Hyundai 2005 Sonata Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 271

background image

1

FEATURES OF YOUR HYUNDAI

15

!

WARNING:

To minimize risk of severe injury in the
event of a collision or a sudden stop, both
the driver and passenger seatbacks should
always be in an upright position while the
vehicle is in motion. The protection pro-
vided by the seat belts and airbags may be
reduced significantly when the seatbacks
are reclined. There is greater risk that the
driver and passenger will slide under the
seat belt which may result in serious injury
if a crash occurs when the seatbacks are
reclined.
The seat belt cannot provide full protection
to an occupant if the seat back is reclined.

!

B080D02JM-AAT

Adjustable Headrests

Headrests are designed to help reduce the risk
of neck injuries.
To raise the headrest, pull it up. To lower it, push
it down while pressing the lock knob. To remove
the headrest, raise it as far as it can go then
press the lock knob while pulling upward. This
should only be done when the seat is not
occupied.

WARNING:

o For maximum effectiveness in case of an

accident the headrest should be ad-
justed so the middle of the headrest is at
the same height as the top of the
occupant's eyes. For this reason, the
use of a cushion that holds the body
away from the seatback is not recom-
mended.

o Do not operate the vehicle with the head-

rests removed as injury to the occupants
may occur in the event of an accident.
Headrests may provide protection against
neck injuries when properly adjusted.

o Do not adjust the headrest height while

the vehicle is in motion.

B080D01JM

B080D01NF

Lock knob

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 2005 Sonata

Страница 1: ...2005 ...

Страница 2: ...t Parts and Accessories Limited Warranty NOTE Detailed warranty information is provided in your Hyundai Owner s Handbook A020A01A AAT RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE The maintenance requirements for your new Hyundai are found in Section 5 As the owner it is your responsibility to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals When the ...

Страница 3: ...ndai reserves the right to make changes at any time so that our policy of continual product improvement may be carried out This manual applies to all Hyundai models and includes descriptions and explanations of optional as well as standard equipment As a result you may find material in this manual that does not apply to your specific vehicle A030A01NF A ...

Страница 4: ... Department of Transportation and other federal or state agencies A080A01S AAT TWO WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION Your vehicle is equipped with electronic fuel injection and other electronic components It is possible for an improperly installed adjusted two way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems For this reason we recommend that you carefully follow th...

Страница 5: ...enance and any other assistance that may be required A050A04A AAT HYUNDAI MOTOR COMPANY Note Because future owners will also need the information included in this manual if you sell this Hyundai please leave the manual in the vehicle for their use Thank you CAUTION Severe engine and transaxle damage may result from the use of poor quality fuels and lubricants that do not meet Hyundai specification...

Страница 6: ...ion may result in harm serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded Follow the advice provided with the warning CAUTION This indicates that a condition may result in damage to your vehicle or its equipment if the caution is not heeded Follow the advice provided with the caution NOTE This indicates that interesting or helpful information is being provided ...

Страница 7: ...DRIVINGYOURHYUNDAI WHAT TO DO IN AN EMERGENCY CORROSIONPREVENTION APPEARANCECARE VEHICLEMAINTENANCEREQUIREMENTS DO IT YOURSELFMAINTENANCE EMISSION CONTROL SYSTEMS CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS BINDINGARBITRATIONOFWARRANTYCLAIMS VEHICLESPECIFICATIONS INDEX ...

Страница 8: ...INSTRUMENTSANDCONTROLS I B250A01NF AAT B250A01NF A ...

Страница 9: ...d air freshener inside the vehicle do not place it near the instrument cluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas Instrument cluster instrument panel or air ventilator it may damage these parts If the liquid from the air freshener does leak onto these areas wash them with water immediately 7 Power Outlet 8 Ashtray 9 Cigarette Lighter...

Страница 10: ...INSTRUMENTSANDCONTROLS II B250B01NF AAT B250A02NF A ...

Страница 11: ...do not place it near the instrument cluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas Instrument cluster instrument panel or air ventilator it may damage these parts If the liquid from the air freshener does leak onto these areas wash them with water immediately 9 Audio System If Installed 10 Passenger s Airbag 11 Glove Box 12 Heating Air C...

Страница 12: ...ake Low Brake Fluid Level Warning Light Charging System Warning Light SRS Airbag Warning Light Cruise Indicator Light Check Engine Malfunction Indicator Light MIL Electronic Stability Control ESC Indicator Lights If Installed Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light Front Fog Light Indicator Light Cruise SET Indicator Light Low Fuel Level Warning Light Trunk Lid Open Warning Light More deta...

Страница 13: ...covered under the Hyundai New Vehicle Limited Warranty or any other Hyundai warranty In addition any damage to or failure of Hyundai Genuine Parts caused by the installation or failure of an imitation counterfeit or used salvage part is not covered by any Hyundai Warranty 3 How can you tell if you are purchasing Hyundai Genuine Parts Look for the Hyundai Genuine Parts Logo on the package see below...

Страница 14: ...raint AIRBAG System SRS 1 36 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 50 Warning and Indicator Lights 1 52 Trip Computer 1 58 Multi Function Light Switch 1 61 Windshield Wiper and Washer Switch 1 64 Sunroof 1 70 Mirror 1 77 Homelink Mirror 1 79 Hood Release 1 89 Cruise Control 1 93 Heating and Cooling Control 1 96 Stereo Sound System 1 113 Audio System 1 115 Antenna 1 130 FEATURES OF YOUR HYUNDAI...

Страница 15: ... should not be used B010A01NF AAT Use Unleaded Gasoline Unleaded gasoline with a Pump Octane Rating of 87 Research Octane Number 91 or higher must be used in your Hyundai B010C01A AAT Use of MTBE Hyundai recommends that fuels containing MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 weight should not be used in your Hyundai Fuel containing MTBE over 15 0 vol Oxygen Content 2 7 w...

Страница 16: ...keep your engine speed rpm or revolutions per minute between 2 000 rpm and 4 000 rpm o Use moderate acceleration Don t start quickly or depress the accelerator pedal fully o For the first 200 miles 300 km try to avoid hard stops o Don t lug the engine in other words don t drive so slowly in too high a gear that the engine bucks shift to a lower gear o Whether going fast or slow vary your speed fro...

Страница 17: ...rom the inside This helps ensure that the doors will not be opened accidentally Also when combined with the proper use of seat belts locking the doors helps keep occupants from being ejected from the car in case of an accident o Before opening the door always look for and avoid oncoming traffic B030B01NF GAT Record Your Key Number A code number is attached on the number tag that came with the keys...

Страница 18: ...K position so that the red mark on the switch is not visible then close the door Thedoorwillnotlockifthekeyisleftintheignition switch when the front doors are closed This is normal NOTE o When locking the door this way be care ful not to lock the door with the key left in the vehicle o To discourage theft always remove the ignition key close all windows and lock all doors when leaving your vehicle...

Страница 19: ...ide door handle HNF2011 1 B040G01NF AAT Central Door Locks The central door locking switch is located on the driver s and front passenger s armrest It is operated by depressing the door lock switch If any door is open when the switch is depressed to the LOCK position the door will remain locked when closed NOTE o When depressing the front portion of the driver s or front passenger s door lock swit...

Страница 20: ...cations not expressly approved by the party responsible for com pliance could void the user s authority to operate the equipment Lockingdoors 1 Close all doors 2 Push the LOCK button on the trans mitter 3 At the same time all doors lock and the turn signal lights will blink once to indicate that the system is armed Unlockingdoors 1 Push the UNLOCK button on the transmitter 2 At the same time the d...

Страница 21: ... is armed 1 A front or rear door is opened without using the transmitter or the ignition key 2 The trunk lid is opened without using the transmitter or the ignition key 3 The engine hood is opened The alarming horn will sound and the turn signal lights will blink continuously for 27 seconds This will repeat 3 times To turn off the system unlock the door or trunk lid with the transmitter or the ign...

Страница 22: ...e the DOOR button of the interior light is de pressed the interior light will illuminate for 30 seconds CAUTION Avoid trying to start the engine while the system is armed B070E01NF AAT Panic Warning 1 Push the PANIC button on the backside of the transmitter 2 At the same time the alarming horn will sound and the turn signal lights will blink continuously for 30 seconds 3 To turn off the system pus...

Страница 23: ...EATURESOFYOURHYUNDAI 10 HNF2005 Battery 2 Remove the old battery from the case and note the polarity Make sure the polarity of the new battery is the same side facing up then insert it in the transmitter ...

Страница 24: ...OWS HNF2017 1 1 Driver s door power window switch 2 Frontpassenger sdoorpowerwindowswitch 3 Rear passenger s door power window switch left side 4 Rear passenger s door power window switch right side 5 Window lock switch B060D01NF GAT ...

Страница 25: ...atically pull the switch fully up In auto matic operation the window will fully open or close even if you let go of the switch To stop the window at the desired position while the window is in operation pull up or depress and release the switch to the opposite direction of the move ment NOTE If the battery has been recharged or discon nected the auto up down window system must be reset as follows ...

Страница 26: ...tch o If an object less than 0 16 in 4 mm in diameter is caught between the window glass and the upper window channel the automatic reverse window may not detect the resistance and will not stop and reverse direction Therefore always check for any obstructions before rais ing any window B060C01NF AAT Automatic Reverse Window Driver s side Iftheupwardmovementofthewindowisblocked by an object or par...

Страница 27: ...justing Seatback Angle To recline the seatback lean forward to take your weight off it then pull up on the recliner controlleverattheoutsideedgeoftheseat Now lean back until the desired seatback angle is achieved To lock the seatback into position release the recliner control lever WARNING To ensure the seat is locked securely at tempt to move the seat forward or rearward without using the lock re...

Страница 28: ... to help reduce the risk of neck injuries To raise the headrest pull it up To lower it push it down while pressing the lock knob To remove the headrest raise it as far as it can go then press the lock knob while pulling upward This should only be done when the seat is not occupied WARNING o For maximum effectiveness in case of an accident the headrest should be ad justed so the middle of the headr...

Страница 29: ...d to three different positions by pulling the headrest for ward To adjust the headrest rearward pull it fully forward to the farthest position and release it Adjust the headrest so that it properly sup ports the head and neck B081D01NF HNF2041 1 B080E01Y AAT Lumbar Support Control Driver s Seat Only If Installed To adjust the lumbar support turn the handle on the outboard or left side of the seat ...

Страница 30: ...o adjust the seat while the vehicle is moving This could result in loss of control or an accident causing death serious injury or property dam age o Do not sit or lean unnecessarily close to the airbag B080F01NF GAT Seat Height Adjustment Driver s Seat Only To raise or lower the seat raise or lower the control lever to the desired seat height HNF2034 B090B01NF GAT Adjusting Seat Forward and Rearwa...

Страница 31: ...ious injury if a crash occurs when the seatbacks are reclined The seat belt cannot provide full protection to an occupant if the seatback is reclined B090D01NF GAT Adjusting Seatback Angle Pulltheupperportionofthecontrolknobforward or backward to recline the seatback to the desired position Release the control knob and the seatback will remain in that position B090C01Y AAT Seat Cushion Height Adju...

Страница 32: ...t operate when the ambient temperature is lower than 75 2 F 24 C it must be checked at an authorized dealer B100A01NF WARNING Do not turn on the seat warmers if the seat is occupied by someone who cannot moni tor the temperature and turn off the seat warmer if it becomes too warm The seat warmers should not be turned on when children the elderly ill people and sleep ing people occupy the seat B110...

Страница 33: ...ition and no seat belts are available for use This could result in serious injury or death in case of an accident or sudden stop Objects carried on the folded down seatback should not extend higher than the top of the front seats This could allow cargo to slide for ward and cause injury or damage during sudden stops B120A01NF GAT REAR SEATBACK SAFETY LOCK If the rear seatback lock knob located on ...

Страница 34: ...t when properly restrained in the rear seat by a child restraint system that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards Before buying any child restraint system make sure that it has a label certifying that it meets Federal Motor Vehicle Safety Stan dard 213 The restraint must be appropriate for your child s height and weight Check the label on the child restraint for thi...

Страница 35: ...sh you could go into it with great force receiv ing serious neck or other injuries The lap belt can t do its job either In a crash the belt could go up over your abdomen The belt forces would be applied there not at your strong pelvic bones This could cause serious internal injuries For proper protection when the vehicle is in motion have the seatback upright Then sit back in the seat and wear you...

Страница 36: ...the shoulder belt anchor to one of 3 positions for maximum comfort and safety If the height of the adjusting seat belt is too near your neck you will not be getting the most effectiveprotection Theshoulderportionshould be adjusted so that it lies across your chest and midway over your shoulder nearest the door and not your neck To adjust the height of the seat belt anchor lower or raise the height...

Страница 37: ...rtion of the seat belt is adjusted manually so that it fits snugly around your hips When the seat belt is fully extended from the retractor to allow the instal lation of a child restraint system the seat belt operationchangestoallowthebelttoretract but not to extend Automatic Locking Retractor Type See page 1 32 B180A01NF AAT SEATBELT Driver s3 PointSystemwith Emergency Locking Retractor To Fasten...

Страница 38: ...are in the upright position o Children must always be seatbelted in the rear seats Never allow children to ride in the front passenger seat o The shoulder belt should be positioned midway over the shoulder nearest the door for the most effective protection Never wear the seat belt under the arm nearest the door Wearing the belt under the arm nearest the door could cause serious or fatal injuries i...

Страница 39: ...ull the seat belt out of the rear seat package tray 2 Before fastening the rear seat center belt confirm the metal tab a and buckle b are latched together B220A01NF A The seat belt is released by pressing the re lease button in the locking buckle When it is released the belt should automatically draw back into the retractor If this does not happen check the belt to be sure it is not twisted then t...

Страница 40: ...ickly WARNING o When using the rear seat center belt you must lock all metal tabs and buckles If any metal tab or buckle is not locked it will increase the chance of injury in the event of collision o Never unlock the metal tab a and the buckle b with the following excep tions 1 In case of folding rear seatbacks down 2 If transporting an object on the rear seat may cause damage to the rear seat ce...

Страница 41: ...or the center seat belt make sure they are inserted into the correct buckles to obtain maximum protection from the seat belt system and assure proper operation CHILD RESTRAINT SYSTEM B230A03Y AAT Children riding in the car should sit in the rear seat and must always be properly restrained to minimize the risk of injury in an accident sudden stop or sudden maneuver According to acci dent statistics...

Страница 42: ...icle o Never allow a child to stand up or kneel on the seat o Never use an infant carrier or a child safety seat that hooks over a seatback it may not provide adequate security in an accident WARNING o Neverallowachildtobeheldinaperson s arms while they are in a moving vehicle as this could result in serious injury to the child in the event of an accident or a sudden stop Holding a child in a movi...

Страница 43: ...chorage point The improper increased load may cause the anchorage points or tether anchor to break causing serious injury or death 2 Route the child restraint seat tether strap over the seatback B230C02NF Rear seat package tray Tether Strap Hook Child Restraint Hook Holders B230C04A AAT InstallingaChildRestraintSeatwiththe Tether Anchorage System Three child restraint hook holders are located on t...

Страница 44: ...ing positions WARNING o Do not install a child restraint seat at the center of the rear seat using the vehicle s ISOFIX anchors The ISOFIX anchors are only provided for the left and right out board rear seating positions Do not misuse the ISOFIX anchors by attempt ing to attach a child safety seat in the middle of the rear seat position to the ISOFIX anchors In a crash the child seat ISOFIX attach...

Страница 45: ... installation of the child restraint system try to move it in all directions to be sure the child restraint system is securely installed If you need to tighten the belt pull more webbing toward the retractor When you unbuckle the seat belt and allow it to retract the retractor will automatically revert back to its normal seated passenger Emergency Locking usage condition B230G01NF A On outboard re...

Страница 46: ...he seat belts fit tightly against the occupant s body in certain frontal collisions The pre tensioner seat belts can be activated alone or where the frontal collision is severe enough together with the airbags When the vehicle stops suddenly or if the occupant tries to lean forward too quickly the seat belt retractor will lock into position In certain frontal collisions the pre tensioner will acti...

Страница 47: ...visible in the passenger com partment These are normal operating conditions and are not hazardous o Although it is harmless the fine dust may cause skin irritation and should not be breathed for prolonged periods Wash all exposed skin areas thoroughly after an accident in which the pre tensioner seat belts were activated CAUTION o Because the sensor that activates the SRS airbag is connected with ...

Страница 48: ...en activated o Do not attempt to inspect or replace the pre tensioner seat belts yourself This must be done by an authorized Hyundai dealer o Do not strike the pre tensioner seat belt assemblies o Do not attempt to service or repair the pre tensioner seat belt system in any manner o Improper handling of the pre tensioner seat belt assemblies and failure to heed the warnings not to strike modify in...

Страница 49: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 36 B240D01NF AAT ADVANCED SUPPLEMENTAL RESTRAINT AIRBAG SYSTEM SRS 1 Driver s front airbag 2 Passenger s front airbag 3 Side impact airbag 4 Curtain airbag HNF2052 ...

Страница 50: ...irbag warning light is con nected with the seat track position sensor and the occupant classification system If the SRS airbag warning light does not illu minate when the ignition key is turned to the ON position remains illuminated af ter approximately 6 seconds when the igni tion key is turned to the ON position or if it illuminates while the vehicle is being driven have an authorized Hyundai de...

Страница 51: ...warning light alerts you to a potential problem o The SRS is designed to deploy the front airbags only when an impact is suffi ciently severe and when the impact angle is less than 30 from the forward longi tudinal axis of the vehicle The front airbags will not deploy in side rear or rollover impacts Additionally the airbags will only deploy once Seat belts must be worn at all times WARNING o Modi...

Страница 52: ...occupants includ ing the driver should always wear their seat belts whether or not an airbag is also provided at their seating position to minimize the risk of severe injury or death in the event of a crash Do not sit or lean unnecessarily close to the airbag while the vehicle is in motion o Sitting improperly or out of position can result in serious or fatal injury in a crash All occupants should...

Страница 53: ...ct Sensor 12 Retractor Pre tensioner Assemblies 13 Side Impact Airbag Module 14 Curtain Airbag Module The SRSCM continually monitors all elements while the ignition is ON to determine if a frontal or near frontal impact is severe enough to require airbag deployment or pre tensioner seat belt deployment The SRS AIRBAG warning light on the instru ment panel will illuminate for about 6 seconds after ...

Страница 54: ...in a vehicle with a passenger s airbag Such objects may become dangerous projectiles and cause injury if the passenger s airbag inflates o When installing a container of liquid air freshener inside the vehicle do not place it near the instrument cluster nor on the instrument panel surface If there is any leakage from the air freshener onto these areas instrument cluster instrument B240B04NF panel ...

Страница 55: ...t system on the front passenger seat Front passenger airbag Activated Deactivated Deactivated Activated Condition detected by the occupant classification system 1 Adult 1 2 Child 2 or childrestraint system 3 3 Unoccupied 4 There is a malfunction in the system SRS warning light Off Off Off On Passenger air bag off indicator light Off On On Off B990A01NF AAT OCCUPANTCLASSIFICATIONSYSTEM Your vehicle...

Страница 56: ... one side of the front passenger seat B990A07O B990A05O Place feet on the dashboard o Excessively recline the front passenger seatback o Sit with hips shifted towards the front of the seat B990A03O B990A02O o Put a heavy load in the front passenger seat B990A08O ...

Страница 57: ...he rear seat and use the available lap shoulder belts Children are afforded the most safety in the event of an accident when they are restrained by a proper restraint system in the rear seat o If the PASSENGER AIR BAG OFF indi cator is illuminated when the front passenger s seat is occupied by an adult and he she sits properly sitting upright with the seatback in an upright position centered on th...

Страница 58: ...d correctly for example seat excessively reclined leaning on the center console or hips shifted forward in the seat can cause a condition where the advanced frontal airbag system senses less weight than if the occupant were seated prop erly sitting upright with the seatback in an upright position centered on the seat cushion with their seat belt on legs comfortably extended and their feet on the f...

Страница 59: ...uce or pre vent the effectiveness of the system o Do not install any accessories on the side or near the side impact airbag o Do not use excessive force on the side of the seat o Do not place any objects over the airbag or between the airbag and yourself o Do not place any objects an umbrella bag etc between the front door and the front seat Such objects may become dangerous projectiles and cause ...

Страница 60: ...g installing repairing or any work on the steering wheel must be performed by a qualified Hyundai technician Improper handling of the SRS system may result in serious personal injury WARNING o Do not install a child restraint system in the front passenger seat position A child restraint system must never be placed in the front seat The infant or child could be severely injured by an airbag deploym...

Страница 61: ...to the airbag covers they could be injured if the airbags inflate o Do not attach or place objects on or near the airbag covers Any object attached to or placed on the front or side impact airbag covers could interfere with the proper opera tion of the airbags o Do not modify the front seats Modifica tion of the front seats could interfere with the operation of the supplemental restraint sys tem s...

Страница 62: ...the floor o Never hold an infant or child on your lap The infant or child could be seriously injured orkilledintheeventofacrash Allinfantsand children should be properly restrained in appropriate child safety seats or seat belts in the rear seat AddingEquipmenttoorModifyingYour Airbag EquippedVehicle If you modify your vehicle by changing your vehicle s frame bumper system front end or side sheet ...

Страница 63: ...1FEATURESOFYOURHYUNDAI 50 INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR LIGHTS B260A01NF AAT B260B01NF A ...

Страница 64: ...alled 10 Coolant Temperature Gauge 11 Fuel Gauge 12 Parking Brake Low Brake Fluid Level Warning Light 13 Low Oil Pressure Warning Light 14 Charging System Warning Light 15 Low Windshield Washer Fluid Level Warning Light 16 Check Engine Malfunction Indicator Light MIL 17 SRS Airbag Warning Light 18 Automatic Transaxle Position Indicator Light If Installed 19 Odometer Trip Odometer Trip Computer If ...

Страница 65: ... turned from the OFF position to the ON or START position to remind the driver to fasten the driver s seat belt B260F01A AAT High Beam Indicator Light The high beam indicator light comes on when ever the headlights are switched to the high beam or flash position B260G01A AAT LowOilPressureWarningLight CAUTION If the low oil pressure warning light stays on while the engine is running serious engine...

Страница 66: ...our car with a problem in either the brake electrical sys tem or brake hydraulic system is danger ous and could result in a serious injury or death WarningLightOperation The parking brake brake fluid level warning light should come on when the parking brake is applied and the ignition switch is turned to ON or START After the engine is started the light should go out when the parking brake is re l...

Страница 67: ...will still be operational but without the assistance of the anti lock brake system WARNING If both the ABS SRI and Parking Brake Brake fluid level warning lights remain ON or come on while driving there may be a problem with E B D Electronic Brake Force Distribution If this occurs avoid sudden stops and have yourvehiclecheckedbyyourHyundaidealer as soon as possible B260N02A AAT Check Engine Malfun...

Страница 68: ...about the use of cruise control begins on page 1 93 B260R01NF GAT Cruise SET Indicator Light The Cruise SET indicator light in the instrument cluster is illuminated when the cruise control COAST SET or RES ACCEL switch is pushed The Cruise SET indicator light does not illuminate when the cruise control CANCEL switch is pushed or the system is disengaged To disengage the cruise control system refer...

Страница 69: ...he engine is hot The engine coolant is under pressure and could erupt and cause severe burns Wait until the engine is cool before adding coolant to the reservoir The normal range is approximately in the middle between H and C If it moves across the dial to H HOT pull over and stop as soon as possible and turn off the engine Then open the hood and after the engine has cooled check the coolant level...

Страница 70: ...r useful to determine when periodic maintenance should be performed NOTE Federal law forbids alteration of the odom eter of any vehicle with the intent to change the mileage registered on the odometer The alteration may void your warranty cov erage Pushing in the TRIP switch behind the left side of the steering wheel when the ignition switch is turned ON will display two trip odometers in miles B3...

Страница 71: ...tion related to driving such as estimated tripmeter drive time average speed average fuel consumption and distance to empty on the LCD B400B08NF A B310B02NF A To shift from TRIP A to TRIP B press the TRIP switch TRIP A First distance you have traveled from your origination point to a first destination TRIP B Second distance from the first des tination to the final destination When the RESET switch...

Страница 72: ...av elled since the last tripmeter reset Total distance is also reset to zero if the battery is disconnected o Pressing the RESET switch for more than 1 second when the tripmeter is being dis played clears the tripmeter to zero o The meter s working range is from 0 to 999 9 miles B400B03NF A Odometer Tripmeter RESET SWITCH Push in the RESET switch more than 1 second to initialize the displayed info...

Страница 73: ...to zero press the RESET switch for more than 1 second o When you drive 0 5 mile and less after resetting the average speed will be dis played to B400B05NF A Average speed Odometer 4 Average Fuel Consumption MPG o This mode calculates the average fuel con sumption from the total fuel used and the distance since the last average consump tion reset o The total fuel used is calculated from the fuel co...

Страница 74: ...o on at all there is a malfunction in the system Check for a burned out fuse or bulb or see your Hyundai dealer 5 Distance to Empty Miles o When the distance to empty is less than 30 miles 50 km the distance to empty digits will blink until more fuel is added NOTE o The distance to empty can differ from the actual tripmeter according to driving conditions o The distance to empty can vary accord in...

Страница 75: ...ts sidelights tail lights and instrument panel lights The second position turns on the headlights NOTE The ignition must be in the ON position to turn on the headlights Parking Light Auto Off If you do not turn the parking lights OFF after driving the parking lights will automatically shut OFF when the driver s door is opened To turn them ON again you must simply turn the ignition key to the ON po...

Страница 76: ...on switch If you set the multi function switch to AUTO the tail lights and headlights will be turned automati cally on or off according to external illumination conditions NOTE Turn the lights manually in foggy cloudy and rainy conditions NOTE o Never place anything over the sensor located on the instrument panel to en sure better auto light system control o Don t clean the sensor using a window c...

Страница 77: ...ull the wiper washer lever toward the steering wheel When the washer lever is operated the wipers auto matically make two passes across the wind shield The washer continues to operate until the lever is released NOTE o Do not operate the washer more than 15 seconds at a time or when the fluid reservoir is empty o In icy or freezing weather be sure the wiper blades are not frozen to the glass prior...

Страница 78: ...hould be used whenever you find it necessary to stop the car in a hazardous location When you must make such an emergency stop always pull off the road as far as possible The hazard warning lights are turned on by pushing in the hazard switch This causes all turn signal lights to blink The hazard warning lights will operate even though the key is not in the ignition To turn the hazard warning ligh...

Страница 79: ... the rear window defroster to operate CAUTION Do not clean the inner side of the rear window glass with an abrasive type of glass cleaner or use a scraper to remove foreign deposits from the inner surface of the glass as this may cause damage to the defroster elements B380A01HP AAT The rear window defroster switch also acti vates the outside rearview mirror heaters The rear window defroster and he...

Страница 80: ...lighter will pop out to the ready position Do not hold the cigarette lighter pressed in This can damage the heating element and create a fire hazard If it is necessary to replace the cigarette lighter use only a genuine Hyundai replacement or its approved equivalent B420A01NF CAUTION Do not use electric accessories or equip ment other than the Hyundai genuine parts in the socket POWEROUTLETS B500D...

Страница 81: ...sed by lifting its cover HNF2184 DRINK HOLDER CAUTION o Use the power outlets only when the engine is running and remove the plug from the power outlet after using the electric device Using the power outlets when the engine stops or keeping the electric device plugged in for many hours may cause the battery to discharge o Do not use the power outlet to connect electric accessories or equipment tha...

Страница 82: ...ge that is very hot caninjureyouoryourpassengers Spilled liquids can damage interior trim and electrical components o Do not place objects other than cups or cans in the drink holder These objects can be thrown out in the event of a sudden stop or an accident possibly injuring the passengers in the vehicle SHOPPING BAG HOLDER B540A01NF AAT HNF2179 Shopping bag holder is located on the left side of...

Страница 83: ...of control and an accident that may cause death serious injury or property damage B460B01NF GAT Opening the Sunroof System If your vehicle is equipped with this feature you can slide or tilt your sunroof with the sunroof control buttons located on the overhead con sole The sunroof can only be opened closed or tilted when the ignition switch is in the ON position HNF2026 SEATBACK POCKET B540B01E GA...

Страница 84: ...sole for less than 0 5 second B460C01NF GAT Tilting the Sunroof System Auto tilt open To use the auto tilt feature momentarily more than 1 second press the TILT UP button on the overhead console The sunroof will tilt all the way open To stop the sunroof tilting at any point press any sunroof control button Manual tilt open Press the TILT UP button on the overhead console for less than 0 5 second C...

Страница 85: ...provided with the vehicle into the socket This wrench can be found in the vehicle s glove box 4 Turn the wrench clockwise to open or coun terclockwise to close the sunroof HNF2029 CAUTION o Do not open the sunroof in severely cold temperatures or when it is covered with ice or snow o Periodically remove any dirt that may have accumulated on the guide rails o Do not press any sunroof control button...

Страница 86: ...second 3 Then release it 4 Press and hold the TILT UP button once again until the sunroof has returned to the original TILT UP position after it raises a little higher than the maximum TILT UP position When this is complete the sunroof system is reset B480B01Y AAT MapLight Push in the map light switch to turn the light on or off This light produces a spot beam for convenient use as a map light at ...

Страница 87: ...except spectacles in side the spectacle case Such objects can be thrown from the case in the event of a sudden stop or an accident possibly injur ing the passengers in the vehicle HNF2183 STORAGE BOX B500A01Y AAT GLOVE BOX WARNING To avoid the possibility of injury in case of an accident or a sudden stop the glove box door should be kept closed when the car is in motion o To open the glove box pul...

Страница 88: ... for storing small articles B500A01NF B500B01HP DAT MULTI BOX The multi box may be opened by pulling it out by its grip It is used for storing small articles B500B02NF A B500B01NF GAT Illuminated Glove Box Opening the glove box will automatically turn on the light when the multi function switch is turned to the first position ...

Страница 89: ...t To use the console armrest pull out the console box lid by pulling up the handle as shown NOTE When not in use always be sure it is locked in position properly B505B01NF GAT Center Console Armrest If Installed The center console box is used for storing cassette tapes or small articles To use the center console box pull up the handle and lift the lid as shown CENTER CONSOLE COMPARTMENT B505A01NF ...

Страница 90: ...itch controls the adjustments for both right and left outside mirrors To adjust the position of either mirror 1 Move the selecting switch to the right or left to activate the adjustable mechanism for the corresponding door mirror 2 Adjust mirror angle by depressing the appro priate perimeter switch as illustrated B510B01NF CAUTION o Do not operate the switch continuously for an unnecessary length ...

Страница 91: ...weather conditions Push the switch again to turn the heater off The outside rearview mirror heater automatically turns itself off after 20 minutes B510D01HP AAT OUTSIDEREARVIEWMIRRORHEATER HNF2113 A With Manual A C With Automatic A C DAY NIGHT INSIDE REARVIEW MIRROR B520A01A AAT Manual Type YourHyundaiisequippedwithaday nightinside rearview mirror The night position is selected by flipping the tab...

Страница 92: ...less Control System During nighttime driv ing this safety feature will automatically detect and eliminate dangerous rearview mirror glare while the compass indicates the direction the vehicle is pointed The HomeLink Universal Transceiver allows you to activate your garage door s estate gate home lighting etc 1 Channel 1 Button 2 Channel 2 Button 3 Status Indicator LED 4 Channel 3 Button 5 Rear Lig...

Страница 93: ... auto dimming function OFF which is indicated by the green Status Indicator LED turning off 2 Pressing the button again turns the auto dimming function ON which is indicated by the green Status Indicator LED turning on NOTE The mirror defaults to the ON position each time the vehicle is started Compass Function The Compass can be turned ON and OFF and will remember the last state when the ignition...

Страница 94: ...ew Zone 4 Within about 5 seconds the compass will start displaying a compass heading again There are some conditions that can cause changes to the vehicle magnets Items such as installing a ski rack or a CB antenna or even some body repair work on the vehicle can cause changes to the vehicle s magnetic field In these situations the compass will need to be re calibrated to quickly correct for these...

Страница 95: ...pener model manufac tured before April 1 1982 A garage door that cannot detect an object signaling the door to stop and reverse does not meet current U S federal safety standards Using a garage door opener without these fea tures increases the risk of serious injury or death Programming HomeLink NOTE o When programming a garage door opener it is advised to park the vehicle outside of the garage o ...

Страница 96: ...icator light flashes rapidly and then turns solid after 2 seconds To train rolling code devices follow these in structions 1 At the garage door opener receiver motor head unit in the garage locate the learn or smart button This can usually be found where the hanging antenna wire is attached to the motor head unit Exact location and color of the button may vary by garage door opener brand If there ...

Страница 97: ...light stays on constantly programming is complete and your new device should activate Erasing HomeLink Buttons Individual buttons cannot be erased However to erase all three programmed buttons 1 Press and hold the two outer HomeLink buttons until the indicator light begins to flash after 20 seconds 2 Release both buttons Do not hold for longer than 30 seconds The Integrated HomeLink Wireless Contr...

Страница 98: ...e parking brake before leav ing the vehicle This also turns on the parking brake indicator light when the key is in the ON or START position Before driving away be sure that the parking brake is fully released and the indicator light is off o To engage the parking brake pull the lever up as far as possible o To release the parking brake pull up and press the thumb button Then while holding the but...

Страница 99: ... the opposite direction of the LOCK position WARNING Doors and trunk should be kept locked and keys be kept out of the reach of children Parents also should teach their children about the dangers of playing in trunks WARNING o If a person is locked in the trunk pull the emergency trunk release lever on the driver s side of the inside panel of the trunk to open the trunk lid o HYUNDAI recommends th...

Страница 100: ...y spray around the lid with an approved de icer fluid do not use radiator anti freeze or move the vehicle to a warm place and allow the ice to melt B560A02NF HNF2012 B540C01Y AAT To unlock using the key To open the trunk lid insert the key and turn it clockwise to unlock The trunk compartment light illuminates when the trunk lid is opened HIGH MOUNTEDREARSTOPLIGHT B550A02Y AAT In addition to the l...

Страница 101: ...s Before refueling always stop the engine and never allow sparks or open flames near the filler area If you need to replace the filler cap use a genuine Hyundai re placement part HNF2021 WARNING Do not get back in the vehicle while refueling Do not operate anything that can produce static electricity Static electricity discharge can ignite fuel vapors resulting in an explosion When using a portabl...

Страница 102: ...ght result in an accident o Do not move the vehicle with the hood in the raised position as vision is ob structed and the hood could fall or be damaged B560B01L GAT Manual Fuel Filler Lid Release If the fuel filler lid cannot be opened using the remote opener a manual opener handle is locatedinsidethetrunkontheleftside Openthe fuel filler lid by pulling on this handle as shown in the illustration ...

Страница 103: ...OTE The Supplemental Restraint System SRS label containing useful information can be found on the back of each sun visor B580A01NF WARNING Do not place the sun visor in such a manner that it obscures visibility of the roadway traffic or other objects B500B01B GAT Illuminated Vanity Mirror Opening the lid of the vanity mirror will automati cally turn on the mirror light HNF2172 B580C01JM AAT Sun Vi...

Страница 104: ...t and telescopic type If Installed To adjust the steering wheel 1 Push the lever downward fully to unlock 2 Adjust upward or downward and forward or backward to set the steering wheel to the desired position 3 After adjustment securely tighten the lever by pulling it upward B600B01NF A STEERING WHEEL B600A01NF GAT Tilt type To adjust the steering wheel 1 Pullthelevertowardyouandholdittounlock 2 Ra...

Страница 105: ...nt door is opened The purpose of this light is to assist when you get in or out and also to warn passing vehicles B620A01NF HORN B610A01L GAT Pressthepadonthesteeringwheeltosoundthe horn B610A01NF REAR SEAT ARMREST B611A01Y AAT This armrest is located in the center of the rear seatback B611A01NF A ...

Страница 106: ...ontrol ON OFF switch The CRUISE indicator light in the instru ment cluster will illuminate This turns the system on 2 Accelerate to desired cruising speed above 40 km h 25 mph B660A01NF B660B02NF 3 Push the SET COAST switch after you have set the vehicle speed at the desired speed If the SET COAST switch is selected the cruise SET indicator light in the instrument cluster will illuminate 4 Remove ...

Страница 107: ...cally resume the speed set prior to cancellation when you push the control switch RESUME ACCEL and re lease it to return when travelling above 25 mph If the control switch RESUME ACCEL is selected the cruise SET indicator in the in strument cluster will illuminate B660D01NF B660F01NF GAT To Reset at a Slower Speed 1 Push the control switch SET COAST and holdit Whilethecontrolswitchispushed the veh...

Страница 108: ...se control system only when traveling on open highways in good weather o Do not use the cruise control when it may not be safe to keep the car at a constant speed for instance driving in heavy or varying traffic or on slippery rainy icy or snow covered or winding roads or over 6 up hill or down hill roads o Pay particular attention to the driving conditions whenever using the cruise control system...

Страница 109: ...ach side of the dashboard To change the direction of the air flow turn the control knob under the vents To control the amount of air turn the control knob on the left side of the vents The vents are opened when the vent knob is moved to position The vents are closed when the vent knob is moved to Keep these vents clear of any obstructions 1 Side Defroster Nozzle 2 Side Ventilator 3 Windshield Defr...

Страница 110: ...window defroster switch This is used to select the blower fan speed The blower fan speed and therefore the volume of air delivered from the system may be con trolled manually by setting the blower control between the 1 and 4 position 1 is the lowest fan speed and 4 is the highest fan speed HNF2118 A HNF2125 A B670E01A AAT Temperature Control This is used to turn the heating system on and off and t...

Страница 111: ...frost and Defrost air position The MAX A C mode is used to cool the inside of the vehicle faster The OFF mode is used to turn the blower fan off Face Level Selecting the Face mode will cause air to be discharged through the face level vents Bi Level Air is discharged through the face vents and the floor vents This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from th...

Страница 112: ...ter nozzle and side ventilator If the Floor Defrost mode is selected the A C will turn on automatically and Fresh mode will be activated HNF2124 HNF2122 HNF2123 Defrost Level Air is discharged through the windshield de froster nozzle side defroster nozzle and side ventilator Ifthe Defrost modeisselected theA Cwillturn on automatically and Fresh mode will be ac tivated to improve windshield defrost...

Страница 113: ...on mode will be activated B670D01NF A NOTE o The air intake control switch will change to mode when the ignition switch is turned ON with the MAX A C mode selected o When you change to another mode from MAX A C the A C and the air intake control switch are set as shown in the following chart The A C or the air intake control switch returns to its former setting A C ON ON or OFF OFF ON or OFF ON ON...

Страница 114: ...lected With the mode selected air from within the passenger compartment is drawn through the heating system and heated or cooled ac cording to the other functions selected NOTE o It should be noted that prolonged opera tion of the heating system in mode will give rise to fogging of the wind shield and side windows and the air within the passenger compartment will become stale In addition prolonged...

Страница 115: ... face position o Adjust the fan speed control to the desired speed o Set the temperature control between Cool and Warm B710A02NF A B730A01L AAT OperationTips o To keep dust or unpleasant fumes from entering the car through the ventilation sys tem temporarily set the air intake control at the position Be sure to return the control to the position when the irritation has passed to keep fresh air in ...

Страница 116: ...takecontroltothefreshair position B740A01S AAT AirConditioningSwitch If Installed The air conditioning is turned on or off by pushing the A C button on the heating air con ditioning control panel HNF2128 A B740B01NF A o Setthetemperaturecontrolto Cool Cool provides maximum cooling The tempera ture may be moderated by moving the con trol toward Warm o Adjust the fan control to the desired speed For...

Страница 117: ...nTips o If the interior of the car is hot when you first get in open the windows for a few minutes to expel the hot air o When you are using the air conditioning system keep all windows closed to keep hot air out o When moving slowly as in heavy traffic shift toalowergear Thisincreasesenginespeed which in turn increases the speed of the air conditioning compressor o On steep grades turn the air co...

Страница 118: ...d 4 position To remove frost or exterior fog on the windshield o Set the air flow control to the defrost position The A Cwillturnonautomaticallyandthe Fresh modewillbe activated o Set the temperature control to warm o Set the fan speed control to position 3 or 4 NOTE When the A C is operated continuously on the floor defrost level or defrost level it may cause fog to form on the exterior windshiel...

Страница 119: ... temperature B970B01NF GAT Heating and Cooling Controls 1 Temperature Control 2 Defroster Switch 3 Display Window 4 Rear Window Defroster Switch 5 Blower Fan Control 6 AUTO Automatic Control Switch 7 Air Flow Control Switch 8 Air Conditioning Switch 9 Air lntake Control Switch 10 Air Quality System Switch If Installed 11 OFF Switch TYPE B With Air Quality System B970B01NF B970B02NF TYPE A Without ...

Страница 120: ...set the desired temperature The temperature will increase to the maxi mum HI by turning the knob clockwise The temperature will decrease to the mini mum LO by turning the knob counter clockwise NOTE If the battery has been discharged or dis connected the temperature mode will reset to Centigrade degrees This is a normal condition and you can change the temperature mode from Centi grade to Fahrenhe...

Страница 121: ...rding to the order of buttons selected The function of the buttons which are not se lected will be controlled automatically Press the AUTO button in order to convert to automatic control of the system B670C02Y AAT AirIntakeControlSwitch Without A Q S This is used to select fresh outside air or recirculation of inside air To change the air intake control mode Fresh mode Recirculation mode push the ...

Страница 122: ...drawnthroughtheheatingsystemandheated or cooled according to the function selected Exhaust gas cutoff mode Air enters the vehicle from the outside But if exhaust gas enters the vehicle from the outside the exhaust gas cutoff mode is automatically converted to the mode to prevent exhaust gas from entering the vehicle NOTE o It should be noted that prolonged opera tion of the heating system in recir...

Страница 123: ... stop the operation of the heating and cooling system HNF2143 B980E01NF GAT Air Flow Control This is used to direct the flow of air Air can be directed to the floor dashboard outlets or windshield Four symbols are used to represent Face Bi Level Floor Floor Defrost position B980E01NF A CAUTION If the windows fog up with the Recircula tion or A Q S mode selected set the air intake control to the Fr...

Страница 124: ...he floor vents This makes it possible to have cooler air from the dashboard vents and warmer air from the floor outlets at the same time HNF2121 Floor Defrost Level When selecting the Floor Defrost mode the indicator light will come on and the air will be discharged through the windshield defroster nozzle the floor vents side defroster nozzle and side ventilator If any of the temperature control s...

Страница 125: ... inspec tions and changes are required o When the air flow rate is suddenly de creased it must be checked at an autho rized dealer B980F01NF AAT Defrost Switch When the Defrost button is pressed the mode will be automatically selected and the air will be discharged through the windshield de froster nozzle side defroster nozzle and side ventilator To assist in defrosting the air condi tioning will ...

Страница 126: ...io system ensures the best possible quality repro duction However in some cases the signal coming to your vehicle may not be strong and clear This can be due to factors such as the distance from the radio station closeness of other strong radio stations or the presence of buildings bridges or other large obstructions in the area FM broadcasts are transmitted at high frequen cies and do not bend to...

Страница 127: ... with a stronger signal o Multi PathCancellation Radiosignalsbeing received from several directions can cause distortion or fluttering This can be caused by a direct and reflected signal from the same station or by signals from two stations with close frequencies If this occurs select anotherstationuntiltheconditionhaspassed B750B04Y AAT Usingacellularphoneoratwo wayradio Whenacellularphoneisusedi...

Страница 128: ...O SYSTEM V480A01NF AAT STEREO RADIO OPERATION V480 If Installed V480A01NF 1 POWER ON OFF VOLUME Control Knob 2 BAND Selector 3 Tune Adjustment Mode Select Knob 4 SEEK Operation 5 SCAN Button 6 PRESET STATION SELECT Buttons 7 EQ Button ...

Страница 129: ... initiate Audio Mode Each subsequent press will select the next adjustment in the following order 1 Bass adjust The bass adjust control allows you to in crease or decrease the audio system s bass output Rotate the AUDIO SEL knob to change the bass setting 2 Midrange adjust The midrange adjust control allows you to increase or decrease the audio system s midrange output Rotate the AUDIO SEL knob to...

Страница 130: ...stenable station up or down the frequency band Rotate the TUNE control to go up or down the listening band in individual incre ments o Select a station o Press and hold a memory preset control You will hear a beep and the station is held in memory on the control you selected 7 EQ Button Equalization Feature The radio has five EQ modes OFF CLASSI CAL POP ROCK and JAZZ Each press of the EQ button wi...

Страница 131: ...ISC PLAYER OPERATION V480 If Installed Compatiable with MP3 V480C01NF 1 AUDIO MP3 CD Select Button 2 TRACK UP DOWN 3 SCAN Button 4 FF REV Button 5 REPEAT RPT RANDOM Button 6 CHANGE DIRECTORY DIR 7 TEXT EQ Button 8 Adjustment Mode Select Knob 9 CD EJECT ...

Страница 132: ...CAN Button Press the SCAN button to hear a short sampling of all selections on the CD The CD scans in a forward direction wrapping back to the first track at the end of the CD To stop on a particular selection press the button again 4 FF REV o PressandholdtheFFbuttonuntilthedesired selection is reached Release the button to disengage fast forward mode When in fast forward mode your audio system wi...

Страница 133: ...ange output Rotate the AUDIO SEL knob to change the midrange setting 3 Treble adjust The treble adjust control allows you to in crease or decrease the audio system s treble output Rotate the AUDIO SEL knob to change the treble setting 4 Speaker balance adjust Speaker sound distribution can be adjusted between the right and left speakers by rotat ing the AUDIO SEL knob 5 Speaker fade adjust Speaker...

Страница 134: ...he audio system or the playback mechanism could be damaged o Driving off road or other vibrations may skip your compact disc Do not use the audio system off road as the discs could be scratched and damaged o Do not grip or pull out the disc with your hand while the disc is being pulled into the unit by the self loading mechanism These can cause poor disc scratching to occurordamagethecompactdiscpl...

Страница 135: ...DAI 122 V490A01NF AAT STEREO RADIO OPERATION V490 If Installed V490A01NF 1 POWER ON OFF VOLUME Control Knob 2 BAND Selector 3 Tune Adjustment Mode Select Knob 4 SEEK Button 5 SCAN EQ Button 6 PRESET STATION SELECT Buttons ...

Страница 136: ...initiate Audio Mode Each subsequent press will select the next adjustment in the following order 1 Bass adjust The bass adjust control allows you to in crease or decrease the audio system s bass output Rotate the AUDIO SEL knob to change the bass setting 2 Midrange adjust The midrange adjust control allows you to increase or decrease the audio system s midrange output Rotate the AUDIO SEL knob to ...

Страница 137: ...preset stations Setting memory preset stations o Select the frequency band with the BAND selector Press the AM FM control to toggle between AM FM1 or FM2 o Press the SEEK control to access the next listenable station up or down the frequency band Rotate the TUNE control to go up or down the listening band in individual incre ments o Select a station o Press and hold a memory preset control You wil...

Страница 138: ...RATION V490 If Installed Compatiable with MP3 V490C01NF 1 AUDIO MP3 CD Select Button 3 DISC Select Button 4 TRACK UP DOWN 5 SCAN EQ Button 2 LOAD Button 6 CD EJECT 7 FF REV 8 REPEAT RPT RANDOM Button 9 CHANGE DIRECTORY DIR 10 MP3 TEXT mode 11 AdjustmentModeSelectKnob ...

Страница 139: ...on Wait until the CD displays the insert CD message o Load the CD into the player Autoload This feature allows you to azzutoload up to six discs into the multi disc CD player internal to the audio o Press and hold the LOAD button until AUTOLOAD is displayed o Loadthedesireddiscs oneatatime TheCD is loaded into position and the audio system willdisplayCD Eachtimetheaudioisready for another CD AUTOL...

Страница 140: ... removed the player will automatically reload the CD This feature may be used when the ignition is ON or OFF Auto eject o Press and momentarily hold the EJ button to engageautoeject AllCDswhicharepresent in the player will be ejected one at a time If a CD is ejected and not removed the player will automatically reload the CD This feature may be used when the ignition is ON or OFF 7 FF REV o Pressa...

Страница 141: ...to change the bass setting 2 Midrange adjust The midrange adjust control allows you to increase or decrease the audio system s midrange output Rotate the AUDIO SEL knob to change the midrange setting 3 Treble adjust The treble adjust control allows you to in crease or decrease the audio system s treble output Rotate the AUDIO SEL knob to change the treble setting 4 Speaker balance adjust Speaker s...

Страница 142: ...e audio system or the playback mechanism could be damaged o Driving off road or other vibrations may skip your compact disc Do not use the audio system off road as the discs could be scratched and damaged o Do not grip or pull out the disc with your hand while the disc is being pulled into the unit by the self loading mechanism These can cause disc scratching to oc cur or damage the compact disc p...

Страница 143: ...d into the unit by the self loading mechanism Keep Your Discs Clean Handle your disc as shown Do not drop the disc Hold the disc so you will not leave finger prints on the surface If the surface is scratched it may cause the pickup to skip signal tracks Do not affix tape paper or gummed labels on the disc Do not write on the disc Damaged Disc Do not attempt to play damaged warped or cracked discs ...

Страница 144: ...h an abrasive type of glass cleaner or use a scraper to remove foreign deposits from the inner surface of the glass as this may cause damage to the antenna elements o Avoid adding metallic coatings to the rear window glass such as Ni Cd etc These can disturb receiving AM and FM broadcast signals ...

Страница 145: ... 4 Operating the Manual Transaxle 2 5 Automatic Transaxle 2 8 Power Adjustable Pedals 2 11 Anti Lock Brake System ABS 2 12 Electronic Stability Control ESC System 2 13 Good Braking Practices 2 14 Driving for Economy 2 15 Smooth Cornering 2 16 Winter Driving 2 16 Trailer or Vehicle Towing 2 19 Vehicle Load Limit 2 22 2 ...

Страница 146: ...iods with people inside the car If it is necessary to idle the engine for a prolonged period with people inside the car be sure to do so only in an open area with the air intake set at Fresh and fan operating at one of the higher speeds so fresh air is drawn into the interior If you must drive with the trunk lid open because you are carrying objects that make this necessary 1 Close all windows 2 O...

Страница 147: ...th a manual transaxle place the shift lever in neutral and depress the clutch pedal fully o If your Hyundai has an automatic transaxle place the shift lever in P park o Tostarttheengine inserttheignitionkeyand turn it to the START position Release it as soon as the engine starts Do not hold the key in the START position for more that 15 seconds NOTE o For safety the engine will not start if the cl...

Страница 148: ...tion To protect against theft the steering wheel locks by removing the key NOTE To unlock the steering wheel insert the key and then turn the steering wheel and key simultaneously STARTING C070C01A AAT To remove the ignition key C050A01A AAT 1 Turn the ignition key to the ACC position 2 Simultaneously push and turn the ignition key counterclockwise from the ACC posi tion to the LOCK position 3 The...

Страница 149: ...dure 1 Insert key and fasten the seat belt 2 Depress the clutch pedal fully and place the gearshift lever manual transaxle in neutral or the selector lever automatic transaxle in P park position 3 After turning the ignition key to the ON position make certain all warning lights and gauges are functioning properly before start ing the engine WARNING Be sure that the clutch is fully depressed when s...

Страница 150: ...nshifting from fifth gear to fourth gear caution should be taken not to inad vertently press the gear shift lever sideways in such a manner that second gear is en gaged Such a drastic downshift may cause the engine speed to increase to the point that the tachometer will enter the red zone Such over revving of the engine may pos sibly cause engine damage When shifting into reverse gear pull the mis...

Страница 151: ...on Instead when you are driving down a long hill slow down and shift to a lower gear When you do this engine braking will help slow the car o Slow down before shifting to a lower gear This will help avoid over revving the engine which can cause damage o Slow down when you encounter cross winds This gives you much better control of your car o Be sure the car is completely stopped before you attempt...

Страница 152: ...tion of each position is as fol lows o P Park Use to hold the vehicle in place when parked or while starting the engine Whenever parking the car apply the parking brake and shift the selec tor lever to the P Park position CAUTION Never place the selector lever in the P Park position unless the vehicle is fully stopped Failure to observe this caution will cause severe damage to the transaxle AUTOMA...

Страница 153: ...ine braking and or rapid acceleration can cause a loss of traction however downshifts must be made carefully in accordance with the vehicle s speed C090F02L GAT Sports Mode Whether the vehicle is stationary or in motion sports mode is selected by pushing the selector lever from the D position into the manual gate To return to D range operation push the selector lever back into the main gate In spo...

Страница 154: ...in order to move the shift lever from the P Park position to any of the other positions o It is always possible to shift from R N or D position to P position The vehicle must be fully stopped to avoid transaxle damage o To maintain the required levels of ve hicle performance and safety the sys tem may not execute certain gearshifts when the selector lever is operated o Before driving away from a s...

Страница 155: ...o lose traction and the vehicle to go out of control WARNING o Avoid high cornering speeds o Do not make quick steering wheel move ments such as sharp lane changes or fast sharp turns o Always wear your seat belts In a collision an unbelted person is significantly more likely to die than a person wearing a seat belt o The risk of rollover is greatly increased if you lose control of your vehicle at...

Страница 156: ...he pressure applied to each brake Thus in emergency situations or on slick roads ABS will increase vehicle control during braking NOTE During ABS ESC operation a pulsation may be felt in the brake pedal when the brakes are applied Also a noise may be heard in the engine compartment while braking These conditions are normal and indicate that the anti lock brake system Electronic Stability Control S...

Страница 157: ...riving practices Factors including speed road con ditions and driver steering input can all affect whether ESC will be effective in preventing a B310A01NF A loss of control It is still your responsibility to drive and corner at reasonable speeds and to leave a sufficient margin of safety WARNING Electronic stability control is only a driving aid all normal precautions for driving in inclement weat...

Страница 158: ...at while you are driving apply the brakes gently and keep the car pointed straight ahead while you slow down When youaremovingslowlyenoughforittobesafe to do so pull off the road and stop in a safe place o If your car is equipped with an automatic transaxle don t let your car creep forward To avoid creeping forward keep your foot firmly on the brake pedal when the car is stopped o Use caution when...

Страница 159: ...plights Try to adjust your speed to that of the other traffic so you don t have to change speeds unnec essarily Avoid heavy traffic whenever pos sible Always maintain a safe distance from other vehicles so you can avoid unneces sary braking This also reduces brake wear o Drive at a moderate speed The faster you drive the more fuel your car uses Driving at a moderate speed especially on the high wa...

Страница 160: ...eather conditions of winter result in greater wear and other problems To minimize the problems of winter driving you should follow these suggestions C160B01A AAT Snowy or Icy Conditions To drive your vehicle in deep snow it may be necessary to use snow tires or to install tire chains on your tires If snow tires are needed it is necessary to select tires equivalent in size and type of the original ...

Страница 161: ...on wiring and components to be sure they are not cracked worn or damaged in any way C160E01A AAT Change to Winter Weight Oil if Necessary In some climates it is recommended that a lower viscosity winter weight oil be used during cold weather See Section 9 for recommendations If you aren t sure what weight oil you should use consult your Hyundai dealer C160D01A AAT Check Battery and Cables Winter p...

Страница 162: ... cannot roll Then release the parking brake C160K01A AAT Carry Emergency Equipment Depending on the severity of the weather where you drive your car you should carry appropri ate emergency equipment Some of the items you may want to carry include tire chains tow straps or chains flashlight emergency flares sand ashovel jumpercables awindowscraper gloves ground cloth coveralls a blanket etc HIGHER ...

Страница 163: ...t maintenance due to the additional load See Maintenance Under Severe Usage Conditions on page 5 6 TRAILER OR VEHICLE TOWING C190A01S AAT If you are considering towing with your car you should first check with your State s Department of Motor Vehicles to determine their legal re quirements Since laws vary from State to State the require ments for towing trailers cars or other types of vehicles or ...

Страница 164: ...le until it cools down You may proceed once the engine has cooled sufficiently C190E02JM Gross Axle Weight Gross Vehicle Weight 2 The total gross vehicle weight with trailer must not exceed the Gross Vehicle Weight Rating GVWR shown on the vehicle identification plate see page 8 2 The total gross vehicle weight is the combined weight of the vehicle driver all passengers and their luggage cargo hit...

Страница 165: ...own togetoutoftheothervehicle sairturbulence lbs kg Tongue 200 90 With 3 3L Brake 2 4L Without Brake Maximum Towable Weight Trailer 2000 900 1500 675 1000 450 CAUTION The following specifications are recom mended when towing a trailer The loaded trailer weight cannot safely exceed the val ues in the chart below WARNING o Improperly loading your vehicle and trailer can seriously affect its steering...

Страница 166: ...educed braking efficiency 14 Whengoingdownahill shiftintoalowergear and use the engine braking effect When ascending a long grade downshift the transaxle to a lower gear and reduce speed to reduce chances of engine overloading and or overheating CAUTION If overheating should occur when towing thetemperaturegaugereadsnearredzone taking the following action may reduce or eliminate the problem 1 Turn...

Страница 167: ... Subtractthecombinedweightofthe driver and passengers from XXX kilograms or XXX pounds 4 Theresultingfigureequalstheavail able amount of cargo and luggage load capacity For example if the XXX amount equals 1400 lbs and there will be five 150 lb passengers in your vehicle the amount of avail able cargo and luggage load capac ity is 650 lbs 1400 750 5 x 150 650 lbs 5 Determine the combined weight of...

Страница 168: ...0F03JM Total 1400 lbs 635 kg 860 lbs 390 kg 540 lbs 245 kg Item A B C Description Vehicle Capacity Weight Subtract Occupant Weight 172 lbs 78 kg x 5 Available Cargo Weight Example 3 A B C Refer to your vehicle s tire and loading information label for specific informa tionaboutyourvehicle scapacityweight and seating positions The combined weight of the driver passengers and cargo should never excee...

Страница 169: ...helpyouwiththis Besuretospreadout your load equally on the left and right sides of the centerline WARNING o Never exceed the GVWR for your vehicleortheGAWRforeitherthe front or rear axle o Do not load your vehicle any heavier than the GVWR or either themaximumfrontorrearGAWR If you do parts on your vehicle can break and it can change the way your vehicle handles This could cause you to lose contro...

Страница 170: ...unlessnecessary NOTE o Overloading your vehicle may causedamage Repairswouldnot be covered by your warranty Do not overload your vehicle o Using heavier suspension com ponents to get added durability mightnotchangeyourweightrat ings Ask your dealer to help you load your vehicle the right way Thelabelwillhelpyoudecidehowmuch cargo and installed equipment your vehicle can carry If you carry items in...

Страница 171: ... 2 Jump Starting 3 3 If the Engine Overheats 3 4 Spare Tire 3 5 If You Have a Flat Tire 3 6 Changing a Flat Tire 3 6 If Your Vehicle Must Be Towed 3 11 Emergency Towing 3 13 If You Lose Your Keys 3 13 3 WHAT TO DO IN AN EMERGENCY 3 ...

Страница 172: ...emergency flashers 3 Try to start the engine again If your vehicle will not start contact a Hyundai dealer or seek other qualified assistance WARNING If the engine will not start do not push or pull the car to start it This could result in a collision or cause other damage In addi tion push or pull starting may cause the catalytic converter to be overloaded and create a fire hazard 1 If your car h...

Страница 173: ...amp to the negative post or cable of the booster battery Then attach the other end of that cable to a solid metal part of the engine of the vehicle with the discharged battery away from the battery Do not con nect the cable to any moving part 4 Start the engine in the car with the booster battery and let it run for a few minutes This will help to assure that the booster battery is fully charged Du...

Страница 174: ...system and this should becheckedassoonaspossiblebyaHyundai dealer D030A02A AAT If your temperature gauge indicates overheat ing you experience a loss of power or hear loud pinging or knocking the engine is probably too hot If this happens you should 1 Pull off the road and stop as soon as it is safe to do so 2 Place the gear selector lever in P auto matic or neutral manual transaxle and set thepar...

Страница 175: ...emporary spare wheel If such use is attempted damage to theseitemsorothercarcomponents may occur 6 The temporary spare tire pressure should be checked once a month while the tire is stored 2 The spare tire should only be used temporarily and should be returned totheluggagecompartmentassoon astheoriginaltirecanberepairedor replaced 3 Continuoususeatspeedsofover50 mph 80km h isnotrecommended Spare T...

Страница 176: ... loss of control When the car has slowed to such a speed that it is safe to do so brake carefully and pull off the road Drive off the road as far as possible and park on firm level ground If you are on a divided highway do not park in the median area between the two traffic lanes 2 Whenthecarisstopped turnonyour emergency hazard flashers set the parkingbrakeandputthetransaxlein P automatic or reve...

Страница 177: ...drawing D060D01A AAT 3 Loosen Wheel Nuts The wheel nuts should be loosened slightlybeforeraisingthecar Toloosen the nuts turn the wrench handle coun terclockwise When doing this be sure that the socket is seated completely over the nut so it cannot slip off For maximumleverage positionthewrench so the handle is to the left as shown in the drawing Then while holding the wrenchneartheendofthehandle ...

Страница 178: ...r object under the base of the jack to keep it from sinking WARNING Do not get under the car when it is supported by the jack This is very dangerous as the vehicle could fall and cause serious injury or death No one should stay in the car while the jack is being used D060G02Y AAT 6 Changing Wheels Loosen the wheel nuts and remove them with your fingers Slide the wheel off the studs and lay it flat...

Страница 179: ...nstall the wheel hold it on the studs put the wheel nuts on the studs and tighten them finger tight The nuts should be installed with their small di ameterendsdirectedinward Jigglethe tire to be sure it is completely seated then tighten the nuts as much as pos sible with your fingers again If there is remove it If there is not good contact on the mounting sur facebetweenthewheelandhub the wheel nu...

Страница 180: ...e If it is too high adjust it until Then position the wrench as shown in thedrawingandtightenthewheelnuts Be sure the socket is seated com pletelyoverthenut Donotstandonthe wrenchhandleoruseanextensionpipe over the wrench handle Go around the wheel tightening every other nut until they are all tight Then double check each nut for tightness After changing wheels have a techni cian tighten the wheel...

Страница 181: ...le is not damaged in towing Also profes sionals are generally aware of local laws gov erning towing In any case rather than risk damage to your car it is suggested that you show this information to the tow truck operator Be sure that a safety chain system is used and that all local laws are observed It is recommended that your vehicle be towed with a wheel lift and dollies or flatbed equipment wit...

Страница 182: ...y place the ignition key in the ACC position and put the transaxle in N Neutral D080B02NF CAUTION Do not tow with the key removed or in the LOCK position when towing from the rear without a towing dolly D080B01NF o Do not tow with sling type truck as this may cause damage to the bumper or underbody of the vehicle 1 If the vehicle is being towed with the rear wheels on the ground be sure the parkin...

Страница 183: ...e the brakes CAUTION If the car is being towed with all four wheels on the ground it can be towed only from the front Be sure that the transaxle is in neutral Do not tow at speeds greater than 30 mph 50 km h and for more than 15 miles 25 km Be sure the steering is unlocked by placing the key in the ACC position A driver must be in the towed vehicle to operate the steering and brakes NOTE Before to...

Страница 184: ...4 Corrosion Protection 4 2 To Help Prevent Corrosion 4 2 Washing and Waxing 4 3 Cleaning the Interior 4 5 CORROSION PREVENTION APPEARANCE CARE 4 ...

Страница 185: ...ois ture that is slow to evaporate Mud is particularly corrosive because it is slow to dry and holds moisture in contact with the vehicle Although the mud appears to be dry it can still retain the moisture and promote corro sion High temperatures can also accelerate corro sion of parts that are not properly ventilated so the moisture can be dispersed For all these reasons it is particularly import...

Страница 186: ...an or in an area where road salts or dust control chemicals are used you should pay particular attention to the underside of the car Start by rinsing the car to remove dust and loose dirt In winter or if you have driven through mud or muddy water be sure to thor oughly clean the underside as well Use a hard direct stream of water to remove accumulations of mud or corrosive materials Use a good qua...

Страница 187: ...f the car Make sure that the outlets and the underside of the doors are open Paint damage can be caused by small accumulation of tar industrial precipitation tree resin insects and bird droppings when not removed immediately Ifwateraloneisnotstrongenoughtoremovethe accumulated dirt use a mild car washing solu tion Be sure to rinse the surface after washing to remove the solution Never allow the so...

Страница 188: ...lishes should never be used under any conditions E040A01A AAT To Clean the Vinyl Upholstery To clean the vinyl upholstery first remove loose dirt and dust with a vacuum cleaner Then apply a solution of mild soap or detergent and water using a clean sponge or soft cloth Allow this to stay on the surface to loosen the dirt then wipe with a clean damp sponge or cloth If all the dirt stains are not re...

Страница 189: ...ers of this type are available in aerosol cans in liquid form or powder Read the instructions and follow them exactly Using a vacuum cleaner with the appropriate attachment remove as much dirt from the carpets as possible Apply the foam following the manufacturer s direc tions then rub in overlapping circles Do not add water These cleaners work best when the carpet is kept as dry as possible E050A...

Страница 190: ...5 Maintenance Intervals 5 2 Scheduled Maintenance 5 4 Maintenance under Severe Usage Conditions 5 6 Explanation of Scheduled Maintenance Items 5 7 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS 5 ...

Страница 191: ... distributor may be used without affecting your warranty coverage but you should always be sure these are equivalent to the quality of the original Hyundai parts Your Owner s Hand book provides further information about your warranty coverage F010A01A AAT Service Requirements To ensure that you receive the greatest number ofmilesofsatisfyingoperationfromyourHyundai certain maintenance procedures m...

Страница 192: ...of these items will be found on page 6 4 F010E01A AAT Do It Yourself Maintenance If you are mechanically inclined own a few tools that are required and want to take the time to do so you can inspect and service a number of items For more information about doing it your self see Section 6 F010F01A AAT A Few Tips o Whenever you have your Hyundai serviced keep copies of the service records in your gl...

Страница 193: ...R FUEL FILTER FUEL LINES FUEL HOSES AND CONNECTIONS VACUUM AND CRANKCASE VENTILATION HOSES VAPOR HOSE AND FUEL FILLER CAP AIR CLEANER FILTER VALVE CLEARANCE SPARK PLUGS IRIDIUM COATED FUEL TANK AIR FILTER ELECTRONIC THROTTLE CONTROL No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MILES X 1000 KILOMETERS X 1000 MONTHS 7 5 12 6 R I I 15 24 12 R I I I I 22 5 36 18 R I I 30 48 24 R I I I R R 37 5 60 30 R R I I 45 72 36 R I I...

Страница 194: ...EVAPORATOR AND BLOWER UNIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 No DESCRIPTION MILES X 1000 KILOMETERS X 1000 MONTHS 7 5 12 6 I I 15 24 12 I I I I I I I I I 22 5 36 18 I I 30 48 24 I I I I I I I I I I I I I 37 5 60 30 I I 45 72 36 I I I I I I I I I 52 5 84 42 I I 60 96 48 I I I I I I I I I I I I I 67 5 108 54 I I 75 120 60 I I I I I I I I I 82 5 132 66 I I 90 144 72 I I I I I I I I I I I I I 97 5 1...

Страница 195: ...over 90 F 32 C G Driving on uphill downhill or mountain road H Towing a Trailer or using a camper or roof rack I Driving as a patrol car taxi other commercial use or vehicle towing J Driving over 100 MPH 170 Km h K Frequently driving in stop and go conditions ENGINEOILANDFILTER AIRCLEANERFILTER SPARKPLUGS BRAKEPADS CALIPERSANDROTORS REARBRAKEDRUMS LININGS PARKINGBRAKE STEERING GEAR BOX LINKAGE BOO...

Страница 196: ...unt of foreign matter accumulates in the fuel tank the filter may require replacement more frequently After installing a new filter run the engine for several minutes and check for leaks at the connections Fuel filters should be installed by trained technicians F060F01A AAT o Vacuum Crankcase Ventilation Hoses Inspect the surface of hoses for evidence of heat and or mechanical damage Hard and brit...

Страница 197: ...ake Drums and Linings Parking Brake Check the rear brake drums and linings for scoring burning leaking fluid broken parts and excessive wear Inspect the parking brake system including the parking brake lever and cables For detailed service procedures refer to the Shop Manual F070C01A AAT o Coolant The coolant should be changed at the intervals specified in the maintenance schedule F060J01A AAT o S...

Страница 198: ... Check air con ditioning performance according to the relevant shop manual if necessary F070P01A AAT o Drive Shafts and Boots Check the drive shafts boots and clamps for cracks deterioration or damage Replace any damaged parts and if necessary repack the grease F070N01A AAT o PowerSteeringPump BeltandHoses Check the power steering pump and hoses for leakage and damage Replace any damaged or leakin...

Страница 199: ...e Transaxle Oil Manual 6 17 Checking the Transaxle Fluid Automatic 6 18 Checking the Brakes 6 20 Air Conditioning Care 6 21 Changing the Air Conditioner Filter 6 22 Checking Drive Belts 6 24 Checking and Replacing Fuses 6 25 Checking the Battery 6 27 Power Steering Fluid Level 6 29 Headlight Aiming Adjustment 6 30 Replacement of Light Bulbs 6 31 Bulb Wattages 6 38 Fuse Panel Description 6 39 DO IT...

Страница 200: ... heavy objects carefully so that the plastic cover of the engine is not damaged 1 Coolant reservoir cap 2 Engine oil filler cap 3 Air cleaner 4 Brake fluid reservoir 5 Fuse and relay box 6 Windshield washer fluid reservoir 7 Power steering fluid reservoir 8 Engine oil level dipstick 9 Automatic transaxle oil level dipstick If Installed 10 Radiator cap 11 Battery ...

Страница 201: ...vy objects carefully so that the plastic cover of the engine is not damaged 1 Coolant reservoir cap 2 Engine oil filler cap 3 Air cleaner 4 Brake fluid reservoir 5 Fuse and relay box 6 Windshield washer fluid reservoir 7 Power steering fluid reservoir 8 Engine oil level dipstick 9 Automatic transaxle oil level dipstick 10 Radiator cap 11 Battery ...

Страница 202: ...nctioning correctly inspect it carefully and seek assistance from your Hyundai dealer if service is needed G020B01A AAT Vehicle Exterior The following should be checked monthly o Overall appearance and condition o Wheel condition and wheel nut torque o Exhaust system condition o Light condition and operation o Windshield glass condition o Wiper blade condition o Paint condition and body corrosion ...

Страница 203: ...be hot enough to burn you CHECKING THE ENGINE OIL G030B01O AAT Recommended Oil G030C01NF The engine oil quality should meet the following classification API SJ SL or ABOVE ILSAC GF 3 or ABOVE G030B01JM U G030C02NF 2 4L 3 3L NOTE o For good fuel economy SAE 5W 20 5W 30 ILSAC GF 3 engine oil is preferred regardless of regional option and en gine variation o If SAE 5W 20 ILSAC GF 3 engine oil is not ...

Страница 204: ...ON Slowly pour the recommended oil into a funnel Do not overfill to avoid damage to the engine WARNING Be very careful not to touch the radiator hose when adding the engine oil as it may be hot enough to burn you If the oil level is close to or below the L mark add oil until it reaches the F mark To add oil G030D01NF G030D02NF 3 3L 2 4L CHANGING THE ENGINE OIL AND FILTER G040A01NF AAT HNF5005 3 3L...

Страница 205: ...ntenance schedule in Section 5 If the car is being driven in severe conditions more frequent oil and filter changes are required The procedure for changing the oil and filter is as follows 1 Park the car on level ground and set the parking brake Start the engine and let it warm up until the needle on the coolant temperature gauge moves above the lowest mark Turn the engine off and place the gear s...

Страница 206: ...tely Lubricate the new gasket on the filter with clean engine oil before installation 7 Remove the engine oil level dipstick 8 Refill the crankcase with the recommended engine oil Refer to the specification in chap ter 9 for engine oil capacity CAUTION Slowly pour the recommended oil into a funnel Do not overfill to avoid damage to the engine NOTE Always dispose of used engine oil in an environmen...

Страница 207: ...of the plastic coolant reservoir The level of the cool ant should be between the L and F lines on the reservoir when the engine is warm with it at idle Ifthelevelisbelowthe L mark addengine coolant to bring it up to F If the level is low inspect for coolant leaks and recheck the fluid level frequently If the level drops again visit your Hyundai dealer for an inspection and diagnosis of the reason ...

Страница 208: ...e radiator cap counter clockwise without pressing down on it until it stops This relieves any pressure remain ing in the cooling system When you are sure that all the pressure has been released remove the radiator cap by pushing down and turning counterclockwise G050D02NF A G050D01NF 6 Run the engine at idle until the coolant circu lates If the cooling fan operates and the coolant starts to circul...

Страница 209: ...ped with Iri dium tipped spark plugs Iridium tipped spark plugs will last longer than conventional type spark plugs and can be identified by blue lines on the ceramic shell NOTE Do not clean or regap Iridium tipped spark plugs G060B01NF AAT Replacing the Spark Plugs The spark plugs should be changed at the intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5 or whenever engine perf...

