Hyundai DVR 400, Руководство пользователя

Страница: 70 / 128

Unlock Disc (Odomknúť disk): Môžete disk odomknúť a pokračovať v nahrávaní.
POZNÁMKA: Pokiaľ už bol disk uzamknutý, zobrazí sa možnosť „Unlock Disc“ (Odomknúť
disk).
Make Compatible (Učiniť kompatibilným): Pokiaľ nastavujete v rámci titulu operácie s kapito-
lami (pridanie alebo zmazanie, značka, skrytie alebo odkrytie, atď.), objaví sa v menu disku táto
možnosť (k dispozícii iba u DVD+RW).
Pretože disky DVD+RW nemusia byť finalizované, je treba po nastavení editačných úkonov na
prepisovateľnom disku potvrdiť operáciu „Make Compatible“, aby mohol byť disk prehrávaný a
vaše zmeny boli viditeľné i na iných rekordéroch.
POZNÁMKA:
Operácia Make Compatible môže trvať dlhú dobu.
Finalize Disc (Finalizácia disku): Finalizuje sa nahraný disk. Po tomto úkone už nie sú možné
na disku žiadne operácie (k dispozícii iba u DVD+R).
Pokiaľ sa disk DVD+R zaplní, po ukončení nahrávania sa automaticky finalizuje. Preto už nie je
ďalej možná žiadna editácia.
2.5 MENU PRE EDITOVANIE TITULU
Menu titulu poskytuje všetky operácie, ktoré sú možné s titulmi nahranými na nahrávateľnom
disku. Aktivuje sa stlačením šípkového tlačidla na diaľkovom ovládači na zmenšenom obrázku
titulu.
Play Title (Prehrať titul): Stlačením SELECT môžete prehrávať vybraný
titul disku.
Edit Title (Editovať titul): Môžete editovať tituly na disku. Na obrazovke
sa objaví nové menu, kde môžete vkladať značky kapitol, skryť kapitolu
alebo vybrať indexový obrázok. (Viď Editácia titulu 2.6)
Rename Title (Premenovať titul): Môžete premenovať titul.
Erase Title (Vymazať titul): Táto funkcia umožňuje zmazať vybraný titul
(k dispozícii iba u DVD+RW).
Overwrite Title (Prepísať titul): Táto funkcia umožňuje prepísanie a nahranie ďalšieho titulu
cez vybraný titul (nový titul nesmie byť dlhší než prepisovaný titul) (k dispozícii iba u DVD+RW).
Overwrite Disc (Prepísať disk): Táto funkcia umožňuje prepísanie všetkých titulov na disku (k
dispozícii iba u DVD+RW).
Append Title (Pridať titul): K poslednému titulu je možné pridať novú nahrávku (k dispozícii
iba u DVD+RW).
2.6 EDITOVANIE TITULU
Title number (Číslo titulu): Zobrazenie čísla aktuálneho titulu alebo
celkového počtu titulov.
Chapter number (Číslo kapitoly): Zobrazenie čísla aktuálnej kapitoly
alebo celkového počtu kapitol.Operácie pri prehrávaní: Aktuálny pre-
vádzkový stav. Zahrňuje prehrávanie, pauzu, zastavenie, rýchly posuv
vpred/vzad, pomalý posuv vpred), …
Chapter marker (Značka kapitoly): Pokiaľ zvolíte pomocou tlačidla
SELECT funkciu vloženia značky (Insert marker), v aktuálnom mieste
sa nahrá nová značka kapitoly. Pokiaľ pomocou SELECT zvolíte „Delete
marker“ (Zmazať značku), zmaže sa značka aktuálnej kapitoly.Pokiaľ pomocou SELECT zvolíte
„Delete all markers“ (Zmazať všetky značky), zmažú sa všetky značky kapitol.
Chapter hide/unhide (Skryť/Odkryť kapitolu): Voľbou tejto možnosti môžete príslušnú kapito-
lu zneviditeľniť. Pri prehrávaní disku potom budú také kapitoly preskakované.
Pokiaľ ste zneviditeľnili aktuálnu kapitolu, zobrazí sa „Unhide chapter“ (Odkryť kapitolu). Touto
voľbou sa stane kapitola opäť viditeľnou.
Index picture (Indexový obraz): Pokiaľ chcete nastaviť aktuálne okno obrazu ako zmenšený
obrázok aktuálneho titulu, stlačte SELECT.
Title elapsed (Uplynulý čas titulu): Zobrazí sa uplynulý čas titulu.
Editačný režim opustíte stlačením tlačidla TITLE.
SK - 27