Company Registered in England No: 4167649 VAT Registration No: 732 5692 25 BS EN ISO 9001:2008 No: LRQ 0964389
+44 (0)1204 699 959
Hyquip Limited New Brunswick Street Horwich Bolton Lancashire BL6 7JB UK
www.hyquip.co.uk
/web/index
8
1.0 INSTRUCTIONS LORS DE LA RECEPTION
A la réception du matériel, veuillez contrôler l’état de
tous les composants sur d’éventuels dommages
occasionnés par le transport, ces dommages n’étant
pas couverts par la garantie. En cas de dommages
liés au transport, veuillez directement le notifier au
transporteur. Celui-ci est tenu de prendre en charge
tous les frais de réparation et de remplacement
résultant des dommages soufferts lors du transport.
SECURITE AVANT TOUT
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et
avertissements. Respectez toutes les précautions de
sécurité pour éviter tout dommage corporel ou
matériel pendant la mise en fonctionnement du
système. Enerpac ne peut être tenu responsable des
dommages corporels ou matériels résultant d’une
utilisation du produit non effectuée selon les normes
de sécurité, d’un manque d’entretien du produit ou
d’une mise en fonctionnement incorrecte du produit
et/ou du système. En cas de doute concernant les
précautions et les mesures de sécurité, n’hésitez pas
à contacter Enerpac.
Utilisez exclusivement l’huile hydraulique d’Enerpac
afin de conserver votre garantie.
La mention
PRECAUTION
indique les procédures de
mise en fonctionnement et d’entretien à suivre ainsi
que les manipulations à effectuer afin d’éviter tout
dommage ou toute entrave au fonctionnement de
l’équipement ou d’un autre matériel.
La mention
AVERTISSEMENT
signale un danger
potentiel. Veuillez suivre les procédures adéquates
ou effectuer les manipulations nécessaires afin
d’éviter tout dommage corporel.
2.0 SÉCURITÉ
Le
non-respect
des
précautions
et
avertissements suivants peut entraîner
des dommages au matériel ou des
blessures corporelles.
IMPORTANT:
L’opérateur doit avoir au
moins 18 ans. Il doit avoir lu et compris
toutes les instructions, les mesures de
sécurité,
les
précautions
et
les
avertissements avant de mettre en fonctionnement
l’équipement Enerpac. Il est responsable de ces
activés vis-à-vis des tiers.
AVERTISSEMENT
: Pour éviter les blessures
corporelles et éventuels dommages au
matériel, assurez-vous que tous les éléments
hydrauliques peuvent résister à une pression
maximale de 700 bars [10,000 psi].
IMPORTANT
: Minimalisez le risque de
surcharge. Utilisez les jauges hydrauliques de
chaque système hydraulique pour l’indication
des charges selon les normes de sécurité. Cela vous
permet de voir ce qui se passe dans le système.
AVERTISSEMENT
: Ne jamais surcharger
l’équipement. La surcharge de l’équipement
peut endommager le matériel et provoquer
d’éventuelles blessures corporelles.
PRÉCAUTION:
Tous les composants du
système doivent être protégés contre tout
dommage pouvant être occasionné par
des sources externes comme la chaleur
excessive, le feu, les pièces mobiles d’une machine,
les bords pointus et les produits chimiques corrosifs.
PRECAUTION
: Evitez les coudes et
entortillements qui risquent de causer une
contre-pression dans les flexibles. Les
coudes
et
entortillements
peuvent
endommager prématurément la tuyauterie.
AVERTISSEMENT
:
Remplacez
immédiatement tous les éléments usés ou
endommagés par des pièces d’origine
Enerpac. Les pièces d’origine Enerpac
sont parfaitement conformes et supportent les
charges préconisées.
AVERTISSEMENT
: Portez toujours des
lunettes de sécurité. L’opérateur doit
toujours prendre des précautions contre
les risques de dommages corporels
encourus en cas de défaut de l’outil ou de la pièce à
travailler.
DANGER:
Ne jamais utiliser les flexibles
sous pression non raccordés. Une fuite
d’huile sous pression peut pénétrer dans
la peau et causer de graves dommages corporels.
Consultez immédiatement un médecin en cas de
pénétration d’huile dans la peau.
AVERTISSEMENT
: Ne jamais mettre sous
pression les coupleurs non connectés.
Alimentez seulement les équipements
hydrauliques lorsque le système est complètement
raccordé.
IMPORTANT
: Ne jamais lever/ transporter
l’équipement hydraulique par les flexibles
ou par les coupleurs. Utilisez le manche
de transport ou d’autres moyens de transport
appropriés.