playing a file disc press TITLE COPY button to open Copying menu SUBTITLE AUTO When playing a disc with m...

Страница 11: ...ck speed as follows 1 2 1 4 1 8 1 16 Normal While playback press repeatedly SLOW button to select slow backward playback speed as follows 1 2 1 4 1 8 1 16 Normal USB Insert the USB device into the slot on the front panel Press USB button to play contents of the USB device STEP When playing DVD SVCD VCD disc press STEP button once the picture changes to next frame Press button to resume normal play...

Страница 12: ...utton on the RC to make caption on The default setup is On SCREEN SAVER If the Screen saver is set On and the unit is switched on without a disc playing for several minutes a moving picture appears on the screen and the unit will go to standby mode after 20 minutes You can press any button except STANDBY to wake it up LAST MEMORY When this function is on the unit can memorize the time elapsed from...

Страница 13: ... volume to a very low level at the same time to keep the fine details sounds In this case this doesn t disturb the family and keep the quality sounds Video setup General Video setup page Video output Color setting Audio Dolby Video Preference VIDEO OUTPUT OFF set video output to the composite RGB set video output in Red Green Blue format when connecting to SCART terminals If the video setting diff...

Страница 14: ...ing This unit can memorize 40 radio stations In manual or automatic mode find the radio station you want to save Then press AUDIO MEMORY button and after that input the corresponding number to save the station Press MENU MO ST button to switch between stereo and mono signal reception If you want to listen to a radio station that you have memorized press buttons to choose the needed channel Or pres...

Страница 15: ... buttons Move zoom center Select EXIT MENU item and press ENTER button to exit Depending on file volume and encoding some delay is possible when changing modes or passing to the next menu item To go back to the main interface press MENU MO ST button USB operation Insert a USB drive in the USB port then press USB button to play the readable files in it Press USB button again to switch to the DVD mo...

Страница 16: ...device Deleting data from USB Play USB device containing the desired data Press TITLE COPY button to get the menu of ALL SELECT ALL UNSEL COPY DEL EXIT Move the cursor to the target file or folder press ENTER button to tick it then move to DEL item and press ENTER button to delete the data from the device Create ID3 Yes For navigation in the menu use cursor buttons and press ENTER button to confir...

Страница 17: ...he recorded surface of the discs Use 12 cm CDs Use only conventional fully circular discs Do not use irregularly shaped discs Cleaning discs Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles Wipe in a stra...

Страница 18: ...cture appears Disc cannot be read Disc not inserted Insert the disc Disc inserted incorrectly Install the disc with the label side facing up Condensate on the unit laser head Switch the unit on without disc for an hour Remote control does not operate Remote control is incorrectly directed at the unit Use the remote controller according to the manual Distance and angle to the unit are too large Dec...

Страница 19: ...DTS digital out coaxial Stereo audio out Coaxial audio Composite video SCART Headphone out Support of subtitles for MPEG4 Russian and English OSD Audio CD ripping in MP3 format to USB Copy function from data disc to USB Recording from radio to USB flash drive Russian file and disc names support Russian ID3 tag support Head unit dimensions 190 x 140 x 141 mm Speaker dimensions 125 x 130 x 141 mm Po...

Страница 20: ...тареек Функции кнопок Standby Power Кнопки с цифрами Goto Setup Play Pause Приглушение звука PBC Ripping Angle V Mode Prog OSD Source select DVD Radio Search Vol Radio Previous Next Title Copy AM FM Subtitle Auto Audio Memory Menu MO ST Кнопки курсора Enter Reset 20 21 21 21 22 23 23 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 L R ST Slow USB Step Zoom...

Страница 21: ... систему поэтому не пытайтесь самостоятельно от крывать и ремонтировать устройство Лазер ный луч опасен при снятой крышке корпуса При перемещении устройства из холод ного места в теплое и наоборот на лазер ной головке может образоваться конденсат и устройство не будет работать должным образом В этом случае перед началом вос произведения включите устройство на 1 2 часа без диска для прогрева до ком...

Страница 22: ...D Сжатое цифровое аудио видео MPEG4 DivX Сжатое цифровое аудио видео Video CD VCD Сжатое цифровое аудио видео Super VCD SVCD Сжатое цифровое аудио видео CDDA Цифровое аудио MP3 Сжатое цифровое аудио Kodak Picture CD Сжатое цифровое статическое изображение JPEG Сжатое цифровое статическое изображение Для ремонта и технического обслужи вания устройства обращайтесь в сервисные центры Все иллюстрации ...

Страница 23: ...ыход микросистемы Данное устройство оснащено следующими видео разъемами Композитный видео разъем Используйте AV кабель с желтым разъемом для подключения видео выхода данного устройства к видео входу телевизора монитора SCART Используйте 21 контактный SCART кабель для подключения SCART выхода данного устройства к SCART входу телевизора монитора Не подключайте все виды разъемов одновременно это може...

Страница 24: ...спользовании цифрового разъема Стерео аудио выход Для подключения звуковых входов телевизора или аудио видео усилителя к аудио разъемам устройства используется пара проводов аудио кабеля красный правый канал белый левый Коаксиальный цифровой аудио выход Для соединения этого выхода устройства с разъемом на усилителе мощности использу ется специальный коаксиальный кабель Разъем для подключения динам...

Страница 25: ...6 Разъем для наушников 7 Кнопка PLAY 8 Кнопка NEXT 9 Кнопка STOP 10 USB порт Не показано на рисунке Кнопка открытия отсека для дисков PUSH на верхней панели Задняя панель 1 Разъемы для подключения колонок 2 Разъем для FM антенны 3 Разъем SCART 4 Композитный видео выход 5 Коаксиальный аудиовыход 6 2 канальный аудио выход 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 26: ...нопка AUDIO MEMORY 11 Кнопка PBC RIPPING 12 Кнопка ANGLE 13 Кнопка PROG 14 Кнопка REPEAT 15 Кнопка 16 Кнопка USB 17 Кнопка SETUP 18 Кнопки SLOW 19 Кнопки VOL 20 Кнопки CH 21 Кнопка SOURCE SELECT 22 Кнопка SUBTITLE AUTO 23 Кнопка MENU MO ST 24 Кнопка L R ST 25 Кнопка V MODE 26 Кнопка STEP 27 Кнопка A B 28 Кнопка ZOOM 29 Кнопка RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 ...

Страница 27: ...оизведения Для выхода из меню нажмите кнопку повторно SETUP Нажмите кнопку SETUP на экране отобра зится экранное меню настройки системы PLAY При воспроизведении диска нажмите кноп ку PLAY на устройстве или кнопку на ПДУ чтобы установить воспроизведение на паузу нажмите кнопку повторно для возврата к нор мальному воспроизведению Приглушение звука Нажмите кнопку звук перестанет вос производиться уст...

Страница 28: ...и сохране ния станций в память устройства Чтобы остановить процесс поиска и сохранения станций нажмите кнопку AUDIO MEMORY При воспроизведении DVD диска с несколькими языками аудио нажимайте V MODE Нажмите кнопку V MODE для переключе ния режима видео выхода RGB ВЫКЛ PROG Если диск содержит два или более тре ков глав или разделов с помощью кнопки PROG Вы можете задать порядок воспро изведения При н...

Страница 29: ...6 норм USB Вставьте USB носитель в слот на передней панели нажмите кнопку USB на ПДУ для воспроизведения файлов с USB носителя STEP Нажмите кнопку STEP воспроизведение будет приостановлено Нажимайте эту кнопку для покадрового воспроизведения Для возврата к нормальному воспроизведе ню нажмите кнопку ZOOM При воспроизведении дисков DVD SVCD VCD нажимайте кнопку ZOOM для изменения масштаба изображени...

Страница 30: ...вленным режимам помечены серым и не могут быть выбраны Введенные установки сохраняются и после выключения питания Страница общих установок Общие Страница общих установок Формат ТВ Выбор камеры Экранное меню Субтитры Заставка Последняя память Звук Dolby Видео Личные Формат TВ 4 3 PanScan Когда устройство подключе но к обычному телевизору широкоэкранное изображение воспроизводится на всем экране но ...

Страница 31: ...е если источник сигнала имеет пятиканаль ный формат Стерео Аудио сигнал будет воспроизво диться в режиме стерео даже если источ ник сигнала имеет пятиканальный формат Страница цифровых установок Общие Страница цифровых установок Выход SPDIF LPCM выход Звук Dolby Видео Личные Выход SPDIF SPDIF Выкл отсутствует цифровой выходной сигнал коаксиальный выход от ключен задействован только аналоговый ауди...

Страница 32: ...дключении к SCART разъему Если настройки видео не соответству ют фактическому подключению то изобра жение может отсутствовать на экране теле визора В этом случае Вы можете сбросить все сделанные настройки и затем нажимать кнопку V MODE до тех пор пока нормаль ное воспроизведение не восстановится Настройка изображения Вы можете установить резкость яркость контраст контрастность гамму цветность насы...

Страница 33: ... искать радиостанции и бу дет сохранять найденные станции в памяти устройства Для остановки автонастройки нажмите кнопку Устройство может за помнить 40 радиостанций В ручном или автоматическом режиме найдите радиостанцию которую Вы хотите записать в память устройства Нажмите кноп ку AUDIO MEMORY затем введите номер под которым Вы хотите сохранить станцию Нажимайте кнопку MENU MO ST для переключени...

Страница 34: ...произведения файла на жмите кнопку на экране отобразится 12 миниатюр файлов С помощью кнопок курсора выберите нужную миниатюру С помощью кнопок курсора выберите пункт SLIDE SHOW инажмите кнопку или ENTER для запуска последовательного вос произведения файлов С помощью кнопок курсора выбери те пункт MENU и нажмите кнопку или ENTER чтобы войти в меню назначения кнопок Меню назначения кнопок имеет сле...

Страница 35: ...ии по меню используйте кнопки курсора для подтверждения вы бранной опции нажимайте кнопку ENTER В столбце Опции Вы можете устано вить скорость и качество записи bit rate Столбец Трек предназначен для выбора треков для копирования нажимайте кнопку ENTER для выбора выделенного трека Также Вы можете выбрать все треки Выб все или отменить свой выбор Сброс Для запуска перекодирования выберите пункт Sta...

Страница 36: ...Д Выберите пункт СЛЕД для запуска про цесса копирования файлов Удаление файлов с USB Запустите воспроизведение USB накопителя с которого требуется удалить файлы Нажмите кнопку TITLE COPY на ПДУ на дисплее отобразится меню копирования ALL SELECT выбрать все ALL UNSEL отменить все COPY копировать DEL удалить ВЫХОД Выберите нужный файл или папку нажмите кнопку ENTER чтобы отметить вы бранный элемент ...

Страница 37: ...ков Не прикасайтесь к записанной поверх ности дисков Используйте только традиционные кру глые диски диаметром 12 см Не используй те диски необычной формы и нестандарт ного размера Чистка дисков Отпечатки пальцев должны быть тща тельно стерты с поверхности диска мягкой тканью В отличие от обычных пластинок компакт диски не имеют канавок для сбора пыли и микроскопических частиц грязи поэтому осторож...

Страница 38: ...рно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Диск поврежден Замените диск Включена функция при глушения звука Отключите функцию приглушения звука Уровень звука слишком низкий Скорректируйте уровень громкости Изображение отсутствует Неверно выполнено под ключение Проверьте правильность подключения Телевизор находится в неверном режиме Установите режим воспроизведения сигнала поступ...

Страница 39: ...DCD CDDA MP3 Kodak Picture CD JPEG MPEG4 DivX XviD Встроенные декодеры Dolby Digital Цифровой выход DTS коаксиальный Стерео аудио выход Коаксиальный аудио разъем Композитный видео разъем SCART Выход на наушники Поддержка субтитров MPEG4 Экранное меню на русском и английском языках Преобразование треков CD диска в файлы формата MP3 на USB носитель Функция копирования файлов с диска на USB Запись фа...

Отзывы: