Hydro-Pro 7024515 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 230

Caractéristiques techniques

1.1 Pompe à chaleur de Piscine hydro-pro inverter

*Les données ci-dessus sont sujettes à mise à jour sans préavis.

Modèle

Z7/32

Z11/32

Z14/32

Z16/32

Numéro d'article

7024515

7024516

7024517

7024518

* Performance à l'air 28, eau 28, humidité 80%

Capacité de chauffage

7-2.2

11-2.9

14-3.2

16-3.8

Consommation d'énergie

1.25-0.17

1.77-0.22

2.26-0.25

2.67-0.29

C.O.P.

13-5.6

13-6.2

13-6

* Performance à l'air 15, eau 26, humidité 70%

Capacité de chauffage

4.7-2.5

7.9-2

9.5-2.2

11.2-3

Consommation d'énergie

1.02-0.35

1.72-0.28

2.07-0.31

2.43-0.42

C.O.P.

7.1-4.6

7.2-4.6

Type de compresseur

Inverter Compressor

Tension

220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH

Courant nominal

5.5

7.9

10.0

11.8

Fusible minimum

Volume de piscine

conseillé (avec couverture

de piscine)

m³

10-25

15-60

18-66

25-85

Flux d'eau conseillé

2.5

3.7

4.0

4.6

Chute de pression d'eau

Kpa

Échangeur de chaleur

Twist-titanium tube in PVC

Connexion d'eau

No. de ventilateur

Type de ventilation

Horizontal

Vitesse du ventilateur

RPM

500-850

Puissance absorbée par le

ventilateur

22-82

32-110

Niveau sonore (10m)

dB(A)

≤ 41

≤ 42

≤ 43

Niveau sonore (1m)

dB(A)

40-51

40-52

40-54

41-54

Réfrigérant

R32

Poids net

Poids brut

Dimension nette

1009*370*559

1060*450*691

Dimension d'emballage

1095*430*705

1130*470*850

Содержание 7024515

Страница 1: ...zontal R32 7024519 Hydro Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Z19 32 horizontal R32 7024520 Hydro Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Z24 32 horizontal R32 7024521 Hydro Pro Heat pump ABS 400V Inverter type Z24T horizontal R410A 7024522 Hydro Pro Heat pump ABS 230V Inverter type Z29 32 horizontal R32 7024523 Hydro Pro Heat pump ABS 400V Inverter type Z29T horizontal R410A INVERBOOST Tech Swimming...

Страница 2: ...INDEX CO2 Regulation EU P1 P6 ENGLISH P7 P42 FRENCH P43 P79 DUTCH P80 P116 GERMAN P117 P153 POLISH P154 P190 DANISH P191 P228 ...

Страница 3: ...ce in emission prevention and recovery of fluorinated greenhouse gases and handling safety the relevant type and size of equipment Record keeping 1 Operators of equipment which is required to be checked for leaks shall establish and maintain records for each piece of such equipment specifying the following information a The quantity and type of fluorinated greenhouse gases installed b The quantiti...

Страница 4: ... de prévention d émission de récupération des gaz à effet de serre fluorés de manipulation sans danger pour les contrôles d étanchéité de l équipement Tenue de registres 1 Les exploitants d équipements qui doivent faire l objet d un contrôle d étanchéité établissent et tiennent à jour pour chaque pièce de ces équipements des registres dans lesquels ils consignent les informations suivantes a La qu...

Страница 5: ...e en terugwinning van gefluoreerde broeikasgassen en hanteren van de veiligheid van de betreffende type en de omvang van de apparatuur Registratie 1 Exploitanten van apparatuur die verplicht zijn op lekkage te controleren zullen registers aanmaken en bijhouden voor elk deel van dergelijke apparatuur dat de volgende informatie bevat a De hoeveelheid en het type van de geïnstalleerde gefluoreerde br...

Страница 6: ...rmeidung und verwertung von fluorierten Treibhausgasen und der Handhabungssicherheit der betreffenden Typen und Größe der Ausrüstung beinhaltet Aufbewahrung der Aufzeichnungen 1 Die Betreiber von den Geräte die auf Dichtheit überprüft werden müssen müssen für jedes Gerät das die folgenden Angaben enthält Aufzeichnungen erstellen und verwalten a Die Menge und Art der installierten fluorierten Treib...

Страница 7: ...a fluorowanego gazu cieplarnianego jak i musi zachować wszelkie normy bezpieczeństwa oraz odpowiedniego sprzętu Prowadzenie dokumentacji 1 Operatorzy sprzętu którego jest wymagana kontrola pod względem szczelności muszą prowadzić dokumentację dla całego sprzętu tj a IIość i typ zainstalowanego fluorowanego gazu cieplarnianego b Ilości fluorowanego gazu cieplarnianego dodanego podczas instalacji pr...

Страница 8: ...mpetens i förebyggande av utsläpp och återvinning av fluorerade växthusgaser och hantering med säkerhet utrustning av relevant typ och storlek Journalföring 1 Operatörer av utrustning som kräver kontroll av läckage ska upprätta och föra register för varje del av sådan utrustning och specificera följande information a Mängd och typ av installerade fluorerade växthusgaser b Mängd fluorerade växthusg...

Страница 9: ...rantee The manufacturer declines any responsibility for the damage caused with the people objects and of the errors due to the installation that disobey the manual guideline Any use that is without conformity at the origin of its manufacturing will be regarded as dangerous WARNING Please always empty the water in heat pump during winter time or when the ambient temperature drops below 0 or else th...

Страница 10: ... 7 2 4 6 Compressor type Inverter Compressor Voltage V 220 240V 50Hz 1PH Rated current A 5 5 7 9 10 0 11 8 Minimum fuse A 9 12 15 16 Advised pool volume with pool cover m 10 25 15 60 18 66 25 85 Advised water flux m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Water pressure drop Kpa 12 14 15 15 Heat exchanger Twist titanium tube in PVC Water connection mm 50 No of Fan 1 Ventilation type Horizontal Fan speed RPM 500 850 Po...

Страница 11: ...20 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Rated current A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Minimum fuse A 21 27 10 34 13 Advised pool volume with pool cover m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Advised water flux m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Water pressure drop Kpa 18 20 20 25 25 Heat exchanger Twist titanium tube in PVC Water connection mm 50 No of Fan 1 2...

Страница 12: ...10 2 Dimension mm Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 13: ...11 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 14: ...icity 3 Swimming pool filters The unit may be installed in virtually any outdoor location as long as the specified minimum distances to other objects are maintained see drawing below Please consult your installer for installation with an indoor pool Installation in a windy location does not present any problem at all unlike the situation with a gas heater including pilot flame problems ATTENTION N...

Страница 15: ...dity pH is used it is essential to protect the heat pump against excessively high chemical concentrations which may corrode the heat exchanger For this reason equipment of this sort must always be fitted in the piping on the downstream side of the heat pump and it is recommended to install a check valve to prevent reverse flow in the absence of water circulation Damage to the heat pump caused by f...

Страница 16: ...ond terminal block marked WATER PUMP is located next to the first one The filter pump switch 24V can be connected to the second terminal block here This allows the filter pump operation to be controlled by the heat pump or the extra dry contact Note In the case of three phase models swapping two phases may cause the electric motors to run in the reverse direction which can lead to damage For this ...

Страница 17: ...Time delay The heat pump has a built in 3 minute start up delay to protect the circuitry and avoid excessive contact wear The unit will restart automatically after this time delay expires Even a brief power interruption will trigger this time delay and prevent the unit from restarting immediately Additional power interruptions during this delay period do not affect the 3 minute duration of the del...

Страница 18: ...cessories Installation Anti vibration bases 1 Take out 4 Anti vibration bases 2 Put them one by one on the bottom of machine like the picture Draining jet 1 Install the draining jet under the bottom panel 2 Connect with a water pipe to drain out the water Note Lift the heat pump to install the jet Never overturn the heat pump it could damage the compressor ...

Страница 19: ...l the two joints like the picture shows 3 Screw them onto the water Inlet outlet junction Cable wiring 1 Open the terminal cover 2 Fix the power supply wire on joints Water pump wiring 1 Open the terminal cover 2 With the connector 1 and 2 you can pilot the water filtration through the timer of the filtration dry contact ...

Страница 20: ...18 5 Electrical Wiring 5 1 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 21: ...19 5 2 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Z24 32 ...

Страница 22: ...20 5 3 SWIMMING POOL HEAT PUMP WIRING DIADRAM Z29 32 ...

Страница 23: ... filtration pump and your heat pump are wired independently Wiring your pool pump into the heat pump will result in your filtration being switched off once the pool water has reached temperature Only wire the pool pump through the heat pump if you have a pool pump for heating only that is independent to yo ur pool filtration system Disconnect A disconnect means circuit breaker fused or un fused sw...

Страница 24: ...lay Controller Operation 6 1 The buttons of LED wire controller 6 2 The keys and their operations NOTE Every time when the heat pump connects to the power the LED display shows a code for 3 seconds which indicates the heat pump model Model Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T Code 1302 1304 1305 1306 1308 1311 1519 1312 1520 6 2 1 button Press to start the heat pump unit the L...

Страница 25: ...de After 3 minutes or above it will switch to Tset eg 28 Tset 2 eg 30 Heating mode Cooling mode Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Cooling mode Heating mode 6 2 3 and button Clock unclock the display Hold and for 5 seconds to lock Unlock the display Water temperature setting Press or to set the water temperature directly Parameter checking Press first then press to check the User parameter from d0 to d11 Cod...

Страница 26: ... 0 cooling mode P2 Timer on off 0 1 0 1 Timer on off is under function 0 Timer on off is out of function The setting of P4 and P5 won t work P3 Water pump 0 1 0 1 Always running 0 Depends on the running of compressor P4 Current time HH MM 00 00 0 23 0 59 P5 Timer on HH MM 00 00 0 23 0 59 P6 Timer off HH MM 00 00 0 23 0 59 P7 Inlet water temp correction 9 9 0 Default setting 0 NOTE Under defrosting...

Страница 27: ... will operate in Full output only 6 2 10 While you choose the Smart the heat pump will just operate in Small output Medium output and Full output When in Small output the lamp of Smart is lighting the light of Silent will be flash When in Medium output the light of Smart will flash When in Full output the lamp of Smart is lighting the lamp of Powerful will be flash 6 2 11 While you choose the Sile...

Страница 28: ...wiring for water flow switch 2 Change the water flow switch 3 Check the water pump or the waterway system EE 04 Over heating protection for water temperature T2 in heating mode 1 Low water flow 2 Water flow switch is stuck and the water supply is cut off 3 T2 sensor is abnormal 1 Check the water way system 2 Check the water pump or water flow switch 3 Check T2 sensor or change another one EE 05 Ex...

Страница 29: ...PM module protection 1 Data mistake 2 Wrong compressor phase connection 3 Compressor liquid and oil accumulation lead to the current becomes larger 4 Compressor or driver board damaged 1 Program error turn off electricity supply and restart after 3 minutes 2 Change driver board 3 Check compressor sequence connection EE 12 VDC voltage too low protection 1 Mother line voltage is too low 2 Driver boa...

Страница 30: ... Fan blade is broken 4 The screw in the driver board is not tight 1 Change a new driver board 2 Check if the motor speed is too low or fan motor damaged change another one 3 Change another fan blade 4 Check if the screw is loose EE 20 The input power failure Power supply voltage fluctuates too much Check whether the voltage is stable EE 21 Software control exception 1 Compressor run out of step 2 ...

Страница 31: ...se 1 Re fix the wiring of the sensors 2 Change the sensor PP 04 Gas return sensor failure 1 The sensor failure or short circuit 2 The wiring of sensor is loose 1 Re fix the wiring of the sensors 2 Change the sensor PP 05 Ambient temperature sensor failure 1 The sensor failure or short circuit 2 The wiring of sensor is loose 1 Re fix the wiring of the sensors 2 Change the sensor PP 06 Exhaust pipin...

Страница 32: ...mple below Mode Water out temperature Setting temperature Condition Malfunction Heating mode 36 29 Tout Tset 7 EE04 Overheating protection for water temperature T2 Cooling mode 23 30 Tset Tout 7 PP11 Too low protection for water temperature T2 TSET Temp 7 TSET Temp 5 Frequency Decrease EE04 Water Overheating Protection PP11 Water Overcooling Protection Compressor Stop and EE04 displays T water out...

Страница 33: ...n T1 27 last for 30 minutes Water pump will enter standby mode for 2 hours and will not start except turn off power supply and restart Heat pump will restart 3 minutes after the water pump exit the standby mode to detect the water temp T1 again Cooling mode T1 Tset 1 And last for 30 min T1 29 last for 30 minutes Water pump will enter standby mode for 2 hours and will not start except turn off powe...

Страница 34: ...oose the wrong mode 2 Figures show defects 3 Controller defect 1 Adjust the mode to proper running 2 Replace the defect LED wire controller and then check the status after changing the running mode verifying the water inlet and outlet temperature 3 Replace or repair the heat pump unit Short running LED displays actual water temperature no error code displays 1 Fan NO running 2 Air ventilation is n...

Страница 35: ...33 8 Exploded Diagram and Maintenance 8 1 Exploded Diagram Model Z7 32 ...

Страница 36: ...34 ...

Страница 37: ...nsor 13 Fan motor 45 Water inlet temp sensor clip 14 Left panel 46 Titanium heat exchanger 15 Fan blade 47 O ring 16 Front panel 48 Blue rubber ring 17 Controller box 49 Water connection 18 Ventilation grid 50 Red rubber ring 19 Water proof box 51 Water outlet temperature sensor 20 Controller 52 Sealing ring for water flow switch 21 Reactor 53 Water flow switch 22 Anti vibration hammer 54 Magnetic...

Страница 38: ...36 Model Z24 32 ...

Страница 39: ...37 ...

Страница 40: ...4 Pipe Liquid reservoir to EEV 17 Bracket for panel 55 Pipe Filter to Liquid reservoir 18 Fan motor 56 Pipe EEV to Distribution 19 Fan blade 57 EEV 20 DC motor casing tube 58 Filter 21 Controller box 59 Pipe Titanium exchanger to filter 22 Right panel 60 Water flow switch 23 Ventilation grid 61 Water outlet temp sensor 24 Front panel 62 Water outlet temp sensor clip 25 Water proof box 63 Titanium ...

Страница 41: ...t as a result of the dirty of clogged filter 3 You should discharge the water from bottom of heat exchanger if HP unit will stop running for a long time specially during the winter season 4 In another way you should check the unit is water fully before the unit start to run again 5 After the unit is conditioned for the winter season it is recommended to cover the heat pump with special winter cove...

Страница 42: ...the product with a flow rate outside the published minimum and maximum specifications 7 Use of components or accessories not designed or made for this product 8 Chemical contamination of the air used by the product or improper use of decontaminating chemicals such as the addition of decontaminating chemicals through the skimmer or in the pipes or lines located upstream of the heat pump and the cle...

Страница 43: ...shipping service of your choice 4 If you choose express shipment by a shipping service selected by you you are responsible for paying the shipping costs Return procedure 1 Before requesting an RMA number from us please check whether you have properly observed the installation and use instructions in the manual 2 Contact our RMA department by phone and ask for an RMA request form 3 Ensure that all ...

Страница 44: ...turn shipments at all will be accepted without an RMA number Absolutely no exceptions to this rule are allowed 11 An RMA number remains valid for just 21 calendar days after it is assigned We reserve the right to refuse to accept products returned to us if they are received more than 21 days after the date when the RMA number was assigned Products not covered or no longer covered by the warranty T...

Страница 45: ...arder la pompe à chaleur dans le lieu de ventilation et à l écart de tout ce qui pourrait provoquer un incendie Ne soudez pas le tuyau s il ya du réfrigérant dans la machine Veuillez garder la machine hors de l espace confiné lors du remplissage de gaz L action de remplissage de gaz doit être effectuée par un professionnel avec une licence d exploitation R32 ATTENTION Ce manuel contient toutes les...

Страница 46: ...1 4 6 7 2 4 6 7 2 4 6 7 2 4 6 Type de compresseur Inverter Compressor Tension V 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH Courant nominal A 5 5 7 9 10 0 11 8 Fusible minimum A 9 12 15 16 Volume de piscine conseillé avec couverture de piscine m 10 25 15 60 18 66 25 85 Flux d eau conseillé m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Chute de pression d eau Kpa 12 14 15 15 Échangeur de chaleur Twist titanium tube in PVC Connexion d eau mm...

Страница 47: ...Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Courant nominal A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Fusible minimum A 21 27 10 34 13 Volume de piscine conseillé avec couverture de piscine m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Flux d eau conseillé m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Chute de pression d eau Kpa 18 20 20 25 25 Échangeur de chaleur Tube Twist Titanium en PVC Connexion d eau mm 50 No de ventilateur ...

Страница 48: ...46 2 Dimension Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 49: ...47 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 50: ...fiable 3 Un système d eau recyclée L unité peut être installé en pratique n importe quel endroit à l extérieur à condition que les distances minimales montrées dans le schéma ci dessous soient conformées Pour les piscines intérieures demandez votre installateur pour bien installer L installation dans un endroit venteux ne produit pas du tout un problème sauf qu il y a un réchauffeur de gaz dans le...

Страница 51: ...ur Note Si l équipement de dosage automatique pour le chlore et l acidité pH est utilisé il est essentiel de protéger la pompe à chaleur contre les produits chimiques à concentration trop élevée qui pourraient corroder l échangeur thermique Pour cette raison ce type d équipement doit être installé en aval de la pompe à chaleur Il est recommandé d installer un clapet de non retour pour empêcher un ...

Страница 52: ... et utiliser le câblage adéquat Connectez les fils électriques au bornier marqué POWER SUPPLY Un autre bornier marqué WATER PUMP est juste à côté du premier bornier Le commutateur de pompe de filtrage 24V peut être connecté au second bornier ici Cela permet de contrôler le fonctionnement de la pompe de filtration par la pompe à chaleur ou par le contact extra sec Note Dans le cas des modèles triph...

Страница 53: ...sé L unité thermopompe doit être équipée d une protection de redémarrage temporisée de 3 minutes intégrée transistorisé Le contrôle de la temporisation est une partie intégrante du circuit de commande il peut éliminer le cyclisme de redémarrage et le bavardage de contacteur La fonction de temporisation permet de redémarrer automatiquement l appareil thermopompe d environ 3 minutes après chaque int...

Страница 54: ...ation d accessoires Patin caoutchouc anti vibration 1 Prenez les patins caoutchoucs 2 Déposez les un par un sous les pieds de la machine Connecteur d évacuation 1 Installez le connecteur d évacuation sous la machine 2 Connectez un tuyau d eau pour évacuer l eau Note Inclinez la pompe à chaleur comme la photo montre Ne pas mettez à l envers la pompe à chaleur sinon il va endommager le compresseur ...

Страница 55: ...eur 2 Installez les joints comme la photo montre 3 Vissez les sur l entré et la sortie d eau Câblage 1 Ouvrez le couvercle du terminal 2 Fixez les fils dans la carte électrique Câble de la pompe à eau 1 Ouvrez le couvercle du terminal 2 Avec les connecteurs 1 et 2 vous pouvez piloter la filtration de l eau à travers la minuterie de la filtration contact sec ...

Страница 56: ...54 5 Câblage Electrique 5 1 SCHEMA DE CABLAGE DE LA POMPE À CHALEUR DE PISCINE Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 57: ...55 5 2 SCHEMA DE CABLAGE DE POMPE À CHALEUR DE PISCINE Z24 32 ...

Страница 58: ...56 5 3 SCHEMA DE CABLAGE DE LA POMPE À CHALEUR DE PISCINE Z29 32 ...

Страница 59: ...câbler indépendamment votre pompe de filtration de piscine et votre pompe à chaleur Si vous raccordez votre pompe de piscine à la pompe à chaleur votre filtration sera arrêtée une fois que l eau de la piscine a atteint la température Raccordez la pompe de piscine à la pompe à chaleur uniquement si vous possédez une pompe de piscine indé pendante du système de filtration de votre piscine Interrupti...

Страница 60: ...t leurs opérations REMARQUE chaque fois que la pompe à chaleur est connectée à l alimentation électrique l écran LED affiche un code pendant 3 secondes indiquant le modèle de pompe à chaleur Model Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T Code 1302 1304 1305 1306 1308 1311 1519 1312 1520 6 2 1 Touche Appuyez sur pour démarrer la pompe à chaleur l écran LED affichera la température ...

Страница 61: ... Tset 2 eg 26 Mode de refroidissement Mode de chauffage 6 2 3 et Touches Horloge déverrouiller l affichage Maintenez et pendant 5 secondes pour verrouiller déverrouiller l écran Réglage de la température de l eau Appuyez sur ou pour régler directement la température de l eau Vérification des paramètres Appuyez d abord sur puis appuyez sur pour vérifier le Paramètre utilisateur de d0 à d11 Paramètr...

Страница 62: ... sur ou pour régler le paramètre P7 Température d eau d entrée Correction de 9 à 9 Paramètr es Signification Amplitud e Défaut Remarques P0 D é givrage manuel 0 1 0 1 mode de dégivrage manuel 0 mode normal P1 Mode de fonctionnement 0 1 1 Mode 1 chauffage Mode 0 refroidissement P2 Arrêt Marche de l horloge 0 1 0 Mode 1 l horloge d arrêt et de Marche sont programmé Mode 0 l horloge et hors fonction ...

Страница 63: ... démarrage automatique la lumière sera allumée en fonctionnement Remarque Lorsque le paramètre P5 est en cours de vérification réglage le symbole du témoin de démarrage automatique clignote 6 2 9 Mode Powerful Appuyez sur ce bouton le voyant clignote la pompe à chaleur fonctionne uniquement en mode Sortie totale 6 2 10 Mode Smart Si vous choisissez la Smart la pompe à chaleur fonctionnera uniqueme...

Страница 64: ...bit d eau insuffisant 1 Vérifiez le câblage pour le commutateur de débit d eau 2 Changez le commutateur de débit d eau 3 Vérifiez la pompe à eau ou le système de voie d eau EE 04 Protection contre le surchauffe pour la température de l eau T2 en mode chauffage 1 Laisser le débit d eau 2 L interrupteur de débit d eau est coincé et l alimentation en eau est coupée Le capteur 3 T2 est anormal 1 Vérif...

Страница 65: ...trop élevée 2 Le tableau de bord est endommagé 1 Vérifiez si la puissance est dans la plage normale 2 Change du panneau de conduite ou de la carte principale EE 11 Protection du module IPM 1 Erreur de données 2 Connexion de phase du compresseur rapide 3 L accumulation de liquide et d huile du compresseur vers le courant devient plus grande 4 Compresseur ou carte de conduite endommagé 1 Erreur de p...

Страница 66: ...DC est endommagé 2 Main board est endommagé 3 La lame du ventilateur est bloquée 1 Détection du moteur à courant continu remplacer par un nouveau 2 Change d une nouvelle carte principale 3 Trouvez la barrière et faites la EE 18 Le circuit thermique du module PFC est anormal Le panneau du conducteur est endommagé 1 Change d un nouveau tableau de pilotes 2 Vérifiez si la vitesse du moteur du ventila...

Страница 67: ...inversion de la vanne de fuite 2 Liquide de réfrigération pas de détection lorsque le dysfonctionnement de T3 ou de T5 1 Sélectionnez le mode Refroidissement pour vérifier la vanne à 4 voies si elle a été inversée correctement 2 Change une nouvelle valve à 4 voies 3 Remplir avec du gaz EE 27 Les données EEPROM lisent les dysfonctionnem ents 1 Les données EEPROM fréquentes dans le programme ou l en...

Страница 68: ... capteur PP 07 Protection antigel en hiver La température ambiante ou la température d entrée d eau est trop basse Protection normale PP 08 Protection basse température ambiante 1 Bienond la portée de l utilisation de l environnement 2 Anormalité du capteur 1 Utiliser au delà de la portée de l utilisation 2 Changer le capteur PP 10 Température de tuyauterie trop haute protection en mode refroidiss...

Страница 69: ...u dessus de 7 le contrôleur à LED affiche PP11 pour la protection contre le refroidissement excessif de l eau EE04 Protection contre la surchauffe de l eau PP11 Protection de sur refroidissement de l eau Par exemple ci dessous Mode Température d eau Réglage de la température État Mauvais fonctionnement Mode de chauffage 36 29 Tout Tset 7 EE04 Protection contre la surchauffe de la température de l ...

Страница 70: ... et durer 30 min T1 27 durer 30 minutes La pompe à eau entrera en mode veille pendant 2 heures et ne dé marrera pas sauf couper l alimentation et redémarrer La pompe à chaleur redémarre 3 minutes après que la pompe à eau a quitté le mode veille pour détecter la température de l eau T1 à nouveau Mode de refroidissement T1 Tset 1 et durer 30 min T1 29 durer 30 minutes La pompe à eau entrera en mode ...

Страница 71: ...is mode 2 Les chiffres montrent des défaillances 3 Défaillance du contrôleur 1 Réglez le mode à la bonne fonction 2 Remplacez le contrôleur à LED en panne puis vérifiez l état après avoir changé le mode de fonctionnement vérifiez la température d eau d arrivée et de sortie 3 Remplacez ou réparez l unité Fonctionnement court Contrôleur à LED affiche la température réelle de l eau aucun code d erreu...

Страница 72: ...70 8 Schéma eclaté et entretien 8 1 Schéma eclaté Model Z7 32 ...

Страница 73: ...71 ...

Страница 74: ...oteur de ventilateur 45 Entrée d eau temp clip de capteur 14 Panneau gauche 46 Échangeur de chaleur en titane 15 Pale de ventilateur 47 Joint torique 16 Panneau avant 48 Anneau de caoutchouc bleu 17 Boîte de contrôle 49 Connexion d eau 18 Grille de ventilation 50 Anneau de caoutchouc rouge 19 Boîte étanche 51 Capteur de température de sortie d eau 20 Manette 52 Joint d étanchéité pour interrupteur...

Страница 75: ...73 Model Z24 32 ...

Страница 76: ...74 ...

Страница 77: ...teur 54 Tuyau réservoir de liquide à EEV 17 Support pour panneau 55 Tuyau filtre vers le réservoir de liquide 18 Moteur de ventilateur 56 Tuyau EEV à Distribution 19 Pale de ventilateur 57 EEV 20 Tube de boîtier de moteur à courant continu 58 Filtre 21 Boîte de contrôle 59 Tuyau échangeur en titane à filtrer 22 Panneau droit 60 Interrupteur de débit d eau 23 Grille de ventilation 61 Temp de sortie...

Страница 78: ...tion régulièrement 3 Vous devez évacuer l eau de pompe à chaleur pour empêcher des dommages de gel au cours des saisons d hiver ou pendant une longue période d inactivité 4 Remplir entièrement le système avec de l eau avant de faire fonctionner l unité à nouveau 5 Après la mise en hivernage il est recommandé de couvrir la pompe à chaleur avec une bâche adaptée 6 Lorsque l unité est en cours de fon...

Страница 79: ...et maximales publiées 7 L utilisation de pièces ou d accessoires n étant pas d origine en combinaison avec le produit 8 La contamination chimique de l air de combustion ou l utilisation incorrecte de produits chimiques désinfectants comme p ex l introduction de produits chimiques désinfectants avant l unité de chauffage et le tuyau de nettoyage ou via le système d écumage 9 La surchauffe les mauva...

Страница 80: ...s renverra gratuitement via un transporteur de votre choix 4 Si vous optez pour un transporteur express de votre choix les frais de transport seront à votre charge Procédure de retour 1 Avant de nous appeler pour obtenir un numéro d ARA vérifiez si vous avez correctement suivi les conseils d installation et d utilisation repris dans le manuel de l utilisateur 2 Appelez notre département ARA et dem...

Страница 81: ...s les produits à l expéditeur aux frais de ce dernier 10 Nous n accepterons aucun retour non accompagné d un numéro d ARA sans exception 11 Le numéro d ARA n est valide que durant 21 jours civils après sa date de remise Nous nous réservons le droit de refuser des produits retournés au delà de 21 jours à partir de la date à laquelle le numéro d ARA a été fourni Produits n étant plus sous garantie L...

Страница 82: ...erwerpt elke verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt door de mensen objecten en of de fouten wegens de installatie die niet de aanwijzing van de gebruiksaanwijzing volgen Elk gebruik zonder bevestiging bij het begin van de fabricatie zal beschouwd worden als gevaarlijk WAARSCHUWING Verwijder alstublieft altijd het water in de warmtepomp tijdens de wintertijd of wanneer de omgevingstemperat...

Страница 83: ...or Spanning V 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH Nominale stroom A 5 5 7 9 10 0 11 8 Minimale zekering A 9 12 15 16 Aanbevolen zwembadvolume met zwembadafdekking m 10 25 15 60 18 66 25 85 Geadviseerde waterflux m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Waterdrukval Kpa 12 14 15 15 Warmtewisselaar Twist titanium tube in PVC Wateraansluiting mm 50 Nr Fan 1 Ventilatie type Horizontal Ventilator snelheid RPM 500 850 Opgenomen verm...

Страница 84: ...60Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Nominale stroom A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Minimale zekering A 21 27 10 34 13 Aanbevolen zwembadvolume met zwembadafdekking m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Geadviseerde waterflux m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Waterdrukval Kpa 18 20 20 25 25 Warmtewisselaar Twist titanium buis in PVC Wateraansluiting mm 50 Nr Fan 1 2 Ventilatie type Horizonta...

Страница 85: ...83 2 Afmeting Dimension Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 86: ...84 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 87: ...wembadfilters Het apparaat mag worden geïnstalleerd in virtueel elke buiten locatie zolang als de gespecificeerde minimumafstanden met andere objecten wordt aangehouden zie tekening hieronder Raadpleeg alstublieft uw installateur voor installatie met een zwembad binnenshuis Installatie in een locatie met veel wind is helemaal geen probleem wel in de situatie met een gasverwarming inclusief waakvla...

Страница 88: ...sief hoge chemische concentraties die de warmtewisselaar kunnen laten corroderen Om deze reden moeten apparaten van deze soort altijd bevestigd worden aan de buizen na de warmtepomp en het wordt aanbevolen om een controleklep te installeren om terugvloeien van het water te voorkomen in het geval van afwezigheid van water circulatie Schade aan de warmtepomp veroorzaakt door nalatigheid van deze ins...

Страница 89: ...UMP is gelokaliseerd naast de eerste De filterpompschakelaar 24V kan hier op het tweede klemmenblok worden aangesloten Hierdoor kan de werking van de filterpomp worden geregeld door de warmtepomp of door het extra droge contact Opmerking In het geval van 3 fase modellen kan verwisseling van twee fases veroorzaken dat de elektrische motoren in de tegengestelde richting draaien wat tot schade kan le...

Страница 90: ...traging De warmtepomp heeft een ingebouwde 3 minuten opstart vertraging om het circuit te beschermen en excessief contact verval te voorkomen Het apparaat zal automatisch herstarten nadat deze tijdvertraging afloopt Zelfs een korte stroomonderbreking zal deze tijdvertraging starten en voorkomen dat het apparaat onmiddellijk herstart Meerdere stroomonderbrekingen tijdens deze vertraging periode heb...

Страница 91: ...ie Anti vibratie rubbers 1 Neem de 4 anti vibratie rubbers eruit 2 Plaatst ze een voor een onder de bodem van de machine zoals op het plaatje Aftap buis 1 Installeerde aftap buis onder het bodempaneel 2 Verbindt het met een water buis om het water af te tappen Opmerking Til de warmtepomp op om de buis te installeren Til de warmtepomp nooit te ver op het kan de compressor beschadigen ...

Страница 92: ... plaatje getoond 3 Schroef ze op de water uitvoer verbinding Kabel bedrading 1 Verbind de stroomverbinding draad door het witte gat zoals het plaatje laat zien 2 Bevestig de andere zijde op verbindingen in de elektrische doos Waterpomp bedrading 1 Verbind de waterpomp draad door het witte gemarkeerde gat 2 Bevestig de andere zijde op de verbindingen in de elektrische doos ...

Страница 93: ...91 5 Elektrische bedrading 5 1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 94: ...92 5 2 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Z24 32 ...

Страница 95: ...93 5 3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA Z29 32 ...

Страница 96: ...dwater pomp en warmtepomp onafhankelijk worden bedraad Bedrading uw zwembad pomp in de warmtepomp wordt uw filtratie wordt uitgeschakeld zodra het zwembadwater heeft temperatuur bereikt Alleen bekabelen van het zwembad pomp door de warmtepomp als je een pool pomp voor alleen verwarmen die onafhankelijk is om uw zwembad filtersysteem Afsluiting Een afsluiting betekent circuit onderbreken gezekerde ...

Страница 97: ... van de LED draad bediening 6 2 De toetsen en hun activiteiten OPMERKING Telkens wanneer de warmtepomp op het stroomnet wordt aangesloten geeft het LED display gedurende 3 seconden een code weer die het warmtepompmodel aangeeft Model Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T Code 1302 1304 1305 1306 1308 1311 1519 1312 1520 6 2 1 knop Druk op om de warmtepomp start toont het LED di...

Страница 98: ...Tset 2 Huidige werkmodus Na 3 minuten of meer schakelt het over naar Tset eg 28 Tset 2 eg 30 Verwarmingsmodus Koelmodus Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Koelmodus Verwarmingsmodus 6 2 3 en toets Klok ontgrendel het display Houd en gedurende 5 seconden ingedrukt om het scherm te vergrendelen ontgrendelen Temperatuur water instelling Druk op of om de temperatuur van het water rechtstreeks in te stellen Param...

Страница 99: ...2 4 Systeem reset functie Druk op en in 10s zal het systeem resetten en weer te geven 0000 op de controller 6 2 5 Symbool verhitten zal het licht wanneer deze in werking is Bij het ontdooien zal het licht knipperen 6 2 6 Symbool van het koelen zal het licht op wanneer het in werking is Opmerking Als parameter P1 aan staat om te controleren bijstellen knipperen en tegelijkertijd Wanneer er zich in ...

Страница 100: ...al de warmtepomp werken in Full output alleen 6 2 10 Terwijl u de Smart kiest zal de warmtepomp net opereren in Kleine uitgang Gemiddelde uitvoer en Volle uitgang Wanneer in Kleine uitgang de lamp van Smart oplicht zal de Silent of Powerful knipperen In Gemiddelde uitvoer knippert het lampje van Smart In Volle uitgang brandt de lamp van Smart de lamp van Krachtig knippert 6 2 11 Terwijl u de Silen...

Страница 101: ...roleer de motor 3 Door middel van de hoge drukmeter om de drukwaarde te controleren EE 03 ON Waterstroomfout 1 Water flow switch is in slechte verbinding 2 Waterstroomschakelaar is beschadigd 3 No Onvoldoende waterstroom 1 Controleer de bedrading voor de waterstroomschakelaar 2 Verwijder de waterstroomschakelaar 3 Controleer de waterpomp of het waterwegsysteem EE 04 Over verwarmingsbescher ming vo...

Страница 102: ...2 Controller storing 1 Controleer en verbind de signaaldraad opnieuw 2 Verander een nieuwe signaaldraad 3 Zet de stroomtoevoer uit en start de machine opnieuw op 4 Wijzig een nieuwe controller EE 09 Communicatiefout tussen hoofdbord en bestuurderbord 1 Poorverbinding van communicatiedraad 2 De draad is beschadigd 1 Controleer de draadaansluiting 2 Verwijder een nieuwe draad EE 10 VDC voltage te ho...

Страница 103: ...2 Motor is abnormaal of beschadigd 3 Verblad is gebroken 4 Input spanning sprong input power is abnormaal 1 Verwijder een bestuurdersbord 2 Controleer of de motortoerental te laag is of de ventilator beschadigd is verander een andere 3 Verwijder een ander ventilatorblad 4 Controleer de ingangsspanning EE 17 DC ventilator motorfout 1 DC motor is beschadigd 2 Main board is beschadigd 3 Het ventilato...

Страница 104: ...eringsfout 1 Four way klep omkeringsfout 2 Laag koelmiddel geen detectie wanneer T3 of T5 storing 1 Schakel naar koelmodus om de 4 wegklep te controleren als het correct is omgedraaid 2 Verwijder een nieuwe 4 wegklep 3 Fill met gas EE 27 EEPROM gegevens lezen fout 1 Wrong EEPROM data in het programma of mislukte invoer van EEPROM data 2 Main board failure 1 Re voer de juiste EEPROM gegevens in 2 V...

Страница 105: ...rming PP 08 Lage omgevingstemperatu urbeveiliging 1 Vervaar het toepassingsgebied van het gebruik van de omgeving 2 Sensor abnormaliteit 1 Stop gebruiken buiten het toepassingsgebied van het gebruik 2 Verander de sensor PP 10 Pijptemperatuur te hoge bescherming onder koelmodus 1 Ambientemperatuur is te hoog of de watertemperatuur is te hoog in de koelmodus 2 Koelinstallatie is abnormaal 1 Controle...

Страница 106: ...dan de ingestelde temperatuur boven 7 geeft LED controller PP11 weer voor bescherming tegen overkoeling van water EE04 Bescherming tegen oververhitting van water PP11 Bescherming tegen overcooling van water Bijvoorbeeld hieronder Mode Water uit temperatuur Temperatuur instellen Staat Storing Verwarmingsmodus 36 29 Tout Tset 7 EE04 Oververhittingsbeveiliging voor watertemperatuur T2 Koelmodus 23 30...

Страница 107: ...n De waterpomp zal gedurende 2 uur naar de stand bymodus gaan en zal niet starten behalve de voeding uitschakelen en opnieuw opstarten De warmtepomp start 3 minuten nadat de waterpomp de stand bymodus heeft verlaten om de watertemperatuur te detecteren T1 opnieuw Koelmodus T1 Tset 1 en blijf gedurende 30 minuten T1 29 duurt 30 minuten De waterpomp zal gedurende 2 uur naar de stand bymodus gaan en ...

Страница 108: ...3 Controller defect 1 Stel de goede modus in 2 Vervang de defecte LED draad controller en controleer dan de status na het veranderen van de werkende modus controleer de water inlaat en uitlaattemperatuur 3 Vervangen of repareer het warmtepomp apparaat Korte looptijd LED toont actuele watertemperatuur er verschijnt geen fout code 1 Ventilator draait NIET 2 Luchtventilator hij is niet genoeg 3 Niet ...

Страница 109: ...107 8 Open geklapt diagram en onderhoud 8 1 Open geklapt diagram Model Z7 32 ...

Страница 110: ...108 ...

Страница 111: ...entilatormotor 45 Waterinlaat temp sensor clip 14 Linker paneel 46 Titanium warmtewisselaar 15 Waaierblad 47 O ring 16 Voorpaneel 48 Blauwe rubberen ring 17 Controller box 49 Wateraansluiting 18 Ventilatierooster 50 Rode rubberen ring 19 Waterproefdoos 51 Waterafvoertemperatuursensor 20 controleur 52 Afdichtring voor waterstromingsschakelaar 21 reactor 53 Waterstroomschakelaar 22 Trillingshamer 54...

Страница 112: ...110 Model Z24 32 ...

Страница 113: ...111 ...

Страница 114: ... Pijp vloeistofreservoir naar EEV 17 Beugel voor paneel 55 Pijp filter naar vloeistofreservoir 18 Ventilatormotor 56 Pipe EEV to Distribution 19 Waaierblad 57 EEV 20 DC motorbuis 58 Filter 21 Controller box 59 Pijp Titaniumwisselaar om te filteren 22 Rechter paneel 60 Waterstroomschakelaar 23 Ventilatierooster 61 Wateruittrede temp sensor 24 Voorpaneel 62 Wateruittrede temp sensor clip 25 Waterpro...

Страница 115: ...at van een vuil of verstopt filter 3 U moet het water van de bodem van de waterpomp aftappen als het apparaat niet wordt gebruikt voor een langere periode speciaal tijdens het winterseizoen 4 In omgekeerde manier moet u controleren dat het apparaat volledig met water gevuld is voordat u het apparaat weer opnieuw opstart 5 Nadat het apparaat gereedgemaakt is voor het winterseizoen is het beter om h...

Страница 116: ...rde minimum en maximumspecificaties ligt 7 Gebruik van onderdelen of accessoires die niet voor dit product vervaardigd werden 8 Chemische contaminatie van de verbruikte lucht of verkeerd gebruik van ontsmettende chemicaliën zoals het toevoegen van ontsmettende chemicaliën doorheen de afschuimer of in de leidingen die zich vóór de warmtepomp en de reinigingsslang bevinden 9 Oververhitting verkeerde...

Страница 117: ...roducten kunnen enkel naar ons teruggezonden worden mits voorafgaande toestemming van het bedrijf Retourzendingen waarvoor het bedrijf geen toestemming heeft gegeven zullen naar u teruggezonden worden de kosten voor deze verzending zijn volledig te uwen laste 3 Wij zullen de producten vervangen of herstellen en ze u allemaal gratis bezorgen via de door u gekozen verzendingsdienst 4 Indien u expres...

Страница 118: ...arneembare beschadigingen vertonen zullen zondermeer geweigerd worden 9 Gelieve vooraf te controleren of de producten die u naar ons gaat verzenden dezelfde producten zijn als deze waarvoor een RMA nummer werd verstrekt Indien de ontvangen producten niet overeenkomen met de producten die ingeschreven werden onder het toegekende RMA nummer zullen wij deze allemaal te uwen laste terugzenden 10 Geen ...

Страница 119: ...s vor Beschädigung durch Nässe zu schützen Bewahren Sie die Wärmepumpe immer am Belüftungsort auf und fern von allem was zu einem Brand führen könnte Schweißen Sie das Rohr nicht wenn sich Kältemittel in der Maschine befindet Bitte halten Sie die Maschine aus dem engen Raum wenn Sie Gas einfüllen Das Einfüllen von Gas muss von einem Fachmann mit einer R32 Betriebserlaubnis durchgeführt werden ACHT...

Страница 120: ... Stromspannung V 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH Nennstrom A 5 5 7 9 10 0 11 8 Minimale Sicherung A 9 12 15 16 Empfohlenes Poolvolumen mit Poolabdeckung m 10 25 15 60 18 66 25 85 Wasserfluss geraten m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Wasserdruckabfall Kpa 12 14 15 15 Wärmetauscher Twist titanium tube in PVC Wasserverbindung mm 50 Anzahl der Lüfter 1 Lüftungstyp Horizontal Lüftergeschwindigkeit RPM 500 850 Leistungsau...

Страница 121: ... or 60Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Nennstrom A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Minimale Sicherung A 21 27 10 34 13 Empfohlenes Poolvolumen mit Poolabdeckung m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Wasserfluss geraten m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Wasserdruckabfall Kpa 18 20 20 25 25 Wärmetauscher Twist Titanrohr aus PVC Wasserverbindung mm 50 Anzahl der Lüfter 1 2 Lüftungstyp Horizontal...

Страница 122: ...120 2 Ausmaße Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 123: ...121 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 124: ...gehalten wurde warten Sie mindestens 24 Stunden bevor Sie sie verwenden 3 2 Positionierung der Wärmepumpe Die Einheit wird an jeder gewünschten Position richtig arbeiten solange die folgenden drei Elemente vorhanden sind 1 Frische Luft 2 Elektrizität 3 Schwimmbecken filter Die Einheit kann praktisch an jedem Standort im Außenbereich installiert werden solange die angegebenen Mindestabstände zu and...

Страница 125: ...r Wassertemperatur im Pool und der Temperatur des Bodens rund um das Rohr Dies erhöht die Betriebszeit um 3 bis 5 3 4 Installation des Sperrventils Hinweis Wenn ein automatisches Dosiergerät für den Chlor und Säuregehalt pH verwendet wird ist es wichtig die Wärmepumpe vor zu hohen chemischen Konzentrationen die den Wärmetauscher korrodieren könnten zu schützen Aus diesem Grund müssen Geräte dieser...

Страница 126: ...ne kann nicht laufen wenn der Wasserdurchfluss nicht ausreicht Bitte nehmen Sie die folgenden Schritte ein um den Bypass anzupassen 1 Valve 1 weit offen Ventil 2 Ventil 3 geschlossen 2 Ventil 2 Ventil 3 um die Hälfte öffnen dann das Ventil 1 langsam schließen um den Wasserfluss zum Ventil 2 Ventil 3 zu erhöhen 3 Wenn es auf dem Display ON oder EE3 anzeigt bedeutet dies dass der Wasserfluss in die ...

Страница 127: ...iebnahme Hinweis Um das Wasser im Becken oder Whirlpool zu erwärmen muss die Filterpumpe aktiviert werden damit das Wasser durch die Wärmepumpe zirkulieren kann Die Wärmepumpe wird nicht starten wenn das Wasser nicht zirkuliert Nachdem alle Verbindungen hergestellt und geprüft sind führen Sie die folgenden Schritte durch 1 Schalten Sie die Filterpumpe aus Prüfen Sie ob es ein Leck gibt und stellen...

Страница 128: ...tsächlich zu Beginn der Saison verwendet da dieser Modus einen sehr schnellen Temperaturanstieg erlaubt SMART Die Wärmepumpe hat ihre primäre Aufgabe in diesem Modus erfüllt Ist die Wärmepumpe in der Lage das Schwimmbadwasser energieeffizient zu halten Durch die automatische Einstellung der Drehzahl des Verdichters und des Gebläses liefert die Wärmepumpe eine bessere Rückkehr SILENT In den Sommerm...

Страница 129: ...umpe niemals das könnte den Kompressor beschädigen Verbindung von Wasser Ein und Austritt 1 Verwenden Sie das Dichtband um den Wasser ein und Auslass an die Wärmepumpe anzuschließen 2 Schließen Sie die zwei Glieder wie in der Abbildung gezeigt an 3 Drehen Sie sie in den Wasser Ein Auslass Kabelverdrahtung 1 Öffnen Sie die Klemmenabdeckung 2 Befestigen Sie das Stromversorgungskabel an den Gelenken ...

Страница 130: ...128 5 1 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 131: ...129 5 2 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Z24 32 ...

Страница 132: ...130 5 3 VERKABELUNGSDIAGRAMM DER SCHWIMMBECKEN WÄRMEPUMPE Z29 32 ...

Страница 133: ...der verdrahtet sind Wenn Sie Ihre Poolpumpe mit der Wärmepumpe verdrahten wird Ihre Filtration abgeschaltet sobald das Wasser aus dem Pool kommt hat die Temperatur erreicht Verdrahten Sie die Poolpumpe nur durch die Wärmepumpe wenn Sie nur eine Poolpumpe zum Heizen haben die von Ihrem Poolfiltersystem unabhängig ist Unterbrecher Ein Unterbrecher d h ein circuit breaker fused or un fused switch sol...

Страница 134: ... 1 Die Tasten der LED Kabelsteuerung 6 2 Die Schlüssel und Betrieb HINWEIS Jedes Mal wenn die Wärmepumpe an die Stromversorgung angeschlossen wird zeigt die LED Anzeige 3 Sekunden lang einen Code der das Wärmepumpenmodell angibt 6 2 1 Eine Taste Betätigen Sie um die Wärmepumpeneinheit zu starten zeigt die LED Anzeige die gewünschte Wassertemperatur für 5 Sekunden an zeigt dann die Einlasswassertem...

Страница 135: ...llen Betriebslogik des Auto Modus Wassertemperatur einstellen Tset Aktuelles Wasser in Temperatur Tset 2 Aktueller Arbeitsmodus Nach 3 Minuten oder mehr wird auf umgestellt Tset eg 28 Tset 2 eg 30 Heizmodus Kühlmodus Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Kühlmodus Heizmodus 6 2 3 und Taste Clock unclock die Anzeige Halten Sie und für 5 Sekunden um die Anzeige zu sperren zu entsperren Wassertemperatur Drücken Si...

Страница 136: ...nn Sekunde dann drücken Sie oder um den Parameter P7 Zulauftemperatur zu ändern Korrektur von 9 bis 9 HINWEIS Im Abtaumodus ist P0 1 Nach dem Abtauen wird automatisch in den Normalmodus gewechselt P0 0 6 2 4 Systemrücksetzfunktion Drücken Sie und in 10s das System setzt zurück und zeigt 0000 auf dem Steuerpult an Code Name Umfang Stan dard Anmerkung P0 Manuelle Abtauung 0 1 0 1 Manueller Abtaumodu...

Страница 137: ...nn es in Betrieb ist Hinweis Wenn der Parameter P5 auf Kontrolle Einstellung steht blinkt das Symbol der automatischen Startleuchte 6 2 9 Betätigen Sie diesen Knopf die Lampe blinkt die Wärmepumpe arbeitet nur im vollen Ausgang 6 2 10 Während Sie den Smart auswählen wird die Wärmepumpe nur in Small output Medium output und Full output Wenn die Lampe von Smart in Small output leuchtet blinkt der Si...

Страница 138: ...ohrleitungssystem Motor prüfen 3 Durch das Hochdruckmessgerät zur Überprüfung des Druckwertes EE 03 ON Wasserflussversage n 1 Wasser Flow Schalter ist in schlechter Verbindung 2 Wasserstromschalter ist beschädigt 3 No Unzureichender Wasserfluss 1 Die Verdrahtung für den Wasserstromschalter prüfen 2 Wählen Sie den Wasserflussschalter 3 Check die Wasserpumpe oder die Wasserstraße System EE 04 Überhe...

Страница 139: ...ntroller und der Hauptplatine 1 Poor Signalleitung oder beschädigte Signalleitung 2 Controller Störung 1 Überprüfen und wieder anschließen der Signalleitung 2 Schneiden Sie einen neuen Signaldraht 3 Stromversorgung abschalten und Maschine neu starten 4 Ändern eines neuen Controllers EE 09 Kommunikationsfe hler zwischen Hauptplatine und Treiberplatine 1 Anschluss der Verbindung Draht 2 Der Draht is...

Страница 140: ...ndern Sie einen anderen 3 Ändern Sie eine andere Lüfterklinge EE 15 Die Temperatur des IPM Moduls ist zu hoch Ausfahrt Ausnahme des IPM Modul Thermo Schaltkreises 2 Motor ist abnormal oder beschädigt 3 Fan Klinge ist gebrochen 1 Fahren Sie eine Fahrerkarte 2 Überprüfen Sie ob die Lüftermotordrehzahl zu niedrig ist oder der Lüftermotor beschädigt ist ändern Sie einen anderen 3 Ändern Sie eine ander...

Страница 141: ...sor läuft aus dem Schritt 2 Wrong Programm 3 Impurity im Kompressor verursacht die instabile Drehzahl 1 Überprüfen Sie die Hauptplatine oder ändern Sie eine neue 2 Geben Sie das richtige Programm ein EE 22 Fehlerstromausfall 1 Spannungssignal abnormal 2 Driver Board ist beschädigt 1 Überprüfen Sie die Hauptplatine oder ändern Sie eine neue 2 Change eine neue Treiber Board EE 23 Kompressorstart feh...

Страница 142: ...ensor PP 03 Heizungssensoraus fall 1 Sensorfehler oder Kurzschluss 2 Die Verdrahtung des Sensors ist lose 1 Die Verdrahtung der Sensoren reparieren 2 Schalten Sie den Sensor PP 04 Gasrücklaufsensora usfall 1 Sensorfehler oder Kurzschluss 2 Die Verdrahtung des Sensors ist lose 1 Die Verdrahtung der Sensoren reparieren 2 Schalten Sie den Sensor PP 05 Ausfall des Umgebungstemper atursensors 1 Sensorf...

Страница 143: ...en 1 Wenn im Heizmodus die Wasseraustrittstemperatur höher als die eingestellte Temperatur über 7 C ist zeigt der LED Controller EE04 für den Wasserüberhitzungsschutz an 2 Wenn im Kühlmodus die Wasseraustrittstemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur über 7 C ist zeigt der LED Controller PP11 für den Wasserüberkühlungsschutz an EE04 Wasserüberhitzungsschutz PP11 Wasserüberkühlung Schutz...

Страница 144: ...ung abzuschalten und neu zu starten Die Wärmepumpe startet 3 Minuten nachdem die Wasserpumpe den Standby Modus verlassen hat um die Wassertemperatur zu ermitteln Wieder T1 Kühlmodus T1 Tset 1 und 30 min dauern T1 29 30 Minuten dauern Die Wasserpumpe wechselt für 2 Stunden in den Standby Modus und startet nur außer die Stromversorgung abzuschalten und neu zu starten Die Wärmepumpe startet 3 Minuten...

Страница 145: ...t defekt 1 Stellen Sie den Modus richtig ein 2 Ersetzen Sie die defekte LED Kabelsteuerung und überprüfen Sie den Status nachdem Sie in den Betriebsmodus übergegangen sind schließlich überprüfen Sie die Wassereintritts und Austrittstemperatur 3 Ersetzen oder Reparieren Sie die Heipumpeneinheit Kurze Laufzeiten LED Bildschirm zeigt aktuelle Wassertemperatur an kein Fehlercode wird angezeigt 1 Venti...

Страница 146: ...144 8 Explosionszeichnung und Wartung 8 1 Explosionszeichnung Model Z7 32 ...

Страница 147: ...145 ...

Страница 148: ...temp Sensor 13 Lüftermotor 45 Wassereintrittstemp Sensorclip 14 Linke Leiste 46 Wärmetauscher aus Titan 15 Ventilatorflügel 47 O Ring 16 Frontblende 48 Blauer Gummiring 17 Controller Box 49 Wasserverbindung 18 Lüftungsgitter 50 Roter Gummiring 19 Wasserdichte Box 51 Wasseraustrittstemperatursensor 20 Regler 52 Dichtring für Wasserstromschalter 21 Reaktor 53 Wasserstromschalter 22 Anti Vibrationsha...

Страница 149: ...147 Model Z24 32 ...

Страница 150: ...148 ...

Страница 151: ... Rohr Flüssigkeitsreservoir zu EEV 17 Halterung für Panel 55 Rohr Filter zum Flüssigkeitsbehälter 18 Lüftermotor 56 Rohr EEV zur Verteilung 19 Ventilatorflügel 57 EEV 20 DC Motorgehäuserohr 58 Filter 21 Controller Box 59 Rohr Titantauscher zum Filtern 22 Rechtes Panel 60 Wasserstromschalter 23 Lüftungsgitter 61 Wasseraustrittstemperatur Sensor 24 Frontblende 62 Wasseraustrittstemperatur Sensorclip...

Страница 152: ...Schäden an der Einheit durch verschmutzte Filter zu vermeiden 3 Sie sollten das Wasser am Boden der Wasserpumpe auslassen wenn die HP Einheit für längere Zeit unbenutzt bleiben soll besonders im Winter 4 Ansonsten sollten überprüfen ob die Einheit mit Wasser gefüllt ist bevor Sie sie starten 5 Nachdem die Einheit für die Winterseason ausgerüstet wurde sollte sie mit einer speziellen Winterdecke ab...

Страница 153: ... der angegebenen Mindest und Höchstwerte 7 Verwendung nicht autorisierter Teile oder Zubehörteile in Zusammenhang mit dem Produkt 8 Chemische Verschmutzung der Verbrennungsluft oder unsachgemäße Verwendung von Desinfektionschemikalien wie die Einleitung von Desinfektionschemikalien vor der Heizvorrichtung und dem Reinigungsschlauch bzw durch den Siphon 9 Überhitzung falsche Verdrahtung ungeeignete...

Страница 154: ...ind von Ihnen zu tragen 2 Für die Rückgabe von Produkten ist eine vorherige Genehmigung erforderlich Nicht für die Rückgabe genehmigte Produkte werden Ihnen auf Ihre Kosten zurückgeschickt 3 Wir reparieren oder ersetzen die Produkte und versenden alle Produkte kostenlos mit einem Beförderungsunternehmen unserer Wahl 4 Auf Ihren Wunsch und Ihre Kosten ist auch ein Versand per Eilboten möglich Rückg...

Страница 155: ...urückgeschickt 8 Alle Verpackungen die zum Zeitpunkt der Auslieferung an uns beschädigt erscheinen werden IN DER VORLIEGENDEN FORM abgelehnt 9 Bitte stellen Sie sicher dass die an uns gesandten Produkte dieselben sind für die die Nummer ausgestellt wurde Wenn die Produkte nicht mit der vergebenen RMA Nummer übereinstimmen schicken wir alle Produkte unfrei zurück 10 Rücksendungen ohne RMA Nummer we...

Страница 156: ...i na całe urządzenie Producent zrzeka się jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej ze szkód spowodowanych innym osobom lub przedmiotom jak również z błędnego montażu i podłączenia urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi i serwisu Każde zastosowanie produktu będące niezgodne z jego przeznaczeniem uznawane będzie za niebezpieczne OSTRZEŻENIE W okresie zimowym lub gdy temperatura otocze...

Страница 157: ...rter Compressor Napięcie V 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH Prąd znamionowy A 5 5 7 9 10 0 11 8 Minimalny bezpiecznik A 9 12 15 16 Zalecana objętość puli z pokrywą puli m 10 25 15 60 18 66 25 85 Zalecany strumień wody m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Spadek ciśnienia wody Kpa 12 14 15 15 Wymiennik ciepła Twist titanium tube in PVC Podłączenie wody mm 50 Liczba fanów 1 Typ wentylacji Horizontal Prędkość wiatraka RPM ...

Страница 158: ...80V 50Hz or 60Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Prąd znamionowy A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Minimalny bezpiecznik A 21 27 10 34 13 Zalecana objętość puli z pokrywą puli m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Zalecany strumień wody m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Spadek ciśnienia wody Kpa 18 20 20 25 25 Wymiennik ciepła Rura z twist tytanu w PCV Podłączenie wody mm 50 Liczba fanów 1 2 Ty...

Страница 159: ...157 2 Wymiary Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 160: ...158 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 161: ...będzie działało poprawienie w dowolnej lokalizacji przy spełnieniu trzech następujących warunków 1 Dostęp świeżego powietrza 2 Zasilanie 3 Filtry basenowe Urządzenie może zostać zainstalowanie praktycznie w każdej lokalizacji na wolnym powietrzu o ile zachowane są minimalne odległości między pozostałymi obiektami por diagram poniżej Instalacja pompy w basenie krytym wymaga skonsultowania się z tec...

Страница 162: ...de 5 ºC różnicy między temperaturą wody w basenie a temperaturą gruntu w który wkopane są rurociągi Straty cieplne mogą wydłużyć czas pracy pompy o 3 do 5 3 4 Montaż zaworu zwrotnego Uwaga Wykorzystując automatyczne urządzania dozujące chlor i kwasowość pH wody niezwykle ważnym jest zabezpieczenie pompy grzewczej przed nadmiernym stężeniem chemikaliów mogących powodować uszkodzenia wymiennika ciep...

Страница 163: ... sprawdzić temperaturę wody wlotowej I temp Wody na wyjściu będzie to optymalne gdy różnica wynosi około 2 stopni Wylot Wlot Pompa grzewcza Od basenu Do basenu Proszę wykonać poniższe kroki aby dostosować obejście 1 Wybierz 1 szeroko otwarte Zawór 2 i zaw ór 3 zamknięty 2 Wyłącz zawór 2 i zawór o ó ł wkowy o połow ę następnie zawór 1 powoli zamknij aby zwiększyć przepływ wody do zaworu 2 i zaworu ...

Страница 164: ...niu wszystkich części i upewnieniu się że zostały one właściwie zamontowane należy wykonać następujące kroki 1 Włączenie pompy filtrującej Sprawdzenie czy nie następuje przeciek wody i upewnienie się że woda wpływa do i wypływa z basenu kąpielowego 2 Podłączenie zasilania do pompy grzewczej i naciśnięcie przycisku On Off elektronicznego panelu sterowania Urządzenie rozpocznie pracę po upływie opóź...

Страница 165: ...y SMART Pompa ciepła zakończyła swoje główne zadanie w tym trybie Pompa cieplna znajduje się w pozycji w celu utrzymania wody w basenie w efektywny sposób energii Dzięki automatycznej regulacji prędkości wentylatora i sprężarki pompy ciepła zapewnia lepszy zwrot SILENT W miesiącach letnich gdy wyjście ciepła jest minimalna wymagana pompa ciepła w tym trybie jest jeszcze bardziej opłacalna Dodatkow...

Страница 166: ...rzewczej Nigdy nie wolno przekręcać pompy grzewczej gdyż może to uszkodzić sprężarkę Przyłącze doprowadzające odprowadzające wodę 1 Za pomocą taśmy do uszczelniania rur celem należy wykonać przyłącze doprowadzające odprowadzające wodę z pompy grzewczej 2 Zamontowanie dwóch złączy tak jak to pokazano na zdjęciu 3 Przykręcenie ich do przyłącza doprowadzającego odprowadzającego wodę Okablowanie kabli...

Страница 167: ...165 5 Kable elektryczne 5 1 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 168: ...166 5 2 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Z24 32 ...

Страница 169: ...167 5 3 SCHEMAT OKABLOWANIA POMPY GRZEWCZEJ DO BASENOW KĄPIELOWYCH Z29 32 ...

Страница 170: ... basenu i pompa ciepła były podłączone niezależnie Okablowanie pompy basenu w pompie ciepła spowoduje wyłączenie filtracji po napełnieniu basenu wodą osiągnął temperaturę Doprowadzaj pompę basenową przez pompę ciepła tylko wtedy gdy masz tylko pompę do podgrzewania która jest niezależna od twojego systemu filtracji basenu Odłączanie Jednostki odłączania przepływu prądu wyłącznik automatyczny wyłąc...

Страница 171: ...alicznym LED 6 2 Przyciski i ich działanie UWAGA Za każdym razem gdy pompa ciepła podłączona jest do zasilania wyświetlacz LED pokazuje kod przez 3 sekundy który wskazuje model pompy ciepła Model Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T Kod 1302 1304 1305 1306 1308 1311 1519 1312 1520 6 2 1 Przycisk Naciś nij przycisk aby uruchomić pompy ciepł a wyś wietlacz LED pokazuje żą daną t...

Страница 172: ...a Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Tryb chłodzenia Tryb ogrzewania 6 2 3 i button Zegar unclock wyświetlacza i przytrzymać przez 5 sekund aby zablokować odblokować ekran Ustawienie temperatury wody Naciśnij przycisk lub aby ustawić temperaturę wody bezpośrednio Parametr sprawdzenie Naciśnij przycisk następnie wciśnij aby sprawdzić parametr użytkownika z d0 d11 Code Stan Scope Uwaga d0 IPM temperatura formy...

Страница 173: ...o odszraniania 0 Tryb normalny P1 Tryb pracy 0 1 1 Tryb 1 ogrzewanie chłodzenie Tryb 0 P2 Timer on off 0 1 0 1 timer on off jest w funkcję 0 Timer On Off z funkcji ustawienie P4 i P5 nie zadziała P3 Pompa wodna 0 1 0 1 Zawsze działa 0 Zależy od pracy kompresora P4 Obecny czas HH MM 0 00 0 23 0 59 P5 Timer on HH MM 0 00 0 23 0 59 P6 Programator wyłączony HH MM 0 00 0 23 0 59 P7 Wlot temperatura wod...

Страница 174: ...j ten przycisk światło będzie lampa błyskowa pompa ciepła będzie działał w pełnej mocy tylko 6 2 10 Podczas wyboru Smart pompa ciepła będzie po prostu działać Mała moc wyjściowa średnie i wyjściu pełnej mocy W trybie Mała moc wyjściowa lampka inteligentna świeci cicha moc błyska W przypadku Średniego wyjścia zacznie migać wskaźnik Smart Gdy w trybie Pełna moc wyjściowa świeci lampka inteligentna l...

Страница 175: ...nowy 2 Sprawdź system EEV i system rurociągów Sprawdź silnik 3 Za pomocą manometru wysokociśnieniowego sprawdzić wartość ciśnienia EE 03 ON Uszkodzenie przepływu wody 1 Przełącznik przepływu wody jest w złym połączeniu 2 Przełącznik przepływu wody jest uszkodzony 3 Nie Niewystarczający przepływ wody 1 Sprawdź okablowanie przełącznika przepływu wody 2 Zmienić przełącznik przepływu wody 3 Sprawdź po...

Страница 176: ...ak komunikacji między płytą główną i płytą kierowcy 1 Pod podłączenie przewodu komunikacyjnego 2 Przewód jest uszkodzony 1 Sprawdź połączenie przewodowe 2 Zmienić nowy przewód EE 10 Napięcie zasilania VDC zbyt wysokie 1 Minkie napięcie sieciowe jest zbyt wysokie 2 Płyta drukarni jest uszkodzona 1 Sprawdzić czy moc jest w normalnym zakresie 2 Zmień płytę sterownika lub płytę główną EE 11 Ochrona mo...

Страница 177: ...y 2 Main board jest uszkodzony 3 Klepka wentylatora jest zablokowana 1 Detect silnik DC wymień na nowy 2 Zmień nową płytę główną 3 Znajdź barierę i wypróbuj to EE 18 Obwód termiczny modułu PFC jest nieprawidłowy Płyta sterownika jest uszkodzona 1 Zmień nową płytę sterownika 2 Sprawdzić czy prędkość silnika wentylatora jest za mała lub silnik wentylatora uszkodzony zmień inny EE 19 Moduł PFC zabezp...

Страница 178: ...nej 1 Usuń prawidłowe dane EEPROM 2 Zmień nową płytę główną EE 28 Usterka komunikacji między silnikiem na głównej płycie głównej Uszkodzenie płyty głównej 1 Włącz zasilanie i zrestartuj go 2 Zmień nową płytę główną PP 01 Usterka czujnika temperatury wody wlotowej 1 Usterka czujnika lub zwarcie 2 Okablowanie czujnika jest luźne 1 Usuń okablowanie czujników 2 Zmień czujnik PP 02 Czujnik temperatury ...

Страница 179: ...a 1 Stop użyj poza zakresem używania 2 Zmień czujnik PP 10 Zbyt wysoka temperatura rurociągu w trybie chłodzenia 2 System nawilżania jest nieprawidłowy 1 Sprawdź zakres używania 2 Sprawdź system chłodniczy PP 11 Temperatura wody T2 jest zbyt niska w trybie chłodzenia 1 Ludny przepływ wody 2 T2 czujnik temperatury nieprawidłowe 1 Sprawdzić pompę wodną i system wodny 2 Zmienić czujnik temperatury T2...

Страница 180: ...d temperatury zadanej powyżej 7 kontroler LED wyświetla PP11 dla zabezpieczenia przed przegrzaniem wody EE04 Ochrona przed przegrzaniem wody PP11 Ochrona przechłodzenia wody Na przykład poniżej Tryb Temperatura wody Ustawianie temperatury Stan Wadliwe działanie Tryb ogrzewania 36 29 Tout Tset 7 EE04 Zabezpieczenie przed przegrzaniem dla temperatury wody T2 Tryb chłodzenia 23 30 Tset Tout 7 PP11 Zb...

Страница 181: ...ejdzie w tryb gotowości na 2 godziny i nie uruchomi się z wyjątkiem wyłączenia zasilania i ponownego uruchomienia Pompa ciepła uruchomi się ponownie po 3 minutach po tym jak pompa wody opuści tryb gotowości aby wykryć temperaturę wody T1 ponownie Tryb chłodzenia T1 Tset 1 i ostatnie przez 30 min T1 29 iostatnie przez 30 min Pompa wodna przejdzie w tryb gotowości na 2 godziny i nie uruchomi się z w...

Страница 182: ...terowania widoczna jest bieżąca temperatura wody brak komunikatów błędu 1 Wybrano niewłaściwy tryb 2 Wyświetlane cyfry świadczą o usterce wyświetlacza 3 Usterka panelu sterowania 1 Należy wybrać właściwy tryb pracy pompy 2 Wymiana panelu sterowania z uszkodzonym wyświetlaczem ciekłokrystalicznym LED a następnie sprawdzenie trybu pracy oraz temperatury wody dopływającej i wypływającej 3 Wymiana lub...

Страница 183: ...181 8 Schemat budowy pompy 8 1 Widok urządzenia rozebranego Model Z7 32 ...

Страница 184: ...182 ...

Страница 185: ... Temperatura dopływu wody klips czujnika 14 Lewy panel 46 Tytanowy wymiennik ciepła 15 Ostrze wentylatora 47 O ringu 16 Przedni panel 48 Niebieski gumowy pierścień 17 Skrzynka sterownika 49 Podłączenie wody 18 Kratka wentylacyjna 50 Czerwony gumowy pierścień 19 Wodoodporne pudełko 51 Czujnik temperatury wody na wylocie 20 Kontroler 52 Pierścień uszczelniający do przełącznika przepływu wody 21 Reak...

Страница 186: ...184 Model Z24 32 ...

Страница 187: ...185 ...

Страница 188: ...zy do EEV 17 Uchwyt do panelu 55 Rura Filter to Liquid reservoir 18 Silnik wentylatora 56 Rura EEV do dystrybucji 19 Ostrze wentylatora 57 EEV 20 Rura osłonowa silnika DC 58 Filtr 21 Skrzynka sterownika 59 Rury wymiennik tytanowy do filtrowania 22 Prawy panel 60 Przełącznik przepływu wody 23 Kratka wentylacyjna 61 Temperatura wody na wylocie czujnik 24 Przedni panel 62 Temperatura wody na wylocie ...

Страница 189: ...ięcia uszkodzeń jednostki grzewczej wskutek zabrudzonego lub zablokowanego filtra 3 Należy usuwać wodę z dolnej części pompy wodnej jeżeli jednostka grzewcza nie będzie działać przez dłuższy czas zwłaszcza w okresie zimy 4 Zaleca się ponowne sprawdzenie poziomu wody w jednostce przed jej kolejnym uruchomieniem 5 Po zakonserwowaniu jednostki przed okresem zimowym zaleca się przykrycie jej specjalna...

Страница 190: ...łowy przepływ wody 6 Eksploatacji produktu poza granicami przepływu określonymi w minimalnej i maksymalnej specyfikacji 7 Użycia części lub akcesoriów które nie są przeznaczone dla tego produktu 8 Skażenia chemicznego zużytego powietrza lub błędnego użycia skażonych chemikaliów takich jak dodanie chemikaliów w taki sposób że mają one dostęp do pompy ciepła 9 Przegrzania błędnych połączeń elektrycz...

Страница 191: ...nych części należy pokryć z góry Wszystkie koszty wysyłki związane ze zwrotami są w pełni pokrywane przez właściciela pompy 2 Produkty można do nas odsyłać pod warunkiem uzyskania wcześniejszej zgody firmy Zwroty wysyłane bez uzyskania takiej zgody zostaną odesłane do właściciela na jego koszt 3 Wymienione lub naprawione części zostaną dostarczone do właściciela pompy bezpłatnie zgodnie z wybraną ...

Страница 192: ...do nas bez etykiety lub z błędną niepełną lub nieczytelną etykietą zostaną odrzucone koszty zwrotu pokryje właściciel pompy 8 Wszystkie paczki wyraźnie wskazujące na uszkodzenia w chwili dostawy zostaną odrzucone 9 Prosimy z góry sprawdzić czy produkty do nas odsyłane to te produkty dla których uzyskany został numer RMA Jeżeli otrzymane produkty nie są zgodne z produktami wpisanymi w ramach nadane...

Страница 193: ...ntien Producenten fralægger sig ethvert ansvar for skader med de mennesker genstande og af de fejl som følge af monteringen der ikke adlyder den manuelle retningslinje Enhver brug som er uden overensstemmelse til grund for sin produktion vil blive betragtet som farlig ADVARSEL Vær altid tømme vandet i varmepumpen om vinteren eller når den omgivende temperatur falder til under 0 ellers Titanium vek...

Страница 194: ...ortype Inverter Compressor Spænding V 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH Nominel strøm A 5 5 7 9 10 0 11 8 Mindste sikring A 9 12 15 16 Anbefalet poolvolumen med pooldæksel m 10 25 15 60 18 66 25 85 Anbefalet vandstrømning m3 h 2 5 3 7 4 0 4 6 Vandtryksfald Kpa 12 14 15 15 Varmeveksler Twist titanium tube in PVC Vandforbindelse mm 50 Antal Fan 1 Ventilationstype Horizontal Blæserhastighed RPM 500 850 Strøm...

Страница 195: ...z or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH 220 240V 50Hz or 60Hz 1PH 380V 50Hz or 60Hz 3PH Nominel strøm A 14 0 17 7 6 9 21 0 8 2 Mindste sikring A 21 27 10 34 13 Anbefalet poolvolumen med pooldæksel m 55 120 65 130 65 130 75 180 75 180 Anbefalet vandstrømning m3 h 5 0 8 0 8 0 10 0 10 0 Vandtryksfald Kpa 18 20 20 25 25 Varmeveksler Twist titanium rør i PVC Vandforbindelse mm 50 Antal Fan 1 2 Ventilations...

Страница 196: ...194 2 Dimension mm Model Z7 32 Model Z11 32 Z14 32 Z16 32 ...

Страница 197: ...195 Model Z19 32 Model Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T ...

Страница 198: ...ivne minimumsafstande til andre objekter bevares se tegning nedenfor Kontakt din installatør for installation med en indendørs pool Installation i et blæsende sted ikke udgør nogen problem overhovedet i modsætning til situationen med en gasvarmer herunder pilot flamme problemer ATTENTION Anbring aldrig enheden i et lukket rum med en begrænset luftmængde hvor luften udstødes fra enheden vil blive g...

Страница 199: ...re varmeveksleren Af denne grund skal udstyr af denne art altid monteres i rørledningen på nedstrømssiden af varmepumpen og det anbefales at installere en check ventil til at hindre tilbageflow i fravær af vandcirkulation Skader på varmepumpen forårsaget af manglende overholdelse af denne instruktion er ikke dækket af garantien 3 5 typisk arrangement Bemærk Dette arrangement er kun et illustrativt...

Страница 200: ... til at anvende passende ledninger Tilslut de elektriske ledninger til klemrækken mærket STRØMFORSYNING En anden terminal blok mærket WATER PUMP ligger ved siden af den første Filterpumpekontakten 24V kan tilsluttes til den anden klemme her Dette gør det muligt at styre pumpepumpens drift af varmepumpen eller den ekstra tørre kontakt Bemærk I tilfælde af trefasede modeller bytte to faser kan medfø...

Страница 201: ...ustering knop kan din forhandler nødt til at justere sin første opstart Tidsforsinkelse Varmepumpen har en indbygget 3 minutters opstart forsinkelse for at beskytte kredsløb og undgå overdreven kontakt slid Enheden genstarter automatisk efter denne tidsforsinkelse udløber Selv en kortvarig strømafbrydelse vil udløse denne tidsforsinkelse og forhindre enheden i at genstarte med det samme Yderligere...

Страница 202: ... Tilbehør Montering Vibrationsdæmpende baser 1 Tag 4 Vibrationsdæmpende baser 2 Sæt dem én efter én på bunden af maskinen som på billedet Tømning jet 1 Installer dræning stråle under den nederste panel 2 Tilslut med et vandrør til at dræne vandet ud Bemærk Løft varmepumpen at installere strålen Aldrig vælte varmepumpen kan det beskadige kompressoren ...

Страница 203: ...pumpen 2 Installer de to samlinger som på billedet viser 3 Skru dem på vandet Fjord afløb krydset Kabel ledninger 1 Åbn terminaldækslet 2 Fastgør strømforsyningskablet på leddene Vandpumpe ledninger 1 Åbn terminaldækslet 2 Med stik 1 og 2 kan du styre vandfiltreringen gennem filtreringstimeren tør kontakt ...

Страница 204: ...202 5 elektrisk ledningsføring 5 1 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 ...

Страница 205: ...203 5 2 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Z24 32 ...

Страница 206: ...204 5 3 SWIMMINGPOOL VARMEPUMPE WIRING DIAGRAM Z29 32 ...

Страница 207: ...mper Det forhindrer fjernt energigivende uovervåget udstyr og tillader at slukke strømmen på enheden mens enheden bliver serviceret 3 Det anbefales at din pool filtrering pumpe og din varmepumpe er koblet uafhængigt af hinanden Tilslutning din pool pumpe ind i varmepumpen vil resultere i din filtrering er slukket når bassinvandet har nået temperatur wire Kun poolen pumpe gennem varmepumpen hvis du...

Страница 208: ...6 Display Controller Operation 6 1 Knapperne ved LED wire controller 6 2 Tasterne og deres operationer BEMÆRK Hver gang når varmepumpen tilsluttes strømmen viser LED displayet en kode i 3 sekunder hvilket angiver varmepumpemodellen Model Z7 32 Z11 32 Z14 32 Z16 32 Z19 32 Z24 32 Z24T Z29 32 Z29T Code 1302 1304 1305 1306 1308 1311 1519 1312 1520 6 2 1 Knap Tryk for at starte varmepumpen enhed LED di...

Страница 209: ... temperatur Tset 2 Nuværende arbejdstilstand Efter 3 minutter eller derover skifter den til Tset eg 28 Tset 2 eg 30 Opvarmningstilstand Kølingstilstand Tset eg 28 Tset 2 eg 26 Kølingstilstand Opvarmningstilstand 6 2 3 og button Ur oplås displayet Hold og i 5 sekunder for at låse låse displayet Indstilling Vandtemperatur Tryk på eller for at indstille vandtemperaturen direkte Parameter kontrol Tryk...

Страница 210: ...vandtemp Korrektion fra 9 til 9 Code Navn Scope Default Remard P0 Manuel afrimning 0 1 0 1 Manuel afrimningstilstand 0 Normal tilstand P1 Arbejde tilstand 0 1 1 1 Opvarmning 0 køledrift P2 Timer on off 0 1 0 1 Timer on off er under funktion 0 Timer on off er ude af funktion Indstillingen af P4 og P5 vil ikke virke P3 Vandpumpe 0 1 0 1 Altid kører 0 Afhænger af driften af kompressoren P4 Nuværende ...

Страница 211: ...ter P5 er ved kontrol justering vil symbolet for automatisk startlys blinke 6 2 9 Tryk på denne knap vil lyset være flash vil varmepumpen fungere i Full output kun 6 2 10 Mens du vælger Smart vil varmepumpen bare operere i Lille output Medium output og Fuld udgang Når du er i Lille output lyser Smart en vil Silent of Powerful blinke Når i Medium output blinker lyset fra Smart Når i Fuld udgang er ...

Страница 212: ...n er i dårlig forbindelse 2 Vandstrømskontakten er beskadiget 3 Ingen utilstrækkelig vandstrømning 1 Se ledningerne til vandstrømskontakten 2 Vend vandstrømskontakten 3 Kontrol vandpumpen eller vandløbssystemet EE 04 Overvarme beskyttelse mod vandtemperatur T2 i opvarmningstilsta nd 1 Luft vandstrømmen 2 Vandstrømskontakten sidder fast og vandforsyningen er afbrudt 3 T2 sensor er unormal 1 Kontrol...

Страница 213: ...er beskadiget 1 Kontroller ledningsforbindelsen 2 ændre en ny wire EE 10 VDC spænding for høj beskyttelse 1 Mors liniespænding er for høj 2 Driver bord er beskadiget 1 Kontroller om strømmen er i normal rækkevidde 2 ændre førerkort eller hovedkort EE 11 IPM modulbeskyttelse 1 Data fejl 2 Wrong kompressor fase tilslutning 3 Compressor væske og olie akkumulering føre til at strømmen bliver større 4 ...

Страница 214: ...ovedkort er beskadiget 3 Fladerbladet sidder fast 1 Detekt DC motor udskift med en ny 2 Udskift et nyt hovedkort 3 Find ud af barrieren og udfør det EE 18 PFC modulets termiske kredsløb er unormalt Førerkortet er beskadiget 1 Udskift et nyt førerkort 2 Kontroller om ventilatorens motorhastighed er for lav eller ventilatorens motor er beskadiget skift en anden EE 19 PFC modul høj temperatur beskytt...

Страница 215: ...tionsfejl på hovedkortet Hovedkortfejl 1 Sluk for strømforsyningen og genstart den 2 ændre et nyt hovedkort PP 01 Indløbsvandsføler fejl 1 Følerfejl eller kortslutning 2 Følerens ledningsføring er løs 1 Re fix sensorens ledninger 2 Vend sensoren PP 02 Udgangsvands temperaturfølerf ejl 1 Følerfejl eller kortslutning 2 Følerens ledningsføring er løs 1 Re fix sensorens ledninger 2 Vend sensoren PP 03...

Страница 216: ...eller vandtemperaturen er for høj i kølemodus 2 Køleanlæg er unormalt 1 Check anvendelsesområdet for 2 Check kølesystem PP 11 Vandtemperatur T2 for lav beskyttelse under kølemodus 1 Luft vandstrømmen 2 T2 temperaturføler unormal 1 Kontroller vandpumpe og vandvejssystem 2 Vend T2 temperaturføler ...

Страница 217: ...en indstillede temperatur over 7 viser LED controlleren PP11 til overkøling af vand EE04 Overophedning af Beskyttelse PP11 Vandoverkølingsbeskyttelse For eksempel nedenfor Mode Vand udetemperatur Indstillings temperatur Tilstand Funktionsfejl Opvarmningstilstand 36 29 Tout Tset 7 EE04 Overophedningsbeskyttelse for vandtemperatur T2 Kølingstilstand 23 30 Tset Tout 7 PP11 For lav beskyttelse til van...

Страница 218: ...are i 30 minutter T1 27 sidste i 30 minutter Vandpumpen kommer i standbytilstand i 2 timer og starter ikke medmindre du slukker for strømforsyningen og genstart Varmepumpen genstarter 3 minutter efter at vandpumpen forlader standbytilstanden for at detektere vandtemperaturen T1 igen Kølingstilstand T1 Tset 1 Og sidste i 30 min T1 29 sidste i 30 minutter Vandpumpen kommer i standbytilstand i 2 time...

Страница 219: ...ene viser defekter 3 defekt controller 1 Juster tilstand til korrekt afvikling 2 Udskift defekt LED wire controller og derefter kontrollere status efter ændring af kørende tilstand kontrollere vandet ind og udløb temperatur 3 Udskift eller reparer varmepumpeenheden Korte løb LED viser aktuelle vandtemperatur ingen fejlkode skærme 1 Blæser NO kører 2 Air ventilation er ikke nok 3 Kølemiddel er ikke...

Страница 220: ...218 8 Eksploderede Diagram og vedligeholdelse 8 1 Eksploderede Diagram Model Z7 32 ...

Страница 221: ...219 ...

Страница 222: ...tur sensor 13 Ventilator motor 45 Vandindløbstemperatur sensor klip 14 Venstre panel 46 Titanium varmeveksler 15 Ventilator Vinge 47 O ring 16 Frontpanel 48 Blå gummi ring 17 Controller box 49 Vandforbindelse 18 Ventilationsgitter 50 Rød gummiring 19 Vandtæt boks 51 Vandudløbstemperaturføler 20 Controller 52 Tætningsring til vandstrømskontakt 21 Reaktor 53 Vandstrømskontakt 22 Anti vibrations hamm...

Страница 223: ...221 Model Z24 32 ...

Страница 224: ...222 ...

Страница 225: ...pning 54 Rør væskebeholder til EEV 17 Beslag til panel 55 Rør filter til væskebeholder 18 Ventilator motor 56 Rør EEV til distribution 19 Ventilator Vinge 57 EEV 20 DC motorhusrør 58 Filter 21 Controller box 59 Rør Titaniumveksler til filter 22 Højre panel 60 Vandstrømskontakt 23 Ventilationsgitter 61 Vandudtagstemperatur sensor 24 Frontpanel 62 Vandudtagstemperatur sensor klip 25 Vandtæt boks 63 ...

Страница 226: ...å beskadigelse af enheden som et resultat af den beskidte af tilstoppet filter 3 Du skal udlede vandet fra bunden af vandpumpen hvis HP enhed vil stoppe kører i lang tid specielt om vinteren 4 I en anden måde bør du tjekke enheden er vand helt før enheden begynder at køre igen 5 Efter at enheden er betinget for vintersæsonen er han preconize at dække varmepumpe med særligt vinter varmepumpe 6 Når ...

Страница 227: ...the product with a flow rate outside the published minimum and maximum specifications 7 Use of components or accessories not designed or made for this product 8 Chemical contamination of the air used by the product or improper use of decontaminating chemicals such as the addition of decontaminating chemicals through the skimmer or in the pipes or lines located upstream of the heat pump and the cle...

Страница 228: ... shipping service of your choice 4 If you choose express shipment by a shipping service selected by you you are responsible for paying the shipping costs Return procedure 1 Before requesting an RMA number from us please check whether you have properly observed the installation and use instructions in the manual 2 Contact our RMA department by phone and ask for an RMA request form 3 Ensure that all...

Страница 229: ...eturn shipments at all will be accepted without an RMA number Absolutely no exceptions to this rule are allowed 11 An RMA number remains valid for just 21 calendar days after it is assigned We reserve the right to refuse to accept products returned to us if they are received more than 21 days after the date when the RMA number was assigned Products not covered or no longer covered by the warranty ...

Страница 230: ...228 A0111HYIR3201 ...

Результаты поиска

Содержание 7024515

Отзывы:

Похожие инструкции для 7024515

Бренды по названию

Популярные бренды

Hydro-Pro 7024515, Руководство пользователя и обслуживания

Результаты поиска

Содержание 7024515

Отзывы:

Похожие инструкции для 7024515

Бренды по названию

Популярные бренды