background image

Self-contained emergency lighting luminaire

9/16

IMM - UTILIGHT SGN LED - ST_AT_CT - PL_EN V01

UTILIGHT SGN LED

IP40 IP54

EN

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL

MOUNTING TYPE

W140

back to the wall

C142

directly to the ceiling

C142 + W141

semaphore

C142 + C143

suspended with cords and easy height adjustment

C142 + C144

suspended with cords or chains 

C145

recessed

C146

directly to the ceiling or back to the wall with a pos

-

sibility to connecting surface wiring

SYSTEM VARIANT

ST

STANDARD  –  tests  commissioned  manually  (see 

menu and magnetic switch)

AT

AUTOTEST – internal components, battery and light 

source tests being performed automatically

CT

CENTRALTEST  –  internal  components,  battery  and 

light  source  tests  being  performed  on  command 

from  the  main  unit  of  central  management 

system H-300

SIZE OF EXIT SIGN

20x10

ISO 7010 compliant exit sign with the dimensions of 20x10 cm and a viewing distance of 20 meters

30x15

ISO 7010 compliant exit sign with the dimensions of 30x15 cm and a viewing distance of 30 meters

40x20

ISO 7010 compliant exit sign with the dimensions of 40x20 cm and a viewing distance of 40 meters

TEST

The microcontroller-based control and test unit performs automatically (AT) or on order from the central management

system (CT) or by manual execution (ST) two types of tests:

TEST A

internal components and light source test lasting 60 seconds – performed every 30 days for the AT system variant

TEST B

internal  components,  light  source  and  operation  duration  test  (till  the  battery  is  fully  discharged)  –  performed  every  360  days  for  AT 

system variant

TECHNICAL DATA

Supply voltage

230V AC 50/60Hz

Power consumption

M:

 

1)

charging – 4W, standby – 2W

NM:

 

2)

charging – 2.3W, standby – 0.2W

Power factor

0.4

Protection class

I

Ingress protection

IP40, IP54 

3)

Light source type

LED strip 

4)

Light source temperature

5000K

Colour rendering index

70

Light source supply power

1W

Light source lifespan

> 50 000h

Battery type

Li-Ion

Battery voltage

3,7V

Battery capacity

0.7Ah; 2.2Ah; 4.4Ah

Battery recharging time

12h

Emergency operation time

1h; 3h; 8h

Ambient temperature range

+5 – +40ºC

Supply cable cross-section area

0.5 – 2.5mm

2

Supply cable diameter

≤ 17mm

Communication cable diameter

<7mm

Suitable for through wiring

YES

Suitable for surface wiring

YES (C146 only)

1) 

M

 – maintained mode;

 2) 

NM

 – non-maintained mode;

 3) 

Special construction, version 0054;

 

4) 

Non-exchangeable but serviceable light source.

   

SAFETY

• During the installation and usage of emergency luminaires, follow the national safety rules as well as generally accepted technical rules.

• Supply voltage should never be removed from the permanent phase by any external switches, relays or contactors (BMS, wall switch, etc.).

• During usage of emergency luminaires keep a register of inspection reports.

• Luminaire installation or maintenance has to be preceded by turning off the power supply and battery.

• Ensure that all foreign bodies are removed before the luminaire power is switched on.

• The luminaire is to be used undamaged and in accordance with specifications.

• The luminaire designed for use inside the building.

The above-mentioned luminaire is a fire protection equipment and therefore falls within relevant standards and regulations.

NOT OBEYING THE SAFETY INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS CAN CAUSE LIFE THREAT OR EVEN DEATH

NOT OBEYING THIS INSTRUCTION MANUAL CAN RESULT IN LUMINAIRE DAMAGE AND LOSS OF WARRANTY

Содержание UTILIGHT SGN LED

Страница 1: ...ie 0 2W NM 2 Współczynnik mocy 0 4 Klasa ochronności I Stopień ochrony IP40 IP54 3 Typ źródła światła Listwa LED 4 Temperatura barwowa światła 5000K Współczynnik oddawania barw 70 Moc zasilania źródła światła 1W Trwałość źródła światła 50 000h Typ akumulatora Li Ion Napięcie akumulatora 3 7V Pojemność akumulatora 0 7Ah 2 2Ah 4 4Ah Czas ładowania akumulatora 12h Nominalny czas pracy awaryjnej 1h 3h...

Страница 2: ...SCHEMAT PODŁĄCZENIA N L PE PE PE N UTILIGHT N L L PE PE N UTILIGHT N L L ST AT CT WYMIARY MM 20x10 30x15 156 205 200 100 45 206 305 300 150 45 40x20 BUDOWA OPRAWY 256 405 400 200 45 główna część oprawy część mocująca zmienna przełącznik magnetyczny i kontrolki znak bezpieczeństwa złącze zasilające WYMIARY MONTAŻOWE W140 MM 20x10 30x15 40x20 205 156 12 180 58 24 2x 16 46 305 206 22 220 70 24 2x 16 ...

Страница 3: ... MONTAŻOWE C142 ZESTAW MONTAŻOWY W141 mm 20x10 30x15 186 200 L 180 261 10 110 L 180 311 300 236 40x20 400 286 180 L 361 110 L odległość zewnętrznej krawędzi oprawy od ściany zdefiniowana przez wersję handlową WYMIARY MONTAŻOWE C145 mm 20x10 30x15 40x20 180 243 63 230 45 63 156 100 200 243 235 50 220 343 330 45 300 343 63 206 150 63 335 50 220 63 45 443 430 400 63 256 200 443 ...

Страница 4: ...gnesu w trakcie zapalenia zgaszenia diody zielonej powoduje wywołanie funkcji oprawy Oprawa sygnalizuje poprawne rozpoczęcie wykonywania funkcji poprzez podwójne mignięcie zieloną diodą Brak możliwości wykonania funkcji np próba wykonania testu B na nienaładowanym akumulatorze sygnalizujepoprzezpodwójnemignięcieczerwonądiodą WprzypadkubłędutestuA testuBczywłączonychfunkcjitrybublokadyczyblokadyaut...

Страница 5: ... to pozwalają Nie zaleca się łączenia przelotowo oprawy w przypadku stosowania mocowania W141 5 Dla wykonania CT podłączyć linię komunikacyjną do wtyku zgodnie z dokumentem Instrukcja instalacji linii komunikacyjnej UWAGA Ekran nie może dotykać żadnego metalowego elementu oprawy A B E INSTALACJA 1 Rozpakować oprawę i zweryfikować jej stan po transporcie 2 Jeżeli oprawa jest złożona wykręcić dwa wk...

Страница 6: ...rawy 6 Zaznaczyć na etykiecie właściwy tryb pracy oprawy zamalować 0 dla trybu jasnego M lub 1 dla trybu ciemnego NM M NM 7 Przed włożeniem klosza należy usunąć kartonik zabezpieczający źródło światła Zamontować płytę ze znakiem bezpieczeństwa jeśli nie została wcześniej zamontowana Umieścić kołki mocujące w otworach w płycie wsunąć ją w prowadnicę w głównej części oprawy i za pomocą klucza imbuso...

Страница 7: ...ać całkowicie śrubę mocującą płytę d Wyciągnąć płytę uważając przy tym by nie zgubić kołków mocujących dwa dostarczone z oprawą 3 3 2 1 13 Dla mocowania podtynkowego a Nakleić etykietę dostarczoną z oprawą na zewnętrzną stronę maskownicy b Przykręcić maskownicę do oprawy zgodnie z rysunkiem Zwrócić szczególną uwagę aby nie zasłonić maskownicą kontrolek LED 2 1 c Ugiąć sprężyny mocujące oprawę w gó...

Страница 8: ...suchym miejscu o temperaturze w zakresie 10 30 C URUCHOMIENIE Po zakończeniu wszystkich czynności montażowych należy sprawdzić poprawność pracy oprawy W tym celu należy wykonać poniższe czynności zwracając uwagę na wskazania diod sygnalizacyjnych oprawy 1 Włączyć zasilanie oprawy Oprawa powinna sygnalizować ładowanie akumulatora bądź jego naładowany stan 2 Jeśli wymagany jest ciemny tryb pracy opr...

Страница 9: ...Supply voltage 230V AC 50 60Hz Power consumption M 1 charging 4W standby 2W NM 2 charging 2 3W standby 0 2W Power factor 0 4 Protection class I Ingress protection IP40 IP54 3 Light source type LED strip 4 Light source temperature 5000K Colour rendering index 70 Light source supply power 1W Light source lifespan 50 000h Battery type Li Ion Battery voltage 3 7V Battery capacity 0 7Ah 2 2Ah 4 4Ah Bat...

Страница 10: ... 205 200 100 45 206 305 300 150 45 40x20 LUMINAIRE CONSTRUCTION 256 405 400 200 45 main luminaire body luminaire moun ng part variable magne c switch and LED indicators exit sign power supply connector MOUNTING DIMENSIONS W140 mm 20x10 30x15 40x20 205 156 12 180 58 24 2x 16 46 305 206 22 220 70 24 2x 16 27 405 256 22 220 120 24 2x 16 27 ...

Страница 11: ...NSIONS C142 SEPARATE ACCESSORY W141 mm 20x10 30x15 186 200 L 180 261 10 110 L 180 311 300 236 40x20 400 286 180 L 361 110 L distance of the outer edge of the luminaire from the wall defined by the commercial version MOUNTING DIMENSIONS C145 mm 20x10 30x15 40x20 180 243 63 230 45 63 156 100 200 243 235 50 220 343 330 45 300 343 63 206 150 63 335 50 220 63 45 443 430 400 63 256 200 443 ...

Страница 12: ...est TEST B 3 turn on off Inhibit mode 4 disable enable automatic test execution 5 present luminaire address CT only 6 switch between maintained and non maintained mode 7 reset luminaire state including faults Removal of the magnet during or after each green led illumination is equal to running the specific luminaire command function Entering menu Luminaire functions Removing the magnet executes co...

Страница 13: ...ot recommended to be through wired 5 In the case of CTtype luminaires connect the communication cable tothecommunicationplugaccordingtodocument Communicationline installationmanual Remembertoproperlyinsulatetheshieldingwire A B E INSTALLATION 1 Unpack the luminaire after transport and verify its condition 2 If luminaire is assembled remove the two screws holding the mounting part and main luminair...

Страница 14: ...ews gently screw the two luminaire parts together 6 Mark the operating mode on the luminaire label Mark 0 for the maintained mode and 1 for the non maintained mode M NM 7 Remove the light source protecting cardboard before installing the lampshade Mount the exit sign plate in the main luminaire body if it isn t mounted Place the fixing pins in plate holes Slot the plate into the main part of the l...

Страница 15: ...an two turns d Pull out the plate Make sure not to lose the mounting pins two additional supplied with luminaire 3 3 2 1 13 For recessed mounting a Place the label supplied with the luminaire to the outside of the masking frame b Screw the masking frame to the luminaire according to figure Pay special attention to not cover the LED indicators 2 1 c Bend the springs fixing the luminaire upwards and...

Страница 16: ...he instructions below and pay attention to the state of the led indicators 1 Switch on the luminaire power supply The battery will be charged During this period no voltage blackouts should occur 2 If non maintained luminaire operation is required switch luminaire into non maintained mode using the luminaire control procedure described previously 3 After 24 hours turn off luminaire power supply The...

Отзывы: