
22
22
huwilift-verso/ -strato
1
© HUWIL 11/2007
de/en/fr/it/es
22
22
22
Neigung des Schrankdeckels im geschlossenen Zustand
Die Deckelneigung wird an dem Exzenter
2
der Schlepphebel-Aufnahme eingestellt.
Inclination of the flap in closed position
The flap inclination is adjusted at the excenter
2
of the receptive base plate for the traction lever.
Inclinaison de la porte relevante du meuble en position fermée
L'inclinaison de la porte relevante se règle à l'excentrique
2
de l'ouverture prévue pour recevoir le levier
supérieur.
Inclinazione dell’anta in posizione chiusa
L´inclinazione di ottiene apperta da regolando all eccentrico
2
del bracci di leva.
Inclinación de la puerta en posición de cierre
La regulación de la inclinación de la puerta será hecho por la excéntrica
2
incorporada en el acople de la
barra de torsión.
+
-
-
+
Ø4 / SW 4
SW 19
2
2
14
Neigung des Schrankdeckels einstellen.
huwilift-verso/ -strato
Fine-adjust according to flap inclination.
huwilift-verso/ -strato
Régler l’inclinaison de la porte relevante du meuble.
huwilift-verso/ -strato
Regolazione della inclinazione dell’anta.
huwilift-verso/ -strato
Regulación de la inclinación de la puerta.
huwilift-verso/ -strato