Hydrotechnik MultiControl 4070 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 39

Hydrotechnik MultiControl 4070 Скачать руководство пользователя страница 16

Firmware Version 1.2

MultiControl 4070

16

Description of the measuring instru-

ENG

Ethernet connection

Combi jack CAN / RS 232

Pin

Function

Explanation

1

TX+

Transfer of data+ or bidirectional

2

TX-

Transfer of data- or bidirectional

3

RX+

Reception of data+ or bidirectional

4

DC+

No connection

5

DC+

No connection

6

RX-

Reception of data- or bidirectional

7

DC-

No connection

8

DC-

No connection

Table:

Pin assignment for Ethernet connection (LAN)

Pin

Function

Explanation

1

CAN GND

Ground

2

CAN +Ub

Power supply for CAN devices

a)

a)

~14.6 to 15 V, max. 800 mA (power supply) / ~13 V (DC), 180 mA (battery)

3

DTR

RS232 signal DTR

4

CAN H

CAN High

5

TXD

RS232 signal TXD

6

RTS

Reserved for bootloader

7

CAN L

CAN Low

8

RXD

RS232 signal RXD

Table:

Pin assignment for combi jack CAN / RS 232

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание MultiControl 4070

Страница 1: ...Firmware Version 1 2 Manual Version 1 0 ENG MultiControl 4070 Universal Portable Measuring System Operating Instructions ENG...

Страница 2: ...mbi jack CAN Power 17 USB C interface 17 LED status indicators 18 ON OFF button status indicator 18 Status indicator on the back of instrument LED S 19 Status indicator on the back of instrument LED L...

Страница 3: ...e objects on top of the connecting cables for the power pack Never touch the power pack with wet or moist hands Only connect the power pack to power supplies for which it is suited Technical data on p...

Страница 4: ...Prevent the formation of condensation If condensation has formed let the instrument acclimate before you switch it on Information about the use of sensors and cables Protect the sensors from exceedin...

Страница 5: ...red by HYDROTECHNIK Only charge the battery while it is mounted in the instrument Charge the battery for 3 hours before you commission the instrument The battery will be charged as soon as the instrum...

Страница 6: ...ing instrument and this manual are protected by copyright Repro duction without license will be prosecuted All rights reserved to this manual this includes the reproduction and or duplication in any c...

Страница 7: ...ble for the violation of patents and or other rights of third persons outside the Federal Republic of Germany We are not liable for damage that results from improper operation and non compliance with...

Страница 8: ...sibly necessary configurations Warranty In accordance with our warranty conditions we guarantee the condition wit hout defects for this measuring instrument for a duration of six months Wearing parts...

Страница 9: ...specified requirements Authorized personnel Persons are considered to be authorized if they have a professional education technical experience knowledge of the relevant standards and regulations and...

Страница 10: ...ect sensors without ISDS designation In this case enter the sensor parameters manually in the HYDROlink6 software The software is in cluded in the scope of delivery and is used to configure and contro...

Страница 11: ...C Analog input ch3 D Frequency analog input ch4 E Frequency analog input ch5 F Digital input output trigger signal G LED S for instrument status H LED L for Ethernet connection status I Ethernet conne...

Страница 12: ...te 1 0 ms 1 kHz Filter function Input filter 50 kHz dynamic mode IIR filter Connectable 5 kHz standard mode 50 Hz damped mode Connector 6 pin device plug Protection type IP40 Pin Function Ri Ci Limita...

Страница 13: ...e Analog mode max 10 000 measurement values sec Filter function Frequency mode Adjustable period measurement for averaging Filter function Analog mode Input filter 50 kHz dynamic mode IIR filter Analo...

Страница 14: ...on Ri Ci Limitation Protection type 1 Signal I mA 113 100 nF 5 V DC Transil diode 2 Ground 3 Uba 100 mA Current limiting 4 Signal U V 8 8 k 100 nF 15 V DC Transil diode 5 Shield 6 ISDS Table Pin assig...

Страница 15: ...rigger Note Instrument damage due to connection of inductive loads If an inductive load e g the coil of a magnetic valve is connected to the digital signal input the measuring instrument may be damage...

Страница 16: ...nnection 5 DC No connection 6 RX Reception of data or bidirectional 7 DC No connection 8 DC No connection Table Pin assignment for Ethernet connection LAN Pin Function Explanation 1 CAN GND Ground 2 C...

Страница 17: ...ilitates communication with a PC laptop HYDROTECHNIK recommends this connection for commissioning and confi guring the sensors with the HYDROlink6 software Pin Function Explanation 1 CAN SHLD Shield 2...

Страница 18: ...button Picture 5 2 Front of MultiControl 4070 A LED code Status Description LED is off and flashes every 3 5 seconds Operation The instrument is ready for opera tion LED is on and extinguishes every 3...

Страница 19: ...not detected check connection and switch on again Plug in each sensor if necessary It is possible that the ISDS sensor with frequency out put is plugged into the analog input LED is off and flashes 3...

Страница 20: ...ontrol 4070 indicates the status of the Ethernet connection The following statuses are possible LED code Description LED flashes orange Ethernet connection detected LED illuminates orange Operating sp...

Страница 21: ...ing instru ment to a PC laptop you can use this software to evaluate process and graphically display the measurement data For more information about installing and using HYDROcom6 visit the down load...

Страница 22: ...ons 7 2 V 6 2 Ah External Power supply 24 V DC 2 A Dimensions 180 mm x 165 mm x 54 mm L x W x H Interfaces USB RS232 CAN Ethernet Ambient temperature 10 C 50 C Relative humidity 0 80 not condensing St...

Страница 23: ...ed by HYDROTECHNIK and transported by suited shipping companies At the time of delivery you should check Does the number of delivered items corresponds with the HYDROTECHNIK delivery note Is the packi...

Страница 24: ...fe cycle of lithium ion cells depends greatly on the conditions of use Avoid a complete discharge continuous charging and immediate re char ging after every use The LED S on the back of the instrument...

Страница 25: ...aying the operating instructions on the measuring instrument 1 Switch on the measuring instrument and PC laptop 2 Connect the measuring instrument and PC laptop with a USB C cable Connections on page...

Страница 26: ...sensors Configure and operate the instrument Coupling of several instruments Connect MultiXtend Read and evaluate the data Reset device The HYDROlink6 and HYDROcom6 software which are needed for some...

Страница 27: ...on the instrument 2 Switch on ON OFF button press and hold for 2 seconds until the light illuminates 3 Wait for the self test until the light starts to flash During the self test observe whether the t...

Страница 28: ...sion 1 2 MultiControl 4070 28 Operation ENG Connect sensors Connecting sensors 1 Switch the instrument off 2 Connect the desired sensors to the appropriate inputs Connections on page 11 3 Switch the i...

Страница 29: ...aptop 2 Switch on the measuring instrument and PC laptop 3 Connect the measuring instrument and PC laptop with a USB C cable Connections on page 11 4 Wait until the measuring instrument is detected 5...

Страница 30: ...follows Coupling of two instruments Use the connection cable TKZ 8824 F2 00 50 and connect the trigger jacks Coupling of several instruments Use the connection cable for external trigger TKZ 8824 D8 0...

Страница 31: ...o use MultiXtend with MultiControl 4070 you must first make the following settings with the HYDROlink6 software Activate CAN bus Program CAN channels Activate the MultiXtend power supply MultiXtend ca...

Страница 32: ...nt and PC laptop 3 Connect the measuring instrument and PC laptop with a USB C cable RS232 cable or Ethernet cable Connections on page 11 4 Wait until the measuring instrument is detected When a USB c...

Страница 33: ...atabase measuring point database and database for sensor assignment _Service Files for diagnostics and service CanDB Configuration files for CAN databases CDB CFG Stored instrument configurations CFG...

Страница 34: ...ondition diagnosis file from Patrick sensor OCDP Oil condition diagnosis file from CV100 viscosity sensor OCDV Oil condition diagnosis file from CM100 moisture sensor OCDM Oil condition diagnosis file...

Страница 35: ...and CAN databases projects test sequences databases from test sequences etc Reset instrument 1 Switch on the instrument with the ON OFF button and keep the button pressed The green LED starts to flash...

Страница 36: ...3 The battery is categorized in class 9 of hazardous materials however eased transport according to Special Regulation 188 ADR RID ADN IMDG and Packaging Instruction 965 968 Part 2 and Part 1B IATA ap...

Страница 37: ...ease also attach this information Company department contact person Address telephone and fax number email address Faulty part instrument sensor cable power pack PC laptop used CPU operating system RA...

Страница 38: ...ing and maintenance ENG Customer service Please contact the HYDROTECHNIK customer service department HYDROTECHNIK GmbH Holzheimer Strasse 94 96 65549 Limburg Germany Tel 49 6431 4004 555 E mail servic...

Страница 39: ......

Отзывы:

Нет отзывов