Hydac CANopen SAE J1939, Руководство по эксплуатации

Страница: 42 / 60

2
HLT 1100-R2 CAN Mod. 000
Edition : 22/04/2021 HYDAC ELECTRONIC GMBH Code art. : 669937
F
Sommaire
1 Consignes générales ______________________________________________ 4
1.1 Exclusion de la responsabilité ____________________________________ 4
1.2 Garantie ______________________________________________________ 4
1.3 Domaine d'application __________________________________________ 4
1.4 Déclaration du fabricant _________________________________________ 5
1.5 Abréviations et termes utilisés ___________________________________ 5
2 La sécurité ______________________________________________________ 6
2.1 Explication des symboles et des recommandations __________________ 6
2.2 Utilisation conforme / Mauvais usage prévisible _____________________ 6
2.3 Obligation de l'exploitant avant la mise en service ___________________ 6
2.4 Choix et niveau de qualification du personnel
- obligations fondamentales ______________________________________ 7
2.5 Mesures organisationnelles ______________________________________ 7
2.6 Risques généraux lors de l'utilisation du produit ____________________ 7
2.7 Utilisation conforme ____________________________________________ 8
2.8 Remarques relevant de la sécurité ________________________________ 9
3 Description Générale du Fonctionnement ____________________________ 10
4 Généralités _____________________________________________________ 11
5 Montage _______________________________________________________ 11
6 Raccordement électrique CANopen / SAE J1939 ______________________ 14
6.1 Données protocole pour CANopen : ______________________________ 14
6.2 Données protocole SAE J1939 __________________________________ 15
7 Données techniques _____________________________________________ 16
8 Emballage / transport _____________________________________________ 17
9 Code de commande ______________________________________________ 17
10 Etendue des fournitures __________________________________________ 17
11 Accessoires ____________________________________________________ 18
12 Dimensions de l'appareil __________________________________________ 19
13 Contact ________________________________________________________ 20