Страница 210: ...t 1 2 G060C01NF GAT Changing the Spark Plugs You will find it easier to change spark plugs if the engine is cold Always change one spark plug at a time This helps avoid getting the wires mixed up 1 Remove the engine cover NOTE It is recommended that the spark plugs for 3 3L engines be changed by an authorized Hyundai dealer 2 Using a clean cloth remove any dirt that has accumulated around the base...

Страница 211: ...of the ignition coil with a socket wrench 7 Pull straight up on the ignition coil 4 G060C03NF 8 When preparing to remove the spark plug guide the socket down over the spark plug being careful not to damage the ceramic insulator 9 To remove the spark plug turn the wrench handle in a counterclockwise direction 3 4 G060C06NF G060C05NF 10 To install the new spark plug guide the socket down over the sp...

Страница 212: ...g your vehicle without using a proper air cleaner filter in place can result in excessive engine wear o When removing the air cleaner filter be careful that dust or dirt does not enter the air intake These may result in dam age to the air cleaner filter CHANGING THE AIR CLEANER FILTER G070A03Y AAT The replacement of the air cleaner filter is performed in the following manner 1 Unsnap the clips aro...

Страница 213: ...with genuine Hyundai re placement parts or their equivalent CAUTION o Do not operate the wipers on dry glass This can result in more rapid wear of the wiper blades and may scratch the glass o Keep the blade rubber out of contact with petroleum products such as engine oil gasoline etc G080B01HR GAT Replacing the Wiper Blades To replace the wiper blades raise the wiper to the vertical position To re...

Страница 214: ... 1 Putanewwiperbladeontothewiperarmand lower the wiper blade at the level of the wiper arm as shown in the drawing 2 Pull up the wiper blade until you hear an audible click to engage in the end of the wiper arm NOTE Do not allow the wiper arm to fall against the windshield The washer fluid reservoir supplies fluid to the windshield washer system ...

Страница 215: ...ould exercise great caution to avoid burning yourself on hot engine or exhaust parts CHECKING THE TRANSAXLE OIL MANUAL G100A01NF AAT HNF5010 Filler plug Drain plug Transaxle lubricant in the manual transaxle should be checked at those intervals specified in the vehicle maintenance schedule in Section 5 Recommended Oil Use only HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 85 API GL 4 in the manual transaxle Manua...

Страница 216: ...ed by a nonspecified fluid is not covered by your new vehicle limited warranty CAUTION Use of aftermarket ATF additives may cause damage to the automatic transaxle Only use HYUNDAI GENUINE ATF SP III DIAMOND ATF SP III SK ATF SP III or other brands meeting the SP III specification ap proved by Hyundai Motor Co If you are having your vehicle serviced at a facility other than a Hyundai dealer verify...

Страница 217: ...ine is idling apply the brakes and move the gear selector lever from P to each of its other positions R N D and then return to N or P With the engine still idling 1 Open the hood being careful to keep hands long hair and clothing clear of any moving parts G110C01NF AAT Transaxle Fluid Capacity The fluid capacity of the automatic transaxle is WARNING The transaxle fluid level should be checked when...

Страница 218: ...AUTION Because brakes are essential to the safe operation of the car it is suggested that they be checked and inspected by your Hyundai dealer The brakes should be checked and inspected for wear at those intervals specified in the vehicle mainte nance schedule in Section 5 3 If the transaxle fluid level is low use a funnel to add transaxle fluid through the dipstick tube until the level reaches th...

Страница 219: ...uid reservoir cap Slowly pour the recommended fluid into the reservoir Do not overfill Carefully replace the cap on the reser voir and tighten AIR CONDITIONING CARE G140A01A AAT Keeping the Condenser Clean The air conditioning condenser and engine radiator should be checked periodically for accumulation of dirt dead insects leaves etc These can interfere with maximum cooling ef ficiency When remov...

Страница 220: ...itioner filter is located in the right side of the instrument panel It helps to decrease the amount of pollutants entering the car 1 Remove the cover 1 which is located to the right side of the instrument panel by pulling it 2 Pull the glove box cylinder 2 to unlock the glove box retainer HNF2163 1 4 Remove the air conditioner filter cover by pressing both side clips HNF2164 CAUTION Be careful not...

Страница 221: ...ai dealer and adjusted or repaired if necessary HNF2165 5 Replace the air conditioner filter by lifting it 6 Installation is the reverse order of disassem bly CAUTION To prevent pollutants from entering the car be sure to properly install the air condi tioner filter HNF5018 G160A01A GAT CLUTCH PEDAL With the engine off press lightly on the clutch pedal until you feel a change in resistance This is...

Страница 222: ... AAT You need a helper to check the brake pedal clearance With the engine running have your helper press down on the brake pedal several times and then hold it down with a force of about 110 lbs 50 kg 490 N The brake pedal clear ance is the distance from the top surface of the brake pedal to the asphalt sheeting under the floor mat If the brake pedal clearance is not within the limits specified in...

Страница 223: ...G AND REPLACING FUSES G200A01A AAT Replacing a Fusible Link Afusiblelinkwillmeltiftheelectricalcircuitsfrom the battery are ever overloaded thus prevent ing damage to the entire wiring harness This could be caused by a short in the system drawing too much current If this ever happens have a Hyundai dealer determine the cause repair the system and replace the fusible link The fusible links are loca...

Страница 224: ...use indicates that there is a problem in the electrical circuit If you re place a fuse and it blows as soon as the accessory is turned on the problem is serious and should be referred to a Hyundai dealer for diagnosis and repair Never re place a fuse with anything except a fuse with the same or a lower amperage rating A higher capacity fuse could cause damage and create a fire hazard NOTE See page...

Страница 225: ...ink a large quantity of water or milk followed by milk of magnesia eat a raw egg or drink vegetable oil Get medical assistance as soon as possible While batteries are being charged either by a battery charger or by the vehicle s generator they produce explosive gases Always ob serve these warnings to prevent injuries from occurring o Charge batteries only in a well ventilated area o Do not permit ...

Страница 226: ...rking near a battery Always provide ventilation when working in an enclosed space o When lifting a plastic cased battery ex cessive pressure on the case may cause battery acid to leak resulting in personal injury Lift with a battery carrier or with your hands on opposite corners o Never attempt to charge the battery when the battery cables are connected o The electrical ignition system works with ...

Страница 227: ...d immediately after the engine is started in extremely cold condi tions below 4 F If the noise stops during warm up there is no abnormal function in the system It is due to a power steering fluid characteristic in extremely cold condi tions Recommended Fluid Use PSF 3 type fluid NOTE Do not start the engine when the power steering oil reservoir is empty G230A01NF G230A02NF 2 4L 3 3L G250A01A AAT I...

Страница 228: ...n tal line through the center of each headlight beam pattern on the aiming screen And then draw a parallel line at 0 8 in 21 mm under the horizontal line 7 Adjust each cut off line of the low beam to the parallel line with a phillips screwdriver VERTICAL AIMING WARNING Horizontal aiming should be adjusted by an authorized Hyundai dealer G290B01NF AAT Adjustment After Headlight Assembly Replacement...

Страница 229: ...y be changed Be sure to replace the burned out bulb with one of the same number and wattage rating See page 6 38 for the wattage descriptions CAUTION o Keep the lights out of contact with pe troleum products such as oil gasoline etc o Be sure to replace the LED type equipped bulbs with an assembly Replacement instructions 1 Allow the bulb to cool Wear eye protection 2 Open the engine hood 3 Always...

Страница 230: ... cap and carton to promptly dispose of the old bulb 11 Check for proper headlight aim HNF5023 4 Using a socket wrench of the correct size remove the headlight assembly mounting bolts HNF5024 5 Disconnect the power cord from the back of the headlight HNF5025 6 Turn the plastic cover counterclockwise and remove it HNF5026 7 Disconnect the connector from the bulb base in the back of the headlight 8 P...

Страница 231: ... against liquids when lighted Turn the bulb on only when installing in a headlight Replacetheheadlightifdamagedorcracked Keep the bulb out of the reach of children and dispose of the used bulb with care HNF5028 G270A03O FrontFogLight NOTE It is recommended that the front fog light bulb should be replaced by an authorized Hyundai dealer G270D01NF AAT REAR COMBINATION LIGHT Stop TailLight RearTurnSi...

Страница 232: ... signal light HNF5030 A HNF5042 4 Loosen the mounting screws of the trunk lid trim with a phillips screwdriver and remove the trunk lid trim 5 To replace the rear combination light back uplightandstop taillight removethesocket by turning it counterclockwise 6 Install the new bulb G270C01L AAT LUGGAGE COMPARTMENT LIGHT 1 Open the trunk lid 2 Removetheluggagecompartmentlightcover on the rear package...

Страница 233: ...AINTENANCE 35 HNF5032 3 Disconnect the power cord HTB284 4 Replace with a new bulb G270G01L AAT INTERIORLIGHT HNF5034 1 Remove the plastic cover with a flat head screwdriver HNF5035 Screwdriver 2 Replace with a new bulb ...

Страница 234: ...LUMINATED LIGHT 1 Open the glove box 2 Remove the glove box illuminated light cover with a flat head screwdriver HNF5036 Screwdriver G270G01NF G270G02NF G270L01L AAT MAP LIGHT 1 Remove the plastic cover with a flat head screwdriver 2 Replace with a new bulb ...

Страница 235: ...6 DO IT YOURSELFMAINTENANCE 37 3 Disconnect the power cord HJM5039 HTB284 4 Replace with a new bulb ...

Страница 236: ...A01NF A Part Name Stop Tail Light High Mounted Rear Stop Light Tail Light Luggage Compartment Light Rear Side Marker Light Rear Turn Signal Light Back up Light License Plate Light Part Name Headlight Front Turn Signal Light Front Position Light Map Light Interior Light Front Fog Light Front Side Marker Light Front Door Edge Warning Light No 8 9 10 11 12 13 14 15 Wattage 55 55 28 8 10 10 27 8 8 Low...

Страница 237: ...RIPTION G200C01NF AAT Engine Compartment NOTE Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable to your vehicle It is accurate at the time of printing When you inspect the fuse box on your vehicle refer to the fuse box label HNF4005 ...

Страница 238: ...R Spare Horn relay Tail light relay PCM Spare Siren relay DRL control module Front fog light relay A C relay Fuel pump relay Spare ATM control relay Stop light relay Spare Sunroof control module Headlight washer motor Headlight relay High Spare Oxygen sensor Fuel pump relay Mass air flow sensor Crankshaft Camshaft position sensor Oil control valve SMATRA A C relay Cooling fan relay Injectors Back ...

Страница 239: ...6 DO IT YOURSELFMAINTENANCE 41 G200E01NF AAT Inner Panel HNF4003 ...

Страница 240: ...ing actuator DRL control module Headlight relay AQS and ambient sensor Left headlight leveling actuator Wiper and washer A C control module SRS control module Passenger s Airbag switch Front accessory socket Rear power outlet Digital clock Audio A T shift lock control module Power outside mirror and mirror folding Safety window module Spare A T shift lock control module Power window main switch Le...

Страница 241: ...Spare Rear fog light relay Trunk lid relay Fuel filler door and trunk lid switch Spare Power seat manual switch Sport mode switch Key solenoid A C control module Outside mirror and mirror folding motor Audio BCM Body Control Module Digital clock Instrument cluster A C control module Courtesy lights FUSE RATING 20A 20A 10A 30A 10A 10A 10A 15A 10A 15A 15A 15A 15A 30A 10A 10A 15A 15A FUSE 21 22 23 24...

Страница 242: ...7 Emission Control System 7 2 Catalytic Converter 7 3 EMISSION CONTROL SYSTEMS 7 ...

Страница 243: ...ctive system which controls exhaust emissions while maintaining good vehicle per formance H010A01NF AAT Your Hyundai is equipped with an emission control system to meet all emission regulations There are three emission control systems which are as follows 1 Crankcase emission control system 2 Evaporative emission control system 3 Exhaust emission control system In order to assure the proper functi...

Страница 244: ...tion o If your engine stalls pings knocks or is hard to start have your Hyundai dealer inspect and repair the problem as soon as possible o Avoid driving with a very low fuel level Running out of gasoline may cause the engine to misfire and result in damage to the catalytic converter o Avoid idling the engine for periods longer than 10 minutes o The vehicle should not be pushed or pulled to get st...

Страница 245: ...ason Tires 8 8 Summer Tires 8 8 Snow Tires 8 8 Tire Chains 8 8 Tire Rotation 8 9 Tire Balancing 8 9 Tire Traction 8 10 When to Replace Tires 8 10 Tire Maintenance 8 11 Spare Tire and Tools 8 11 Warranties for Your Hyundai Vehicle 8 12 Consumer Information 8 12 Reporting Safety Defects 8 14 Binding Arbitration of Warranty Claims 8 15 88 CONSUMER INFORMATION REPORTING SAFETY DEFECTS BINDING ARBITRAT...

Страница 246: ...passenger compartments 2 On the left top side of the instrument panel whereitcanbeseenbylookingdownthrough the windshield 3 On the lower side of the center pillar outer panel The engine number is stamped on the engine block as shown in the drawing TIRES I020A02A AAT TIRE INFORMATION ThetiressuppliedonyournewHyundai are chosen to provide the best perfor mance for normal driving If you ever have que...

Страница 247: ...de comfort tire wear and stability undernormalconditions Tirepressures should be checked at least monthly Proper tire inflation pressures should be maintained for these reasons CAUTION Alwaysobservethefollowing o Check pressures when the tires are cold After the vehicle has beenparkedforatleastthreehours or hasn t been driven more than 1 mile 1 6 km since starting up WARNING o Lower than recommend...

Страница 248: ...elppreventleaksbykeepingout dirt and moisture o Check the pressure of your spare tireeachtimeyoucheckthepres sure of other tires o Worn old tires can cause acci dents If your tread is badly worn or if your tires have been dam aged replace them I035A01JM AAT CHECKING TIRE INFLATION PRES SURE Checkyourtiresonceamonthormore Also check the tire pressure of the spare tire How to Check Use a good qualit...

Страница 249: ...he Depart mentofTransportation Thesym bol can be placed above below or to the left or right of the Tire Iden tification Number It indicates the tire is in compliance with the U S DepartmentofTransportationMo tor Vehicle Safety Standards o 1sttwo digitcode Manufacturer s identification mark o 2nd two digit code Tire size o 3rdthree digitcode Tiretypecode Optional o 4th four digit code Date of Manu ...

Страница 250: ...to its width Belt Arubbercoatedlayerofcordsthat is located between the plies and the tread Cordsmaybemadefromsteelor otherreinforcingmaterials Bead The tire bead contains steel wires wrapped by steel cords that hold the tire onto the rim BiasPlyTire Apneumatictireinwhich the plies are laid at alternate angles lessthan90degreestothecenterlineof the tread ColdTirePressure Theamountofair pressure in ...

Страница 251: ...s manufacturer brand and or model name molding that ishigherordeeperthanthesamemold ings on the other sidewall of the tire Passenger P Metric Tire Atireused on passenger cars and some light duty trucks and multipurpose vehicles Recommended Inflation Pressure Vehiclemanufacturer srecommended tire inflation pressure as shown on the tire placard Radial Ply tire A pneumatic tire in which the ply cords...

Страница 252: ...now tires I040B01JM AAT ALL SEASON TIRES Hyundai specifies all season tires on some models to provide good perfor mance for use all year round including snowy and icy road conditions All sea I040C01JM AAT SUMMER TIRES Hyundaispecifiessummertiresonsome modelstoprovidesuperiorperformance ondryroads Summertireperformance is substantially reduced in snow and ice Summer tires do not have the tire tract...

Страница 253: ...st the tire pressures and be sure to check the wheel nut torque WARNING o Do not use the temporary spare tire for tire rotation o Do not mix bias ply and radial ply tires under any circumstances Thismaycauseunusualhandling characteristicsthatcouldresultin death serious injury or property damage I060A02NF WARNING o When driving on roads covered withsnoworice driveatlessthan 20 mph 30 km h o Use the...

Страница 254: ... broken wheelstuds HNF5015 I090A02A AAT WHEN TO REPLACE TIRES Theoriginaltiresonyourcarhavetread wear indicators The location of tread wear indicators is shown by the TWI or marks etc The tread wear indicatorsappearwhenthetreaddepth is 0 06 in 1 6 mm The tire should be replaced when these appear as a solid bar across two or more grooves of the tread Always replace your tires with thoseofthe recomm...

Страница 255: ...alanced This will increase vehicle ride comfort and tire life Additionally atireshoudalwaysbe rebalanced if it is removed from the wheel SPARE TIRE AND TOOLS I100A01NF AAT Your Hyundai is delivered with the fol lowing Spare tire and wheel Wrenchbar 1 Jack 2 Wheel nut wrench 3 Tool receptacle 4 I100A01NF A I110A01A AAT SHOP MANUAL A Hyundai Shop Manual is available from your authorized Hyundai deal...

Страница 256: ...California Emission Control System War ranty if applicable o Emission Performance Warranty Federal vehicle o Replacement Parts and Accessories Lim ited Warranty NOTE Detailed warranty information is provided in your Hyundai Owner s Handbook I130B04A AAT Tire Quality Grading Department of Transportation quality grades All passenger vehicle tires must conform to Federal Safety Stan dardsinadditionto...

Страница 257: ...te heat when tested under con trolled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Sustained high temperature can cause the material of the tire to degenerate and reduce tire life and excessive temperature can leadtosuddentirefailure ThegradeC corresponds to a level of performance whichallpassengercartiresmustmeet undertheFederalMotorVehicleSafety Standard No 109 Grades B and A represent...

Страница 258: ...ety however we strongly urge you to read and follow all directions in this Owner s Manual particularly the information under the headings NOTE CAUTION and WARN ING If after reading this manual you have any questions regarding the operation of your ve hicle please contact your nearest Hyundai Motor America Regional Office as listed below Eastern Region Connecticut Delaware Maine Maryland Massachuse...

Страница 259: ...enot responsible to pay any of the costs Hyundaiincurs ThisBindingArbitrationAgreementshall not deprive you of any remedies avail able to you under applicable law The parties are waiving their right to seek remedies in court including the right to a jury trial ThisBindingArbitrationAgreementshall be governed by and interpreted under the Federal Arbitration Act 9 U S C sections1 16 Judgmentuponanya...

Страница 260: ...9 Measurement 9 2 Engine 9 3 Lubrication Chart 9 4 VEHICLE SPECIFICATIONS 9 ...

Страница 261: ...050A01NF AAT BRAKE Dual hydraulic with brake booster Ventilated disc Disc type Cable operated on rear wheel Type Front brake type Rear brake type Parking brake Type Wheel free play Rack stroke Oil pump type Rack and pinion 0 1 18 in 0 30 mm 5 90 in 150 mm Vane type 2 4L 3 3L 189 9 4800 72 1 1832 58 0 1475 107 4 2730 61 6 1565 61 1 1550 Overall length Overall width Overall height Wheel base Wheel t...

Страница 262: ...3 mm 0 01 0 012 in 0 27 0 33 mm 0 039 0 043 in 1 0 1 1 mm 2 4L 4 Cyl In line DOHC 3 46 x 3 81 88 x 97 143 9 2 359 1 3 4 2 SK16PR A11 650 100 BTDC 8 5 ENGINE J070A01NF AAT ITEMS Engine Type Bore x Stroke in mm Displacement cu in cc Firing order Valve clearance cold engine Intake Exhaust Spark plug Spark plug gap Idle speed rpm Ignition timing Base ...

Страница 263: ...ved by Hyundai Motor Co Ethylene glycol base for aluminum radiator PSF 3 TYPE FLUID DOT 3 or DOT 4 Equivalent LUBRICATION CHART J080A02NF AAT Quantity Us qts Imp qts Liter Drain and refill With oil filter 2 4L 4 54 3 78 4 3 3 3L 6 02 5 02 5 7 2 0 1 67 1 9 2 4L 8 24 6 86 7 8 3 3L 11 52 9 59 10 9 2 4L 6 87 5 72 6 5 2 4L 6 66 5 54 6 3 3 3L 8 66 7 21 8 2 0 95 0 79 0 9 As required Item Engine Oil Trans...

Страница 264: ...10 INDEX 10 ...

Страница 265: ...5 Stereo radio operation V490 1 122 Automatic Heating and Cooling Control System 1 106 Automatic Dimming Mirror with Z Nav Electronic Compass Display and HomeLink 1 79 B Battery 6 27 Binding Arbitration 8 15 Brake Anti lock brake system ABS 2 12 Checking the brakes 6 20 Fluid 6 20 Pedal clearance 6 24 Pedal free play 6 24 Practices 2 14 Breaking In your New Hyundai 1 3 C Care of Discs 1 130 Cataly...

Страница 266: ...king front door with a key 1 5 Drink Holder 1 68 Driving Economical driving 2 15 Smooth cornering 2 16 Winter driving 2 16 E Electronic Stability Control ESC System 2 13 Emission Control System 7 2 Engine Before starting the engine 2 3 Compartment 2 4 DOHC 6 2 Compartment 3 3 V6 6 3 Coolant 6 8 Coolant temperature gauge 1 56 If the engine overheats 3 4 Number 8 2 Oil 6 5 Starting 2 4 Engine Exhaus...

Страница 267: ...l 1 98 1 110 Air intake control switch 1 101 1 108 Bi level heating 1 102 Defrosting Defogging 1 105 Fan speed control Blower Control 1 97 1 108 Temperature control 1 97 High Mounted Rear Stop Light 1 87 Hood Release 1 89 Horn 1 92 I Ignition Switch 2 3 Instrument Cluster and Indicator Lights 1 50 Instrument Panel Light Control Rheostat 1 67 Interior Light 1 73 Intermittent Wiper 1 65 J Jump Start...

Страница 268: ...djustable Pedals 2 11 Power Outlets 1 67 Power Steering Fluid Level 6 29 R Rear Seat Armrest 1 92 Folding rear seatbacks 1 19 Rear seatback safety lock 1 20 Warning 1 20 Rear Window Defroster Switch 1 66 Reporting Safety Defects 8 14 S Seat Front 1 14 Rear 1 19 Seat Belts 3 Point system 1 24 Adjusting your seat belt 1 25 Care of seat belts 1 22 Pre tensioner seat belt 1 33 Precautions 1 21 Rear se...

Страница 269: ... Summer tires 8 8 Terminology and definitions 8 6 Traction 8 10 Towing A trailer or vehicle 2 19 Emergency 3 13 If your vehicle must be towed 3 11 Transaxle Automatic 2 8 Automatic transaxle fluid checking 6 18 Manual 2 5 Manual transaxle oil checking 6 17 Trip Computer 1 58 Trip Odometer 1 57 Trunk Lid 1 85 V Vehicle Identification Number VIN 8 2 Vehicle Load Limit 2 22 Vehicle Specifications 9 1...

Страница 270: ...sidered a part of the car and remain with it when it is sold for the use of the next owner OWNER S I D ORIGINAL OWNER ADDRESS CITY STATE ZIP CODE DELIVERY DATE Date Sold to Original Retail Purchaser DEALER NAME DEALER NO ADDRESS CITY STATE ZIP CODE ...

Страница 271: ...8 C See page 6 5 or 9 4 MANUALTRANSAXLE HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W 85 API GL 4 Oil level should be up to filler bolt hole in housing beside differential AUTOMATICTRANSAXLE Your Hyundai automatic transaxle is specially designed to operate with HYUNDAI GENUINE ATF SP III DIAMOND ATF SP III SK ATF SP IIIorotherbrandsmeetingtheSPIIIspecificationapprovedbyHyundaiMotor Co Damagecausedbyanonspecifiedf...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2005 Sonata

Бренд: cam Страницы: 2

Бренд: Dapper Lighting Страницы: 2

Бренд: Jackco Страницы: 11

Бренд: Yakima Страницы: 8

Calispace Ocean 80

Бренд: Calitop Страницы: 5

Challenger 2013

Бренд: Dodge Страницы: 543

Бренд: RAM Страницы: 496

Бренд: Omix-Ada Страницы: 6

Бренд: Camecho Страницы: 2

E60-82-007-02-10

Бренд: Eibach Страницы: 3

Бренд: iArmor Страницы: 6

Бренд: Bulldog Security Страницы: 7

Бренд: CITROEN Страницы: 86

Бренд: Raider Страницы: 2

Бренд: Kuda Страницы: 4

ENDURASHINE 63-0299

Бренд: Edelbrock Страницы: 1

Бренд: SAF-HOLLAND Страницы: 12

FARP WORKS CRUSHED CAR

Бренд: Cramaro Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды