manualshive.com logo in svg

HUSTLER X-ONE 936740CE, Руководство оператора, Страница: 150 / 506

Поделиться
Скачать
HUSTLER X-ONE 936740CE Скачать руководство пользователя страница 150

REV C

4-6

606839CE

CZ

DA

DE

EN

ES

FR

IT

NL

PT

SV

4.

Alle Verschraubungen und Klemmen regelmäßig auf 
festen Sitz und alle Schläuche auf Löcher oder Risse 
überprüfen.

5.

Den Ansaugschlauch regelmäßig auf Anzeichen von 
eingedrungenem Staub überprüfen. Die Ursache für 
den eindringenden Staub suchen und beseitigen.

6.

Gerät niemals ohne installierten Luftfilter betreiben.

Übermäßige Wartung

Von übermäßiger Wartung spricht man, wenn ein Luftfil-

tereinsatz gereinigt oder ausgetauscht wird, bevor dies 
erforderlich ist. Wenn der Filter abgeschraubt wird, können 
kleine Mengen Schmutz und Staub in das Ansaugsystem

 

gelangen. Der im Motorgehäuse angesammelte Schmutz 
kann den Motor zerstören. Dafür reicht bereits die Aufnahme 
einiger Gramm Schmutz im Laufe der normalen Lebensdauer 
eines Motors aus.

Reinigen Sie Filtereinsätze nicht, sondern ersetzen Sie sie 

durch neue Einsätze. 

Bei der Reinigung gebrauchter Filterein-

sätze kann durch unangemessene Reinigungsverfahren 
Staub in das Innere des Filters gelangen, der dann in den 
Motor gesaugt wird und einen Motorschaden verursachen 
kann. 

Bei der Reinigung von Filtereinsätzen auf 

beliebige Weise,

ist darauf zu achten, dass die Person oder die Firma, die 
diese Reinigung ausführt, für die einwandfreie Funktion des 
Filters nach der Reinigung garantiert. 

Die Werksgarantie für 

Luftfilter erlischt nach jeglicher Reinigungs- oder Wartung-
smaßnahme, weil der Filterzustand nach der Wartung nicht 
überprüft werden kann. Daher besteht nach einem durch Staub 
verursachten Motorschaden kein Anspruch auf Garantieleistun-
gen, falls der Luftfiltereinsatz in irgendeiner Weise gereinigt 
oder gewartet worden ist.

Ein zur Hälfte verschmutzter Luftfiltereinsatz ist leistungs-

fähiger als ein ganz neuer Einsatz. Daher schadet ein ver-
schmutzter Filtereinsatz dem Motor in keinster Weise, sofern 
die Verschmutzung nicht so stark ist, dass der Luftdurchlass 
und dementsprechend die Motorleistung eingeschränkt wird. 
Der Grund dafür ist einfach. Das Medium im Inneren des Fil-

A.

Forrenser

B.

Filterskål

C.

Støvdæksel

Abbildung 4-10

A.

Sikkerhedsfilter

Abbildung 4-11

A

B

C

A

A.

Filterskål

B.

Støvdæksel

C.

Klemmerne

Abbildung 4-12

A

B

C

Содержание X-ONE 936740CE

Страница 1: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE U ivatelsk p ru ka 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 2: ...stupce spole nosti Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tel fon 353 45 86 0031 www southernmachinery ie E mail gtutty eircom net Excel Industries...

Страница 3: ...zpe nostn syst m blokov n startu 3 2 Startov n motoru 3 3 Zastavov n motoru 3 3 P esun seka ky se zastaven m motorem 3 3 ROPS Ochrann Konstrukce 3 5 Ovl d n seka ky 3 6 Nastaven pracovn v ky ac ho str...

Страница 4: ...REV C toc 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV prava p ky zen 4 9 Z znam o dr b 4 14 e en probl m 5 1 Skladov n 6 1 Technick specifikace 7 1...

Страница 5: ...en servisn technik V t to p ru ce jsou uvedeny obecn informace o obsluze a z kladn informace o se izov n a dr b Provozn pod m nky se mohou zna n li it proto nemohou b t v echny jednotliv v t to p ru c...

Страница 6: ...o d lu 2 Spr vn slo n hradn ho d lu 3 Spr vn slo modelu 4 Spr vn s riov slo Ve ker opravy a servisn slu by je t eba za izovat p es autorizovan ho prodejce spole nosti Hustler Realizace pot ebn ch opat...

Страница 7: ...stoup k sestavov n ovl d n se izov n nebo servisov n t to seka ky Bezpe n pracovn postupy P i nespr vn manipulaci s v robkem hroz nebezpe amputace rukou i nohou a odmr ov n p edm t V z jmu prevence v...

Страница 8: ...rodlen seka ku opravte P i pr ci se seka kou v dy z sta te sed t na sedadle Motor spou t jte v hradn ze sedadla obsluhy Pokud nese ete vypn te ac no e seka ky Dbejte v dy na to aby se bezpe nostn kryt...

Страница 9: ...hod v d sledku ztr ty kon troly nad strojem nebo p evr cen kter mohou zp sobit v n poran n nebo smrt osob V echny svahy vy aduj p i pr ci zvl tn opatrnost Pokud nem ete se seka kou vycouvat vzh ru sva...

Страница 10: ...menov vali Pamatujte si e p i pr ci na jak mkoli svahu mus te b t v dy nesm rn opatrn Ochrann konstrukce p i p evr cen ROPS m e min imalizovat riziko zran n i smrti zp soben p evr cen m P i pou v n se...

Страница 11: ...roub a matic a to p edev m upev ovac ch roub ac ch no Udr ujte za zen v dobr m pracovn m stavu Nikdy nemanipulujte s bezpe nostn mi prvky Pouze pravideln kontrolujte jejich spr vnou funkci Sou sti sys...

Страница 12: ...sobit kody na majetku i te se bezpe nostn mi p edpisy pro manipulaci s benz nem nebo motorovou naftou P i dopl ov n paliva neku te Uhaste v echny cigarety doutn ky d mky a jin zdroje zap len Nikdy neo...

Страница 13: ...bezpe n ch m st nach zej n lepky se specifick m bezpe nost n m upozorn n m N lepky by se nem ly odstra o vat nebo po kozovat Nebudou li ji dob e iteln prove te jejich v m nu Ne p ikro te k pr ci s t m...

Страница 14: ...041 UPOZORN N Po r slo d lu 601967 O ist te stroj od ho lav ho materi lu P edch zejte vzniku po ru t m e budete udr ovat motorov prostor horn st ac ho stroj oblast v fuku akumul tor palivov potrub pal...

Страница 15: ...nebo voln sti od vu do rotuj c ch kladek a emen 604221 UPOZORN N Nebezpe odmr t n ch p edm t P i sek n zachov vejte v dy bezpe nou vzd lenost od osob a zv at V dy kdy n kdo vstoup do pracovn oblasti z...

Страница 16: ...elmi v n poran n k e a o V p pad zasa en kyselinou vypl chn te posti en m sto dostate n m mno stv m ist vody a okam it vyhledejte l ka skou pomoc Kyselina po kozuje i oble en Vyh bejte se kon taktu po...

Страница 17: ...padnut obsluhy Vyvarujte se drcen pou vejte bezpe nostn p s Nesko te pokud se stroj nakl n Abyste minimalizovali riziko zran n i smrti zp soben p evr cen m konstrukci ROPS udr ujte ve vyv en a uzam en...

Страница 18: ...uj c V dy kdy n kdo vstoup do pracovn oblasti zastavte seka ku UPOZORN N P evr cen P ed ot en m zpomalte Nepracujte na svaz ch s v t m sklonem ne 15 stup V echny pohyby na svaz ch mus b t pomal a plyn...

Страница 19: ...e ac no e seka ky dic p ky zat hn te do polohy parkovac brzdy J Ne p ikro te k pr ci s t mto strojem p e t te si u ivatelskou p ru ku K P i pr ci s t mto vybaven m pou vejte ochranu sluchu zraku a bez...

Страница 20: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 21: ...r podle linie ukazatele sklonu C D nebo E 4 Nejbli odpov daj c linii ukazatele sklonu srovnejte se sklonem ter nu Odhadnete tak pom rn p esn sklon ter nu kter se chyst te posekat Linie ukazatele sklon...

Страница 22: ...REV C 2 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 23: ...ky v t to p ru ce F Kontrolka tlaku oleje Obr zek 3 1 kontrolka se rozsv t kdy je zapalov n um st no do polohy RUN SPUSTIT a z stane sv tit dokud bude motor b et a nebude p esa en bezpe n tlak oleje P...

Страница 24: ...zvedn te se pomalu ze sedadla Motor by m l i nad le b et 5 Pokud je sp na spojky ac ho stroj v horn poloze anebo dic p ky v neutr ln poloze zvedn te se pomalu ze sedadla Motor by se m l vypnout 6 Poku...

Страница 25: ...li o n le it m chodu bezpe nostn ho syst mu blokov n startu 7 Nechejte nejprve motor dv minuty b et napr zdno ne za nete p id vat plyn a zapoj te spojku ac ho stroj Zastavov n motoru Po pr ci se stroj...

Страница 26: ...FR IT NL PT SV Seka ky p ed s riov m slem 18124866 A P ka obtokov ho ventilu Obr zek 3 7 A Seka ky za naj c s riov m slem 18124866 A P ka obtokov ho ventilu Obr zek 3 8 A Upev ovac bod vp edu B Upev o...

Страница 27: ...Syst m bezpe nostn ho p su v echny seda ky d ly bez pe nostn ho p su a plo ina sedadla kontrolujte p ed ka d m se en m na p znaky jak hokoli po kozen Vym te v echny d ly na kter ch objev te ezy rozt...

Страница 28: ...m jak je uvedeno n e a vym te d ly vykazuj c opot eben nebo po kozen 3 Zkontrolujte chytku sedadla a ujist te se zda je n le it p ipevn n a funk n Dle pot eby se i te nebo opravte Hodnoty momentu uta...

Страница 29: ...n polohy dozadu d le ne levou p ku a se zadn st stroje oto 4 Pot tla te na dic p ky sm rem dop edu a budou ob za neutr ln polohou a stroj se za ne pohybovat vp ed 5 Zatla te levou dic p ku z neutr ln...

Страница 30: ...d i c p k a L e v d i c p k a N e u t r l n p o l o h a Neutr ln poloha Lev dic p ka Prav dic p ka Nezku en idi by nem l sekat na svaz ch nebo v nerovn m ter nu P ed zah jen m pr ce se seka kou by idi...

Страница 31: ...ekat pravideln sekejte na v t v ku potom sek n po dvou dnech zopakujte s ni ac v kou V ku se en zvy te je li ka z b ru seka ky ir ne u p edchoz seka ky T m dos hnete toho e nerovnom rn tr vn k nebude...

Страница 32: ...ok tr v by mohlo v st ke sklouznut emen nebo elektrick spojky a zp sobit p ed asn opot eben nebo po kozen 2 Spojku odpojujte jen tehdy kdy je nastaven men ne polovi n plyn Spojku nikdy neodpojujte kdy...

Страница 33: ...an ho povrchu Kole ka br n c sd r n sekan ho povrchu lze nastavit do dvou v ek V horn m otvoru jsou kole ka 25 4 mm pod ezac mi no i a ve spodn m otvoru 50 8 mm pod ezac mi no i Obr zek 3 17 a Obr zek...

Страница 34: ...REV C 3 12 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 35: ...em ly by se je pokou et prov d t nevy kolen osoby Pora te se ve sv m servisn m st edisku Hustler pro kter servisn z sahy budete pot ebovat pomoc Hodnoty momentu uta en Hodnoty momentu uta en jsou uved...

Страница 36: ...iny Pamatujte hlavn m nep telem ka d ho hydraulick ho syst mu je p na Hladinu oleje v hydraulick m syst mu kontrolujte po ka d ch 50 hodin ch provozu nebo ka d t den podle toho co nas tane d ve Pokud...

Страница 37: ...jdete v p ru ce vlastn ka motoru Pou vejte pouze n hradn d ly schv len spole nost Hus tler dic syst m emis odpa ov n m m e zahrnovat n sledu j c sou sti palivov n dr e palivov potrub spojky palivov ho...

Страница 38: ...Um st n a funkce palivov ho ventilu se u ka d seka ky li Palivov ventil zav ete aby palivo neproudilo do motoru Dal dv pozice ventilu umo uj vypu t n paliva bu z jedn nebo druh palivov n dr e Obr zek...

Страница 39: ...at Vzduchov filtr motoru dr bu vzduchov ho filtru motoru prov d jte podle har monogramu dr by kter je uveden v jin sti t to p ru ky Standardn m vybaven m t chto seka ek je speci ln navr en such filtr...

Страница 40: ...nost za neporu enost filtru p eb r osoba nebo firma prov d j c i t n Z ruka na vzduchov filtry se ru jak mkoli i t n m nebo prov d n m servisu proto e stav filtru po servisu je zcela mimo kontrolu v r...

Страница 41: ...ne Mal ot epy o zn te ostr m no em Zkontrolujte dr ky a p ruby emenice zda nejsou opot e bovan Nov emen nebo emen v dobr m stavu by nikdy nem l b et ve dn dr ky Je li to v p pad vym te emenici jinak b...

Страница 42: ...mont n kl 15 16 POZN MKA P pravek na udr en polohy ac ho no e p i mont i slo d lu 381442 je k dost n u Hustler Turf Equipment Je zkonstruov n tak aby zabr nil rotaci ac ch Kontrolu ac ho no e prov d j...

Страница 43: ...k 4 17 prava p ky zen P ky zen lze nastavit tak aby se idi i pohodln ovl daly A Pokud chcete oto it horn ovl dac p ky dop edu nebo dozadu povolte rouby kter p ipev uj horn ovl dac p ku ke spodn p ce P...

Страница 44: ...n startu P ed ka d m pou it m Prohl dn te vizu ln stroj zda n kde n jak d l nechyb nebo nen po kozen P ed ka d m pou it m Vizu ln zkontrolujte pneumatiky P ed ka d m pou it m Zkontrolujte hladinu ole...

Страница 45: ...n m nebo pinav m prost ed nebo b hem velmi hork ho po as m te ast ji 9 Po prvn ch 20 hodin ch pou v n zkontrolujte konstrukci ROPS a pak v dy po 500 hodin ch nebo ka d rok podle toho co nastane d ve...

Страница 46: ...lick ho oleje 9 Maznice lo iska p edn ch kol 2 10 Filtr motorov ho oleje 11 Oto n maznice v ky ac ho stroj 4 12 P ep na parkovac brzdy 13 Hnan pneumatika 14 Maznice nap nac kladky erpadla 1 15 emen er...

Страница 47: ...eje 9 Maznice lo iska p edn ch kol 2 10 Filtr motorov ho oleje 11 Oto n maznice v ky ac ho stroj 4 12 P ep na parkovac brzdy 13 Hnan pneumatika 14 Maznice nap nac kladky erpadla 1 15 emen erpadla 16 M...

Страница 48: ...dr ba servisn kon Prodejce daj na po itadle hodin Datum Proveden dr ba servisn kon Prodejce daj na po itadle hodin Datum Proveden dr ba servisn kon Prodejce daj na po itadle hodin Datum Proveden dr b...

Страница 49: ...nastaven t chto t hel Otev en vle n ventil Zav ete vle n ventil Trak n hnac emen je opot ebovan voln nebo praskl Instalujte nov trak n hnac emen Vzduch v syst mu Zkontrolujte filtr a spojky Dal p iny...

Страница 50: ...an ho povrchu nen spr vn nastaveno Nastavte v ku kole ka zabra uj c ho sd r n sekan ho povrchu Zne i t n spodn st ac ho stroj O ist te spodn st ac ho stroj Nespr vn nahu t n pneumatiky Nastavte tlak v...

Страница 51: ...ny ohledn spr vn ho pou it naleznete na lahvi se stabiliz torem paliva Doporu ujeme stabiliz tor paliva Hustler s is tic m p pravkem Podrobn informace v m sd l prodejce 2 Napl te n dr erstv m palivem...

Страница 52: ...ut a zkontrolovat fun gov n dic ch p k Zastavit motor a zkontrolovat zda nejsou patrn niky oleje uvoln n spojovac d ly atd 5 Ut hn te v echny povolen rouby a ujist te se e jsou na m st v echny z vla k...

Страница 53: ...Nikdy nem te nebo neexperimentujte s nastaven m ot ek motoru ot min Cel t lo Hodnota zrychlen z vis na hrubosti povrchu rychlosti provozu traktoru a na zp sobu zen traktoru pracovn kem M en byla z sk...

Страница 54: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 55: ...upozorn n mi a pokyny 2 7 Nastaven pracovn v ky ac ho stroj 3 10 No e seka ky 4 7 Obsluha 2 2 Osobn bezpe nost 2 1 Ovl dac panel 3 1 Ovl dac prvky 3 1 Ovl d n seka ky 3 6 Ovl d n ac ho stroj seka ky 3...

Страница 56: ...REV C i 2 606839CE STRANA STRANA CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 57: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Betjeningsvejledning 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 58: ...engelsk Autoriseret repr sentant for Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tlf 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Ex...

Страница 59: ...6 Betjening 3 1 Sikker Betjeningspraksis 3 1 Kontrolpanel 3 1 Betjeningsanordninger 3 1 Startl ssystem 3 2 Start af Motoren 3 3 Standsning af Motoren 3 3 Flytning af Pl neklipperen Ved Motorstop 3 3...

Страница 60: ...CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Generel motorvedligeholdelse 4 7 Remme 4 7 Pl neklipperens knive 4 7 Indstilling af s det 4 9 Justering af styrekontrolgrebene 4 9 Fejlfinding 5 1 Opbevaring 6 1 Tekniske...

Страница 61: ...ende oplysninger om justering og ved ligeholdelse Da driftsforholdene kan variere meget er det ikke muligt at omtale hvert enkelt forhold for sig Gennem undervisning og p baggrund af erfaring b r oper...

Страница 62: ...1 Korrekt beskrivelse af reservedelen 2 Korrekt varenummer 3 Korrekt modelnummer 4 Korrekt serienummer Al reparation og service der er d kket af garanti skal h ndteres via en autoriseret Hustler forh...

Страница 63: ...Sikker vedligeholdelsespraksis Denne maskine kan afsk re h nder og f dder samt uds lynge genstande F lg altid alle sikkerhedsanvisninger for at undg alvorlig personskade eller d d Lad aldrig andre per...

Страница 64: ...ehold altid sikkerhedsafsk rmninger og skjolde p plads bortset fra n r der udf res eftersyn Anvend aldrig maskinen mens gulvpladed kslet over remskiven er fjernet Betjen aldrig klippeskjoldet med en b...

Страница 65: ...ller mindre V r yderst forsigtig n r du betjener pl neklipperen p skr ninger V r yderst forsigtig n r du ndrer retning p en skr ning S nk farten Undlad at betjene pl neklipperen hvor den kan skride el...

Страница 66: ...kal v re sp ndt ved betjening af en pl neklipper der er udstyret med en styrtb jle i h vet og l st position B de l sepinde og h rn le skal v re monteret Hvis man ikke benytter sikkerhedsselen med styr...

Страница 67: ...onenterne hyppigt og udskift dem med producentens anbefalede dele n r det er n dvendigt V r forsigtig ved arbejde under klippeskjoldet da pl neklipperens knive er ekstremt skarpe Pak kniven e ind elle...

Страница 68: ...ller dieselbr ndstof v k fra ben ild eller gnister og opbevar ikke maskinen i n rheden af ben ild gnister eller v geblus som f eks p en vandvarmer eller andre anordninger Tank op udend rs Kom aldrig b...

Страница 69: ...elukket anh nger eller andre indelukkede omr der Der m h jst v re 10 ethanol E10 i br ndstoffet Br ndstoffer med mere end 10 ethanol f eks E15 E20 og E85 oph ver garantien Br ndstoffer med mere end 10...

Страница 70: ...sidesk rm undtagen ved brug af hele gr sfanget eller kv rnsystemet Varenummer 604221 FARE Roterende knive remskiver og remme Hold skjolde og afd kninger p plads mens maskinen er i drift Hold h nder f...

Страница 71: ...kontakt skal omr det skyl les grundigt med rent vand og der skal straks s ges l gehj lp Syre vil ogs beskadige bekl dning Undg at hud og bekl dning kom mer i kontakt med batterisyre Undg ben ild i n...

Страница 72: ...ADVARSEL Udslyngning Undg kv stelser anvend sikkerhedsselen Spring ikke af hvis maskinen v lter For at minimere risikoen for personskade eller d d som f lge af v ltning skal styrtb jlen holdes i h ve...

Страница 73: ...VARSEL V lten S nk farten f r du drejer Betjen aldrig maskinen p skr ninger med st rre h ldning end 15 grader Udf r alle bev gelser p skr ninger langsomt og gradvist Foretag ikke pludselige ndringer a...

Страница 74: ...aktiver pl neklipperknivene Plac r styrekontrolgrebene i parkeringsbremsepo sition J L s betjeningsvejledningen f r du fors ger at betjene denne maskine K B r h rev rn sikkerhedsbriller og sikkerhedss...

Страница 75: ...gslinjerne C D eller E 4 Find den h ldningslinje der svarer bedst til jordens h ldning Dette giver dig et n je sk n over h ldningen p den skr ning hvor gr sset skal klippes H ldningslinjer Linje B D 1...

Страница 76: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 77: ...ingsvejledning for yderligere koblingsoplysninger F Lampe for olietryk og alarm Figur 3 1 denne lampe t nder n r t ndingsn glen s ttes i positionen RUN og forbliver t ndt indtil motoren k rer og er k...

Страница 78: ...osi tion 3 Start motoren og lad den varme op til driftstempera tur 4 Rejs dig langsomt fra s det med knappen til skjold kobling trykket ned og styrekontrolgrebene i parker ingsbremseposition Motoren b...

Страница 79: ...ekt 7 Lad motoren k re i tomgang i to minutter f r gash nd taget skubbes fremad og eller skjoldets kobling akti veres Standsning af Motoren F lg denne fremgangsm de for at slukke motoren 1 Plac r styr...

Страница 80: ...Drej styrtb jlen ned ved at fjerne de h jre og venstre h rn le Figur 3 10 og tr kke de fjederbelastede stifter ud s ledes at maskinen kan betjenes under lavth ngende grene eller andre forhindringer B...

Страница 81: ...kal styrtb jlen udskiftes for at opretholde den bedste beskyttelse Ved uheld skal styrtb jlen operat rens s de sikkerheds selen sikkerhedsselens monteringer og s deplatformen inspiceres for mulige ska...

Страница 82: ...er N m Monteringsbolte til styrtb jle 99 Monteringsv rkt j til sikkerhedssele 65 Pl neklipperens Drift Denne pl neklipper er udstyret med SmoothTrak styre systemet Efterf lgende er anf rt detaljerede...

Страница 83: ...ud i forhold til neutral end venstre styrekontrolgreb indtil maskinens bagende svinger rundt Figur 3 13 4 Skub derefter styrekontrolgrebene fremad indtil de begge passerer neutral og maskinen begynder...

Страница 84: ...OG H JRESVING BAGL NS K RSEL N NEUTRAL POSITION Pilenes retning angiver retningen for pl neklipperens bev gelse N N N N N N N N N N Figur 3 13 Trin 1 TREPUNKTSVENDING Trin 2 Trin 3 H j r e k o n t r o...

Страница 85: ...ippers Det sikrer at en uj vn pl ne ikke klippes for kort H v pl neklipperens klippeh jde hvis gr sset er lidt h jere end normalt eller hvis det indeholder meget fugt Klip det derefter igen med en lav...

Страница 86: ...gen er aktiveret skal gash ndtaget s ttes til fulde omdrejninger Hvis skjoldkoblingen aktiveres ved h je omdrejninger eller n r maskinen er under stor belastning f eks i h jt gr s kan det medf re at r...

Страница 87: ...od afkapning af underlag Hjul mod afkapning af underlag er monteret som standard p disse pl neklippere Disse hjul mod afkapning af underlag er beregnet til at minimere beskadigelsen af underlaget i uj...

Страница 88: ...REV C 3 12 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Rulle vist i det verste justeringshul A Nederste justeringshul B Midterrulle mod afkapning af underlag bagp Figur 3 18 A B...

Страница 89: ...ebene i parkeringsbremseposition og drej arml nene opad f r du l fter s deplatformen for at forhindre skader p arml nene Visse reparationer kr ver hj lp fra en uddannet service mekaniker og uuddannet...

Страница 90: ...e hvis det viser sig at v re ut t eller defekt p anden m de N r det hydrauliske systems olieniveau tjekkes 1 Tjek altid olieniveauet med pl neklipperen p en j vn overflade 2 Tjek altid olieniveauet n...

Страница 91: ...trol i betjeningsvejledningen til motoren Brug kun reservedele der er godkendt af Hustler Dit kontrolsystem for fordampningsemissioner kan omfatte reservedele som f eks br ndstoftanke br ndstofledning...

Страница 92: ...edningen til motoren for yderligere specifikationskrav til br ndstof Br ndstofafbryderventil Der sidder en br ndstofafbryderventil p alle pl neklip pere Br ndstofventilens placering og funktion vil va...

Страница 93: ...entilen ved at dreje den med uret n r al olien er aftappet 5 T r eventuelt spildt olie op n r ventilen er lukket VIGTIGT Alle oliest nk eller spildt olie skal fjernes fra udst dningssystemet inden mas...

Страница 94: ...or Det kr ver blot f gram ind taget snavs i l bet af motorens normale driftlevetid at for r sage en st vet motor Reng r ikke indsatsen den b r kun udskiftes med en ny ind sats Reng ring af brugte luft...

Страница 95: ...lse vejrm ssig slitage spr kker forbr nding som f lge af friktion Let tr vling af rembel gningen er ikke tegn p fejl Sk r blot tr vlerne v k med en skarp kniv Efterse remmens remskivefurer og flanger...

Страница 96: ...RK Et v rkt j til at holde knive varenummer 381442 kan f s fra Hustler Turf Equipment Det er beregnet til at forhindre at knivene roterer n r de fjernes fra eller monteres p spindlen Hustler Turf Equi...

Страница 97: ...kontrolgrebene kan justeres s de er bekvemme for operat ren A For at dreje de verste kontrolgreb fremad eller bagud l snes s tskruerne som fastg r det verste kontrol greb til det nederste kontrolgreb...

Страница 98: ...r brug Kontrol af olieniveau motor 1 4 F r brug eller hver 4 time Kontrol af k lergitter 8 F r brug eller hver 4 time Kontrol af br ndstofniveau F r brug Knive skarpe og sikkert fastgjort F r brug Ud...

Страница 99: ...ingsslanger udluftningsventil dampventil og kranse Reparer efter behov 8 Skift hyppigere under st vede eller snavsede forhold og i perioder med varmt vejr 9 Efterse styrtb jlen efter de f rste 20 time...

Страница 100: ...8 Hydraulikoliefilter 9 Drejetapper til m lehjul 2 10 Motoroliefilter 11 Drejetapper til l ft af skjold 4 12 Parkeringsbremseknap 13 K red k 14 Drejetap til tomgangspumpe 1 15 Pumperem 16 Drejetapper...

Страница 101: ...aulikoliefilter 9 Drejetapper til m lehjul 2 10 Motoroliefilter 11 Drejetapper til l ft af skjold 4 12 Parkeringsbremseknap 13 K red k 14 Drejetap til tomgangspumpe 1 15 Pumperem 16 Drejetapper til sk...

Страница 102: ...llera fl sning Dato Udf rt vedligeholdelse service Forhandler Timet llera fl sning Dato Udf rt vedligeholdelse service Forhandler Timet llera fl sning Dato Udf rt vedligeholdelse service Forhandler Ti...

Страница 103: ...remmen til traktion er slidt l s eller kn kket P mont r en ny drivrem til traktion Luft i systemet Kontroll r filter og fittings For yderligere rsager Se betjeningsvejledningen til motoren Overophedni...

Страница 104: ...beskyttelse mod afkapning af underlaget er ikke indstillet korrekt Just r h jden p hjulet til beskyttelse mod afkapning Undersiden af klippeskjol det er snavset Reng r undersiden af klip peskjoldet D...

Страница 105: ...met F lg vejledningen p br ndstofstabilisatorens flaske Hustler br ndstof stabilisator med renser anbefales nsker du yderlig ere oplysninger bedes du kontakte din forhandler 2 Fyld br ndstoftanken e m...

Страница 106: ...roll r styrekontrolgrebenes funktion Stop motoren og efterse for oliel kager l se samlinger osv 5 Sp nd bolte der evt har l snet sig og s rg for at alle h rn le splitter og gaffelbolte er forsvarligt...

Страница 107: ...nipulere med motorens hastighedsindstillinger o min Hele kroppen Accelerationsv rdien afh nger af underlagets uj vnhed den hastighed pl neklipperen k rer med samt operat rens k revaner M linger er for...

Страница 108: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 109: ...underlag 3 11 Hovedlinjesikring 4 2 Hydrauliksystem 4 2 Indstilling af s det 4 9 Justering af skjoldets klippeh jde 3 11 Justering af styrekontrolgrebene 4 9 Klarg ring af batteriet til opbevaring 6...

Страница 110: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...

Страница 111: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Benutzerhandbuch 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 112: ...torisierte Handelsvertretung f r Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefon 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Exc...

Страница 113: ...Betrieb 3 1 Steuerpult 3 1 Steuerelemente 3 1 Sicherheitsverriegelungssystem 3 2 Starten des Motors 3 3 Abstellen des Motors 3 3 Bewegen des M hers bei abgestorbenem Motor 3 3 berrollb gel 3 5 M hbetr...

Страница 114: ...REV C toc 2 606839CE Allgemeine Motorwartung 4 7 Riemen 4 7 M hmesser 4 7 Einstellen des Sitzes 4 9 Einstellen des Steuerhebels 4 10 Fehlersuche und behebung 5 1 Lagerung 6 1 Technische Daten 7 1...

Страница 115: ...en Dieses Handbuch enth lt allgemeine Informationen zum Betrieb sowie grundlegende Informationen zur Einstellung und Wartung Aufgrund der Vielfalt von Betriebsbedingungen in der Praxis ist es unm glic...

Страница 116: ...folgende Angaben gemacht werden 1 Korrekte Ersatzteilbeschreibung 2 Korrekte Teilenummer 3 Korrekte Modellnummer 4 Korrekte Seriennummer Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten im Rahmen der Garantie m...

Страница 117: ...ollten dieses Handbuch vollst ndig und sorgf ltig vor der Einrichtung Inbetriebnahme Einstellung oder Wartung des Ger ts lesen Sicherer Betrieb Durch diesen M her k nnen H nde und F e abgetrennt oder...

Страница 118: ...deck auskuppeln Die Steuerhebel in die Feststellbremsenposition stellen Den Motor abstellen Den Z ndschl ssel abziehen Warten bis der Motor und alle beweglichen Teile komplett zum Stillstand gekommen...

Страница 119: ...eilen Sichern Sie die Einheit niemals ber Gest nge oder Seilz ge am Fahrzeug da dies zu Sch den f hren kann Gebrauch einer Rampe Beim Be und Entladen des M hers auf einen Lastwa gen oder Anh nger mith...

Страница 120: ...rbeiten am Hang beachten Es wird dringend geraten bei den geringsten Anze ichen eines Verlusts der Bodenhaftung den M her mit gr ter Vorsicht vom Hang herunterzufahren Vor dem erneuten Befahren des Ha...

Страница 121: ...f r ausreichende Entl ftung gesorgt werden Alle Sicherheitswarnungen in diesem Handbuch lesen und befolgen Vor dem Arbeiten am oder unter dem M hdeck muss daf r gesorgt werden dass der Motor nicht ve...

Страница 122: ...akt den betroffenen Hautbereich sofort mit sauberem Wasser abwaschen und einen Arzt aufsuchen Auch Kleidung wird durch Kontakt mit S ure besch digt Die Batteries ure nicht trinken Beim Aufladen keine...

Страница 123: ...Dieselkraftstoff ist bei Verschlucken sch dlich oder t dlich Ein l ngeres Einatmen der D mpfe vermeiden L ngere Einwirkung der D mpfe kann schwere Verletzungen und Erkrankungen zur Folge haben Benzin...

Страница 124: ...ntfernt oder hochgekippt ist es sei denn das gesamte Grasfang Anbauger t oder Mulchsystem wird verwendet 602041 601967 GEFAHR Udslyngede genstande Das M hdeck darf nicht in Betrieb genommen werden wen...

Страница 125: ...601815 601815 Die Batterie nicht berf llen Die Batteries ure k nnte berlaufen und Lackfl chen Kabel oder den Rahmen besch digen Zum Reinigen der Batterie Seife und Wasser verwenden Darauf achten dass...

Страница 126: ...A B 794834CE Teilenummer 776310 Dieses Modell ist zertifiziert und erf llt die Anforderungen der EU Richtlinie 2006 42 EC Teilenummer 602562 Wartungsarbeiten bei denen das Entfernen von Sicherheits a...

Страница 127: ...iden und Sitzgurt anlegen Nicht hochspringen wenn die Maschine kippt Zur Minimierung der Gefahr schwerer oder t dlicher Verletzungen bei berschl gen sollte der berrollb gel immer in der hochgeklappten...

Страница 128: ...hr des berrollens Vor dem Wenden die Geschwindigkeit verlangsamen Niemals an einem Hang mit einer Steigung von mehr als 15 Grad betreiben Alle Bewegungen an H ngen langsam und schrittweise durchf hren...

Страница 129: ...l in Feststellbremsenposition stellen J Vor Inbetriebnahme der Maschine bitte das Benutzerhandbuch lesen K Beim Betreiben des Ger ts immer Geh rschutz Schutzbrille und Sicherheitsschuhe tragen L Wenn...

Страница 130: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 131: ...ma linien C D oder E 4 Richten Sie die der Hangneigung am n chsten liegende Richtma linie auf den Boden aus Dadurch erhalten Sie eine gute Sch tzung des Neigungswinkels des zu m henden Hangs Neigungsw...

Страница 132: ...REV C 2 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 133: ...tellen und zum Auskuppeln den Schalter nach unten stellen Weitere Informationen zu dem Schalter finden Sie im Abschnitt Betrieb des M hdecks dieses Handbuchs F ldruckwarnleuchte Abbildung 3 1 Dieses L...

Страница 134: ...or Arbeitsbeginn gepr ft werden Inspektion des Systems 1 Zum Testen des Fahrersitzschalters auf den Fahrersitz setzen 2 Beide Steuerhebel in die Feststellbremsenposition stellen 3 Den Motor starten un...

Страница 135: ...schnitt Sicherheitsverriegelungssys tem durchf hren um zu best tigen dass die Sicher heitsverriegelung richtig funktioniert 7 Den Motor zwei Minuten im Leerlauf laufen lassen und dann erst den Gashebe...

Страница 136: ...ieder in die Betriebsposition gestellt sind A Hydrostatischen getrieben Abbildung 3 6 M hger te mit Produktionsdatum vor Seriennummer 18124866 A Bypassventilhebel Abbildung 3 7 A A M her die mit der S...

Страница 137: ...eitsgurtteile und Sitzplattform t glich vor dem M hen auf Sch den hin untersuchen Diese Teile m ssen ausgewechselt werden wenn Anzeichen f r Folgendes vorliegen Einschnitte Ausfransen extremer oder un...

Страница 138: ...ment wie unten gezeigt angezogen werden 2 Den Fahrersitz und die Befestigungselemente des Fahrersitzes berpr fen Falls erforderlich m ssen die Bolzen bis zum korrekten Anzugsmoment wie unten gezeigt a...

Страница 139: ...nken Steuerhebel bis das Heck des Ger ts herumschwenkt Abbildung 3 13 4 Dann die Steuerhebel ber Neutral hinaus nach vorne schieben sodass das Ger t vorw rts f hrt Abbildung 3 13 5 Den linken Steuerhe...

Страница 140: ...NDUNG R CKW RTSFAHRT N NEUTRALSTELLUNG Die Pfeilrichtung zeigt die Fahrtrichtung des M hers N N N N N N N N N N Abbildung 3 13 Schritt 1 DREIPUNKTWENDUNG Schritt 2 Schritt 3 R e c h t e r S t e u e r...

Страница 141: ...lich ist sollte zuerst mit einer Schnitth he und dann zwei Tage sp ter mit einer niedrigeren Schnitth he gem ht werden Die Schnitth he des M hers erh hen wenn die Schnittbreite dieses M hers breiter i...

Страница 142: ...bei M hdecks mit seitlichem Auswurf Niemals den Auswurfschacht des M hdecks auf Personen richten Der M her darf nicht in Betrieb genommen werden wenn der Auswurfschacht bes ch digt abge ndert entfernt...

Страница 143: ...1 Dr cken Sie auf das M hdeck Hubpedal um Druck vom Schnitth henstift zu nehmen 2 Stecken Sie den Stift in die Bohrung f r die gew n schte Schnitth he 3 L sen Sie das M hdeck Hubpedal So stellen Sie...

Страница 144: ...er sollte sich das Rad in derselben Bohrung der Achsenhalterung befinden wie die vorderen rasenschonenden R der A Rasenschonendes Rad B Einstelll cher Abbildung 3 17 B A A B Abbildung des Rades im obe...

Страница 145: ...e Feststell bremsenposition stellen und die Armlehnen nach oben klap pen bevor die Sitzplattform ganz nach oben gehoben wird Andernfalls k nnten die Armlehnen besch digt werden Bestimmte Reparaturarbe...

Страница 146: ...itig nicht richtig funktioniert muss fter gepr ft werden Beim Pr fen des lstandes der Hydraulik 1 Den lstand immer mit dem M her auf ebener Fl che berpr fen 2 Den lstand immer berpr fen wenn das l kal...

Страница 147: ...zus tzlicher Informationen zur Emis sionskontrolle bitte das Benutzerhandbuch heranziehen Ausschlie lich von Hustler genehmigte Ersatzteile ver wenden Ihr System zur Minderung der Verdunstungsemissio...

Страница 148: ...torhandbuch angegeben Kraftstoff Absperrventil Jeder M her ist mit einem Kraftstoffabsperrhahn ausges tattet Die Lage und Funktion des Kraftstoffhahns ist je nach Modell unterschiedlich Der Kraftstoff...

Страница 149: ...r Stelle in diesem Handbuch aufgef hrtem Wartungsplan warten Ein speziell entwickelter Trockenfilter geh rt zur Standar dausstattung dieser M her Dieser Filter liefert saubere Ver brennungsluft an den...

Страница 150: ...ere des Filters gelangen der dann in den Motor gesaugt wird und einen Motorschaden verursachen kann Bei der Reinigung von Filtereins tzen auf beliebige Weise ist darauf zu achten dass die Person oder...

Страница 151: ...hier nicht erneut aufgef hrt werden beachtet werden Vor allem m ssen die Daten die hier nicht erneut aufgef hrt werden beachtet werden Riemen Die Riemen sollten regelm ig auf Verschlei und Funktion b...

Страница 152: ...ngleichm ig geneigt oder gebo gen sein Das Messer langsam rotieren lassen Es sollte ohne zu wackeln gleichm ig rotieren Das Messer vor dem Wie dereinsetzen ausbalancieren Das Messer auf eine ebene Fl...

Страница 153: ...eine Liste der zugelassenen M hmesser die f r diesen M her von Hustler Turf Equipment bezogen werden k nnen Einstellen des Sitzes Der Sitz kann auf zwei verschiedene Arten verstellt werden um die beq...

Страница 154: ...t Anschlie end den oberen Steuerhebel drehen Kopfschrauben anziehen Abbildung 4 18 B Die Kopfschrauben entfernen um die Steuerhebel nach oben oder unten zu verstellen Den oberen Steuerhebel nach oben...

Страница 155: ...tpr fung der Reifen Vor jedem Einsatz lstand pr fen Motor 1 4 Vor jedem Einsatz oder alle 4 Betriebsstunden Luftansaugfilter reinigen 8 Vor jedem Einsatz oder alle 4 Betriebsstunden Kraftstoffstand be...

Страница 156: ...l Gasventil und T llen Bei Bedarf Reparaturen ausf hren 8 Unter staubigen oder schmutzigen Einsatzbedingungen sowie bei hei em Klima h ufiger berpr fen 9 Den berrollb gel nach den ersten 20 Betriebsst...

Страница 157: ...Schonradlager Schmiernippel 2 10 Motor lfilter 11 M hdeckh hengelenke Schmiernippel 4 12 Feststellbremsenschalter 13 Antriebsreifen 14 Pumpenzwischenrad Schmiernippel 1 15 Pumpenriemen 16 Schiebearm...

Страница 158: ...ager Schmiernippel 2 10 Motor lfilter 11 M hdeckh hengelenke Schmiernippel 4 12 Feststellbremsenschalter 13 Antriebsreifen 14 Pumpenzwischenrad Schmiernippel 1 15 Pumpenriemen 16 Schiebearm Schmiernip...

Страница 159: ...ng H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Durchgef hrte Wartung Dienstleistung H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Durchgef hrte Wartung Dienstleistung H ndler Stand des Stun denz hlers Datum Dur...

Страница 160: ...REV C 4 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 161: ...ler Lenkgest nge muss eingestellt werden Lenkgest nge einstellen Schleppventil offen Schleppventil schlie en Traktionsantriebsriemen ist verschlissen lose oder besch digt Neuen Traktionsantriebsri eme...

Страница 162: ...esser schleifen M hmesser ist sind verbo gen Neue s M hmesser instal lieren M hdeck ist nicht waagerecht M hdeck gem Anweisun gen im Abschnitt H henein stellung M hdeck des allgemeinen Wartung shandbu...

Страница 163: ...ssenen Kraftstoffstabilisator zu Hinweise zur sachgem en Anwendung finden Sie auf der Flasche des Kraftstoffstabilisators Hustler Kraftst offstabilisator mit Filter wird empfohlen Falls Sie weit ere I...

Страница 164: ...m Kraftstoff f llen Ger t 5 Minuten lang mit halber Geschwindigkeit fahren dabei die Funktionsf higkeit der Steuerhebel pr fen Motor ausschalten und auf llecks lose Verschraubungen und hnliches pr fen...

Страница 165: ...er verstellt werden Gesamtk rper Die RMS Beschleunigung in m s f r 3 Minuten wurde bei einem repr sentativen Ger t gemessen Der Beschleunigungswert h ngt von der Rauheit des Bodens der Betriebsgeschwi...

Страница 166: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 167: ...g 4 2 Kinder 2 4 Kraftstoff Absperrventil 4 4 Kraftstoffanlage 4 3 Kraftstoffverdampfungssystemfilter 4 4 M hbetrieb 3 6 M hmesser 4 7 Modell und Seriennummer 1 1 M glicher Schaden am berrollb gel 3 6...

Страница 168: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...

Страница 169: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Operator s Manual 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 170: ...nt Authorized Representative Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telephone 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industries Inc Manufac...

Страница 171: ...ety Start Interlock System 3 2 Engine Starting 3 3 Stopping the Engine 3 3 Moving the Mower With Stalled Engine 3 3 ROPS Roll Over Protective Structure 3 5 Mower Operation 3 6 Deck Cutting Height Adju...

Страница 172: ...REV C toc 2 606839CE Seat Adjustment 4 9 Steering Control Lever Adjustment 4 9 Maintenance Record 4 14 Troubleshooting 5 1 Storage 6 1 Technical Specifications 7 1...

Страница 173: ...technician This manual contains general operation information as well as basic adjustment and maintenance information Since operating conditions vary considerably all conditions cannot be addressed in...

Страница 174: ...ion when ordering parts 1 Correct part description 2 Correct part number 3 Correct model number 4 Correct serial number All arrangements for warranty repair and service must be handled through an auth...

Страница 175: ...is equipment Safe Operating Practices This product is capable of amputating hands and feet and throwing objects Always follow all safety instructions to avoid serious injury or death Never allow perso...

Страница 176: ...ised posi tion except when the entire grass catcher attachment or mulching system is being used Always keep clear of the mower blades and attach ments during their operation Never put hands or feet un...

Страница 177: ...ement on slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction Avoid starting and stopping on a slope If tires lose traction disengage the mower blades and proceed slowly straight d...

Страница 178: ...area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn the mower off if children enter the area Before and while backing look behind and down for small chil...

Страница 179: ...ade s or wear gloves and use extra caution when servicing them Battery Service Precautions Battery posts terminals and related accessories con tain lead and lead compounds chemicals known to the State...

Страница 180: ...rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device Never use gasoline for cleaning parts Read and observe safety precautions elsewhe...

Страница 181: ...91 WARNING Thrown objects Never operate the mower deck with side deflector damaged altered removed or in raised position except when the entire grass catcher attachment or mulching system is being use...

Страница 182: ...acid Do not allow open flame near the battery when charging Hydrogen gas forms inside the bat tery This gas is both toxic and flam mable and may cause an explosion if exposed to flame Always remove th...

Страница 183: ...n and use the seat belt Do not remove ROPS Always pull from the mower hitch Do not attach chains or ropes to the ROPS for pulling purposes as the machine can tip back wards Part Number 601635 WARNING...

Страница 184: ...Always stop machine if someone enters the area WARNING Roll over Slow down before turning Do not operate on slopes greater than 15 degrees Keep all movement on slopes slow and gradual Never make sudde...

Страница 185: ...ing the engine Read Operator s Manual Disengage mower blades Place control levers in park brake position J Read Operator s Manual before attempting to operate this machine K Wear ear protection eye pr...

Страница 186: ...REV C 2 12 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 187: ...the paper along the slope guide lines C D or E 4 Align the closest slope guide line with the ground slope This will give you a close estimation of the ground slope to be mowed Slope Guide Lines Line...

Страница 188: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 189: ...For additional clutch information refer to the Mower Deck Operation section of this manual F Oil pressure light Figure 3 1 this light comes on when the ignition switch is placed in the RUN posi tion...

Страница 190: ...erating temperature 4 With the deck clutch switch down and the steering control levers in the park brake position slowly rise off of the seat The engine should continue to run 5 With the deck clutch s...

Страница 191: ...e to idle two minutes before advancing the throttle and or engaging the deck clutch Stopping the Engine Use the following procedure to shut the engine off 1 Place the steering control levers in the pa...

Страница 192: ...DE EN ES FR IT NL PT SV Mowers prior to serial number 18124866 A Bypass valve lever Figure 3 7 A Mowers beginning with serial number 18124866 A Bypass valve lever Figure 3 8 A Tie down front B Tie dow...

Страница 193: ...any damage Replace any parts with signs of cuts fraying extreme or unusual wear significant discoloration due to UV exposure dirt or stiffness abrasion to the seat belt webbing damage to the buckle la...

Страница 194: ...moothTrak steering system The following provides you with detailed information on how to operate the mower efficiently Driving the Mower After starting the engine engage the steering control levers an...

Страница 195: ...ush the steering control levers forward until they both pass neutral and the machine starts to go forward Figure 3 13 5 Push the left steering control lever farther forward from neutral than the right...

Страница 196: ...l e v e r N e u t r a l Neutral Left control lever Right control lever An inexperienced operator should not mow on slopes or on uneven terrain Before attempting normal speed operation an inex perienc...

Страница 197: ...rass is slightly taller than normal or if it contains a high degree of moisture Then mow it again with the cutting height set lower If the machine s forward motion must be stopped while mowing a clump...

Страница 198: ...ck Cutting Height Adjustment The deck cutting height is adjustable in 6 3mm increments The holes in the height adjusting bar are spaced at 6 3mm intervals Figure 3 16 To set the deck cutting height 1...

Страница 199: ...t is set at 82 6 mm to 127 mm the anti scalp wheels rollers should be in the lower position When adjusting the rear anti scalp wheel the wheel should be in the same axle mount hole as the front anti s...

Страница 200: ...REV C 3 12 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 201: ...e steering control levers in the park brake position and pivot the arm rests upward before lifting the seat platform to prevent arm rest damage Some repairs require the assistance of a trained service...

Страница 202: ...oil level in hydraulic system after every 50 hours of operation or weekly whichever occurs first Check more often if system appears to be leaking or otherwise malfunctioning When checking the hydraul...

Страница 203: ...Use only Hustler approved replacement parts Your evaporative emission control system may include parts such as fuel tanks fuel lines fuel line fittings fuel caps carbon canisters canister mounting br...

Страница 204: ...he loca tion and operation of the fuel valve will vary depending upon the unit Close the fuel valve to prevent fuel flow to the engine The valve s two other positions will allow fuel to be drawn from...

Страница 205: ...ngine oil to adequately drain 4 After the oil is drained close the valve by twisting it clockwise 5 Once the valve is closed clean up any spilled oil IMPORTANT All oil drips or spills must be cleaned...

Страница 206: ...n air filter element is cleaned by any method the person or company performing the cleaning assumes responsibility for the integrity of the filter from then on The warranty for air filters expires upo...

Страница 207: ...e IMPORTANT Refer to the Safety section of this manual for blade handling safety information Refer to the Mower Blade Replacement section for blade removal and installation Check the mower blades dail...

Страница 208: ...ssed cup washers maintain the correct compression load on the blades Replace the cup washers if they are cracked or flattened IMPORTANT The blade sail curved part must be point ing upward toward the i...

Страница 209: ...ver to the lower lever Then pivot the upper control lever Tighten the cap screws Figure 4 18 B To lower and raise the control levers remove the cap screws Slide the upper control lever up or down and...

Страница 210: ...INTERVALS INDICATED WEEKLY OR 50 HOURS MONTHLY OR 100 HOURS ANNUALLY OR 500 HOURS Verify safety start interlock system Prior to each use Visually inspect unit for loose hardware and or damaged parts...

Страница 211: ...f operation and then after every 500 hours of operation or yearly whichever comes first 10 Refer to engine owner s manual for engine service information 11 If caster fork tapered bearing seals leak re...

Страница 212: ...rvoir 8 Hydraulic Oil Filter 9 Front Wheel Bearing Zerks 2 10 Engine Oil Filter 11 Deck Height Pivot Zerks 4 12 Park Brake Switch 13 Drive Tires 14 Pump Idler Zerk 1 15 Pump Belt 16 Deck Pusher Arm Ze...

Страница 213: ...Hydraulic Oil Filter 9 Front Wheel Bearing Zerks 2 10 Engine Oil Filter 11 Deck Height Pivot Zerks 4 12 Park Brake Switch 13 Drive Tires 14 Pump Idler Zerk 1 15 Pump Belt 16 Deck Pusher Arm Zerks 2 17...

Страница 214: ...Hour Meter Reading Date Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Reading Date Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Reading Date Maintenance Service Performed Dealer Hour Meter Readi...

Страница 215: ...tment Adjust linkage Tow valve open Close tow valve The traction drive belt is worn loose or broken Install a new traction drive belt Air in system Check filter and fittings For additional causes See...

Страница 216: ...on of the General Service Manual An anti scalp wheel is not set correctly Adjust the height of the anti scalp wheel The underside of the deck is dirty Clean the underside of the deck Tires improperly...

Страница 217: ...uel if possible 3 Run the engine for a minimum of 10 minutes 4 Drain the oil from the crankcase while the engine is still warm 5 Replace the engine oil filter 6 Refill with fresh oil of the proper vis...

Страница 218: ...are in place 6 Install all safety shields and review safety precautions listed in this manual 7 Check and inflate tires to 55 83 KPa 8 Refer to engine manual for more information At start of new seas...

Страница 219: ...conds is less than 2 5 m s The RMS acceleration in m s measured in 24 seconds is less than 2 5 m s The RMS acceleration in m s measured in 24 seconds is less than 2 5 m s The RMS acceleration in m s m...

Страница 220: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 221: ...r 1 1 Moving the Mower With Stalled Engine 3 3 Mower Blade Maintenance 4 7 Mower Blade Maintenance Precautions 2 5 Mower Blade Options 4 9 Mower Blade Replacement 4 8 Mower Blades 4 7 Mower Operation...

Страница 222: ...REV C i 2 606839CE INDEX PAGE PAGE...

Страница 223: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Manual del operador 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 224: ...s Representante autorizado de Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tel fono 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel...

Страница 225: ...tor 3 3 C mo parar el motor 3 3 Movimiento de la cortadora de c sped con el motor ahogado 3 4 ROPS Estructura protectora contra vuelcos por sus siglas en ingl s 3 5 Uso de la cortadora de c sped 3 7 A...

Страница 226: ...FR IT NL PT SV Correas 4 7 Cuchilla para cortadora 4 8 Ajuste del asiento 4 9 Ajuste de las palancas de control de direcci n 4 10 Registro de mantenimiento 4 15 Soluci n de problemas 5 1 Almacenamient...

Страница 227: ...e manten imiento general de su m quina Consulte la secci n Material impreso sobre los productos de este manual para saber c mo conseguir estos manuales Uso de este manual IMPORTANTE Un t cnico de mant...

Страница 228: ...equivalente proporcionadas por su distribuidor local de la cortadora de c sped Hustler A fin de obtener un servicio eficaz y r pido facilite siempre la siguiente informaci n cuando solicite piezas 1 D...

Страница 229: ...imiento de esta debe estar capacitado para el uso correcto de la misma Dicho personal debe leer este manual de manera ntegra y minuciosa antes de tratar de configurar usar o ajustar este equipo o real...

Страница 230: ...adora de c sped en funcionamiento Nunca deje una cortadora de c sped funcionando sin supervisi n Antes de dejar el asiento del operador por cualquier raz n incluso para vaciar el recept culo de c sped...

Страница 231: ...senderos o calles Respete siempre las normas de tr fico mientras con duce la cortadora de c sped de un lugar a otro Est atento al tr fico al usar la m quina cerca de la calzada o al cruzarla Tome pre...

Страница 232: ...a abajo Esta acci n puede ocasionar una reacci n de la cortadora de c sped que puede provo car lesiones f sicas graves La cortadora de c sped Hustler puede usarse en hori zontal a trav s en pendientes...

Страница 233: ...e la cortadora de c sped Aparque la cortadora de c sped en terreno llano Suelte el embrague de la plataforma Coloque las palancas de control de direcci n en la posici n de freno de estacionamiento Baj...

Страница 234: ...es y extreme las precauciones al realizar el mantenimiento de las mismas Precauciones del mantenimiento de la bater a El Estado de California considera probado que los bornes y terminales de la bater...

Страница 235: ...combustible diesel para m s de 30 d as No llene los contenedores de combustible en el interior de un veh culo ni sobre el fondo de carga de un cami n o un remolque con alfombrillas interiores o moquet...

Страница 236: ...gase a una distancia prudente de la m quina ADVERTENCIA Incendio N mero de pieza 601967 Limpie todo el material inflamable presente en la m quina Evite incendios manteniendo el compar timento del moto...

Страница 237: ...est en funcionamiento Mantenga las manos los pies y la ropa alejados de las correas y las poleas giratorias ADVERTENCIA Objetos arrojados Mant ngase siempre a una distancia segura de las personas y de...

Страница 238: ...do o la estructura Cuando limpie la bater a utilice jab n y agua Aseg rese de que el jab n y el agua no entren en la bater a Utilice bicarbonato mezclado con agua para limpiar la corrosi n de los term...

Страница 239: ...NDESCENTE H Posici n de arranque del motor I Antes de arrancar el motor Lea el Manual del operador Desconecte las cuchillas de la cortadora de c sped Coloque las palancas de control en posici n de fre...

Страница 240: ...ciones utilice el cintur n de seguridad No salte si la m quina se inclina Para reducir al m nimo las posibilidades de sufrir lesiones o incluso la muerte como consecuencia de un vuelco mantenga la ROP...

Страница 241: ...cuando alguien ingrese en el rea ADVERTENCIA Vuelco Disminuya la velocidad antes de girar No opere la m quina en pendientes de m s de 15 grados Todos los movimientos que haga en las pendientes deben s...

Страница 242: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 243: ...ientes C D o E 4 Haga coincidir la l nea de la gu a de pendientes m s cercana con la pendiente del terreno Esto le dar una esti maci n aproximada de la pendiente del terreno en el que debe cortar el c...

Страница 244: ...REV C 2 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 245: ...te interruptor activa la plataforma Jale el interrup tor para accionar el embrague y empuje el interruptor para desembragar Para m s informaci n consulte la secci n Operaci n de la plataforma de la co...

Страница 246: ...res del freno de estacionamiento el interruptor del asiento y el inter ruptor del embrague de la plataforma IMPORTANTE Repare esta funci n de seguridad impor tante de inmediato en caso de detectar un...

Страница 247: ...s palancas de control de direcci n est n en posici n de freno de estacionamiento y que el interruptor del embrague de la plataforma est des activado Arranque el motor nicamente desde el asiento del op...

Страница 248: ...arada La palanca de v lvula de cada bomba hidr ulica se encuentra al frente de la transmisi n Figura 3 6 y Figura 3 7 y Figura 3 8 Coloque las palancas de control de direcci n en punto muerto para lib...

Страница 249: ...erda Figura 3 10 y extrayendo los pasadores accionados por resorte de modo que permita a la m quina funcionar debajo de ramas bajas u otros obst cu los NOTA Cuando la ROPS est bloqueada en la posici n...

Страница 250: ...los pernos al par correcto como se muestra a continu aci n 2 Inspeccione el asiento del operador y las piezas de montaje del cintur n de seguridad Si es necesario apriete los pernos al par correcto c...

Страница 251: ...oloque de inmediato las palancas de control de direcci n en la posici n de freno de estacionamiento Para hacer un giro en tres maniobras hacia la derecha realice lo siguiente 1 Desde la posici n de pu...

Страница 252: ...las palancas de control de direcci n respecto al punto muerto m s r pido se desplazar marcha atr s la cortadora de c sped Tenga en cuenta en todo momento todo cuanto hay detr s de la m quina antes de...

Страница 253: ...endientes ni en terreno irregular Antes de intentar usar la m quina a velocidad nor mal todo operador inexperto deber a familiarizarse por completo con el uso y el funcionamiento adecuados del equipo...

Страница 254: ...ped si el ancho de corte de esta es mayor que el de la cortadora anterior Se garantiza as que el c sped desparejo no quede demasiado corto Suba la altura de corte de la cortadora si el c sped es leve...

Страница 255: ...rfectos 2 Desactive el embrague nicamente cuando el acelera dor est a menos de la mitad de su nivel Nunca desactive el embrague con el motor en funcionamiento a altas revoluciones Si desactiva el embr...

Страница 256: ...rte mientras que el agujero inferior las coloca 50 8 mm por debajo de las cuchillas de corte Figura 3 17 y Figura 3 18 Cuando la altura de la cortadora de c sped se ajusta a entre 25 4mm a 76 2mm las...

Страница 257: ...ci n en la posici n de freno de esta cionamiento y pivote los apoyabrazos hacia arriba antes de levantar la plataforma del asiento para evitar desperfectos en el apoyabrazos Algunas reparaciones requi...

Страница 258: ...utilice solo aceite seg n lo especificado Recuerde la tierra es el princi pal enemigo de los sistemas hidr ulicos Verifique el nivel de aceite del sistema hidr ulico cada 50 horas de operaci n o sema...

Страница 259: ...general de Hustler X ONE n ref 123940 para obtener informaci n detallada sobre c mo cambiar el filtro y el aceite hidr ulico Sistema de combustible IMPORTANTE Consulte la secci n Seguridad de este man...

Страница 260: ...ncendio Consulte el Manual del propietario del motor para obtener m s informaci n sobre especificaci n de combustible V lvula de cierre de combustible Existe una v lvula de cierre de combustible en ca...

Страница 261: ...ite del motor drene de forma adecuada durante 10 minutos 4 Despu s de que el aceite se haya drenado cierre la v lvula gir ndola en el sentido de las agujas del reloj 5 Una vez que la v lvula est cerra...

Страница 262: ...fectamente bien alrededor del cuerpo del filtro de aire y ajuste las abrazaderas Figura 4 12 4 Verifique regularmente que todas las conexiones y las abrazaderas est n bien ajustadas y verifique que la...

Страница 263: ...ea m s eficiente a la hora de detener el acceso de la suciedad al motor Esto se denomina filtraci n de barrera Por supuesto llegar un punto en el que el medio filtrante se obstruya tanto que no deje p...

Страница 264: ...ilibrio de la cuchilla se puede hacer colocando la cuchilla en un cincel invertido o un perno de 5 8 Encontrar herramientas de equilibrado en la mayor a de las ferreter as La cuchilla no debe apoyarse...

Страница 265: ...sped La lista que aparece a continuaci n enumera las opciones de cuchilla para cortadora de c sped aprobadas que Hustler Turf Equipment tiene disponibles para esta cortadora de c s ped Ajuste del asi...

Страница 266: ...ioneros Consulte la Figura 4 18 B Para elevar o bajar las palancas de control quite los tornillos prisioneros Deslice la palanca de control superior hacia arriba o hacia abajo y haga coincidir los ori...

Страница 267: ...iezas da adas en la unidad Antes de cada uso Inspeccionar visualmente los neum ticos Antes de cada uso Comprobar el nivel de aceite y el motor 1 4 Antes de cada uso o cada 4 horas Limpiar la rejilla d...

Страница 268: ...suciedad y durante el clima c lido 9 Inspeccione la ROPS tras las primeras 20 horas de uso y luego cada 500 horas o anualmente lo que suceda primero 10 Consulte el Manual del propietario del motor 11...

Страница 269: ...u ladoras 2 10 Filtro de aceite del motor 11 Engrasadores de los pivotes de altura de la plataforma 4 12 Interruptor del freno de estacionamiento 13 Neum tico de transmisi n 14 Engrasador de la polea...

Страница 270: ...0 Filtro de aceite del motor 11 Engrasadores de los pivotes de altura de la plataforma 4 12 Interruptor del freno de estacionamiento 13 Neum tico de transmisi n 14 Engrasador de la polea tensora de la...

Страница 271: ...tahoras Fecha Mantenimiento reparaci n realizados Representante Lectura del cuentahoras Fecha Mantenimiento reparaci n realizados Representante Lectura del cuentahoras Fecha Mantenimiento reparaci n r...

Страница 272: ...REV C 4 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 273: ...nual del motor Se produjo una p rdida de potencia o el sistema no funciona en ninguna direcci n Hay restricciones en el depurador de aire Realice servicio de man tenimiento al depurador de aire En de...

Страница 274: ...astada floja o rota Instale una nueva correa de transmisi n de la plata forma La correa de transmisi n de la plataforma no est en la polea Instale la correa de trans misi n de la plataforma e investig...

Страница 275: ...bustible un estabilizador de combustible aprobado para la cortadora de c sped Hustler Hustler Fuel Stabilizer con limpniador es recomendado Use el estabilizador de combustible de forma adecuada siguie...

Страница 276: ...ombustible con combustible limpio Mantenga la m quina en funcionamiento a velocidad media durante 5 minutos y verifique la operaci n de la palanca de mando de la direcci n Detenga el motor y verifique...

Страница 277: ...24 segundos es inferior a 2 5 m s2 La aceleraci n en RMS en m s medida durante 24 segundos es inferior a 2 5 m s2 La aceleraci n en RMS en m s medida durante 24 segundos es inferior a 2 5 m s2 La acel...

Страница 278: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 279: ...Ni os 2 5 Opciones de cuchillas de la cortadora de c sped 4 9 Panel de control 3 1 Para el nuevo propietario 1 1 Periodo de uso inicial de Flex Forks 4 1 Piezas y servicio 1 2 Posibles da os en la RO...

Страница 280: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...

Страница 281: ...606839CE R V C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Manuel de l utilisateur 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 282: ...anglais Repr sentant Hustler Turf Equipment agr Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL T l 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industrie...

Страница 283: ...curit par verrouillage au d marrage 3 2 D marrage du moteur 3 3 Arr t du moteur 3 3 D placement de la tondeuse quand le moteur est en panne 3 4 ROPS structure de protection anti chavirement 3 5 Mainte...

Страница 284: ...ES FR IT NL PT SV Filtre air du moteur 4 5 Maintenance g n rale du moteur 4 7 Courroies 4 7 Lames de la tondeuse 4 8 R glage du si ge 4 9 R glage des leviers de direction 4 10 D pannage 5 1 Stockage 6...

Страница 285: ...mations g n rales sur le fonctionnement de la tondeuse ainsi que des instructions rel atives aux proc dures de r glage de base et d entretien Les conditions de fonctionnement peuvant varier consid rab...

Страница 286: ...n service rapide et efficace il est recommand de toujours fournir les renseigne ments suivants au moment de la commande de pi ces d tach es 1 description exacte de la pi ce 2 num ro exact de la pi ce...

Страница 287: ...appropri e de la machine et doit lire les manuels en entier avant d essayer d installer la machine de la faire fonctionner de la r gler ou de proc der son entretien Proc dures d utilisation en toute s...

Страница 288: ...rele v e et attacher votre ceinture de s curit avant de d marrer la tondeuse Ne jamais laisser une tondeuse en marche sans sur veillance Avant de descendre de la machine pour quelque raison que ce soi...

Страница 289: ...roche de virages sans visi bilit d arbustes d arbres ou d autres l ments pouvant g ner la visibilit Ne pas remorquer la machine D placer la tondeuse la main ou utiliser un treuil pour la charger sur u...

Страница 290: ...de causer des dommages corporels graves La tondeuse Hustler est con ue pour fonctionner hori zontalement en biais sur des terrains pente mod r e Lors du fonctionnement sur des terrains dont la pente...

Страница 291: ...commande en position de frein de stationnement Abaisser le plateau de coupe Arr ter le moteur Retirer la cl de contact D brancher le c ble n gatif de la batterie Attendre l arr t total avant de comme...

Страница 292: ...nts de protection et utiliser des outils isol s viter tout contact de la peau et des v tements avec l acide de la batterie Toujours porter des lunettes de protection lors de la v rification de la batt...

Страница 293: ...ir la machine bord de la camionnette ou de la remorque l aide d un conteneur portatif Ne pas utiliser de pistolet carburant S il est n cessaire d utiliser un pistolet carburant tou jours le maintenir...

Страница 294: ...le compartiment moteur le haut du plateau de coupe la zone d chappement la batterie les lignes et le r servoir de carbu rant ainsi que le poste de l op ra teur de toutes les accumulations d ordures d...

Страница 295: ...commutateur d accouplement du plateau de coupe A Embrayage du plateau de coupe en position d coupl ARR T B Embrayage du plateau de coupe en position enclench MARCHE 781419 A B AVERTISSEMENT Projection...

Страница 296: ...e 601815 601815 Ne pas remplir excessivement la bat terie L lectrolyte risque de d border et d endommagerla peinture le c blage ou la structure Nettoyer la batterie l eau et au savon Veiller ce que l...

Страница 297: ...crasement utiliser une ceinture de s curit Ne pas sauter si la machine se renverse Pour minimiser le risque de blessures ou de d c s suite un retournement maintenir le cadre de protection bloqu en pos...

Страница 298: ...lowered position AVERTISSEMENT Ejection Avoid crushing use seat belt Do not jump if machine tips To minimize chance of injury or death from rollover keep ROPS in the raised and locked posi tion and u...

Страница 299: ...nt Ralentir avant de tourner Ne pas utiliser sur des terrains dont la pente est sup rieure 15 degr s Tout d placement effectu sur un terrain en pente doit tre lent et progressif Ne jamais proc der des...

Страница 300: ...e les leviers de direction en position frein de stationnement J Lire le manuel de l utilisateur avant d essayer de faire fonctionner la machine K Porter des bouchons d oreille des lunettes de protecti...

Страница 301: ...ce verticale un pyl ne un arbre ou un b timent 3 Plier le papier suivant les lignes de pente C D ou E 4 Aligner la ligne de pente qui correspond le mieux la pente du sol Ceci donne une bonne estimatio...

Страница 302: ...R V C 2 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 303: ...rrage E Interrupteur d embrayage du plateau de coupe Figure 3 1 cet interrupteur permet d enclencher le plateau de coupe Tirer le commutateur pour accoupler et le pousser pour d coupler Pour plus d in...

Страница 304: ...e compose des commutateurs de frein de sta tionnement du commutateur du si ge et du commutateur d embrayage du plateau IMPORTANT Ce syst me de s curit doit tre r par imm diatement en cas de dysfonctio...

Страница 305: ...ue le commutateur d embrayage du plateau est d senclench Ne d mar rer le moteur que depuis le si ge du conducteur 2 Si l unit en est pourvue utiliser le starter lorsque le moteur est froid ou s il est...

Страница 306: ...t situ l avant de la transmission Figure 3 6 et Figure 3 7 et Figure 3 8 Placer les leviers de commande en position neutre pour pouvoir desserrer les freins de stationnement et d placer la tondeuse Ne...

Страница 307: ...10 et en tirant sur les axes d articulation pour que la machine puisse fonctionner sous des branchages bas ou autres obstruc tions REMARQUE Lorsque le cadre de protection est en posi tion relev e s as...

Страница 308: ...ier le cadre de protection toutes les 500 heures d utilisation ou tous les six mois la premi re de ces ch ances qui surviendra 1 V rifier le couple des boulons de fixation du cadre de protection Figur...

Страница 309: ...rche arri re pousser doucement les leviers de commande vers l avant Pour les arr ts d urgence en marche avant ou arri re placer imm diatement les leviers de commande de direction en position de frein...

Страница 310: ...er les composants du syst me hydraulique Pour augmenter la vitesse augmenter la distance du levier de commande par rapport au neutre Plus les leviers de com mande sont pouss s loin du neutre plus la v...

Страница 311: ...pente ou accident s Avant de passer en vitesse normale un utilisateur sans exp rience doit tre compl tement familiaris avec les m th odes appropri es d utilisation et de fonctionnement du mat riel avo...

Страница 312: ...est plus grande que celle de la ton deuse pr c dente Ceci permet de ne pas couper trop court les touffes qui sont irr guli res Augmenter la hauteur de coupe de la tondeuse si l herbe est l g rement p...

Страница 313: ...a vitesse du moteur de moiti lors du d senclenchement de l embrayage permet d augmenter la dur e de vie de l embrayage La garantie n est pas applicable en cas de d faillance de l embrayage du plateau...

Страница 314: ...t r gl e entre 25 4 mm et 76 2 mm les roues rouleaux anti d capage doivent tre plac s en position haute Lorsque la hauteur de la tondeuse est r gl e entre 82 6 mm et 127 mm les roues rouleaux anti d c...

Страница 315: ...e en position de frein de stationnement et faire pivoter les accoudoirs vers le haut avant de lever la plate forme du si ge afin d viter d endommager les accoudoirs Certaines r parations exigent l int...

Страница 316: ...ez exclusivement l huile indiqu e Il faut se rappeler que la salet est l ennemi principal de tout syst me hydraulique V rifiez le niveau d huile du syst me hydraulique toutes les 50 heures d utilisati...

Страница 317: ...de filtre approuv s par Hustler Pour changer le filtre utilisez une cl hexagonale de 3 4 de pouce Le filetage est droite Figure 4 4 IMPORTANT R f rez vous aux manuels d entretien g n ral de Hustler X...

Страница 318: ...tili sation ill gale pourrait entra ner une d faillance du produit et pr senter un risque d incendie Consulter le Manuel d utilisation du moteur pour conna tre les sp cifications en mati re de carbura...

Страница 319: ...our que l huile du moteur s coule suffisam ment 4 Une fois la vidange effectu e fermer le bouchon en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 5 Apr s avoir ferm le bouchon nettoyer les tach...

Страница 320: ...e d air pour d tecter les signes de p n tration de la pous si re Localiser et r parer les sources de p n tration de la poussi re 6 Ne jamais faire fonctionner une machine sans qu un filtre air soit i...

Страница 321: ...u pour laisser passer l air Les conditions de la tonte d terminent la fr quence du changement du filtre air Indicateur d tranglement d air Ces dispositifs comportent un indicateur d tranglement d air...

Страница 322: ...mes comme indiqu sur le sch ma La finition de l aff tage peut se faire la lime Figure 4 13 V rifier l quilibre des lames apr s aiguisage Il est possi ble de r aliser l quilibrage en pla ant la lame su...

Страница 323: ...e la liste de types de lames approuv s suivante pour cette tondeuse R glage du si ge Deux r glages sont disponibles sur le si ge pour obtenir la position la plus confortable 1 Utilisez le levier de d...

Страница 324: ...is d assemblage Figure 4 17 B Pour abaisser et relever les leviers de commande retirer les vis d assemblage Faire glisser le levier de commande sup rieur vers le haut ou vers le bas puis aligner ses o...

Страница 325: ...chaque utilisation ou toutes les 4 heures Nettoyage de la grille d entr e d air 8 Avant chaque utilisation ou toutes les 4 heures V rification du niveau de carburant Avant chaque utilisation Lames af...

Страница 326: ...nt les tuyaux des conduits d a ration la soupape d a ration le clapet de d gazage et les passe fils Remplacez les le cas ch ant 8 Changer plus souvent dans des conditions de poussi re ou de salet et p...

Страница 327: ...tre huile moteur 11 Embouts de graissage des leviers de r glage de la hauteur du plateau de coupe 4 12 Commutateur de frein de stationnement 13 Pneu de roue motrice 14 Embout de graissage de la poulie...

Страница 328: ...Embouts de graissage des leviers de r glage de la hauteur du plateau de coupe 4 12 Commutateur de frein de stationnement 13 Pneu de roue motrice 14 Embout de graissage de la poulie de tension de la p...

Страница 329: ...n du comp teur d heures Date Maintenance Intervention effectu e Repr sentant Indication du comp teur d heures Date Maintenance Intervention effectu e Repr sentant Indication du comp teur d heures Date...

Страница 330: ...R V C 4 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 331: ...ment avec des rat s ou de fa on irr guli re Causes multiples Consulter le manuel d utili sation du moteur Perte de puissance ou fonctionnement du sys t me dans aucune direc tion tranglement du filtre...

Страница 332: ...tra nement du plateau de coupe est sortie de la poulie R installer la courroie d entra nement du plateau de coupe et chercher la rai son de ce probl me L embrayage lectrique ne s enclenche pas V rifie...

Страница 333: ...r 1 Ajoutez un stabilisateur de carburant agr Hustler au syst me de carburant R f rez vous aux instruc tions d crites sur la bouteille de stabilisateur de car burant pour une utilisation appropri e Hu...

Страница 334: ...mi vitesse pendant 5 minutes et v rifier le fonctionne ment du levier de direction Arr ter le moteur et recher cher les fuites d huile ventuelles les raccords desserr s etc 5 Resserrer les boulons qu...

Страница 335: ...rations varie en fonction du type de terrain accident ou non de la vitesse donn e au tracteur et de la mani re de conduire du conducteur Les mesures ont t obtenues l aide des donn es r elles acquises...

Страница 336: ...R V C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 337: ...entretien 1 2 Pneus 4 1 Pr cautions d entretien 2 5 Pr cautions recommand es en cas d intervention sur la batterie 2 6 Pr cautions recommand es lors de l entretien des lames de tonte 2 6 Pr cautions r...

Страница 338: ...R V C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...

Страница 339: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Manuale Utente 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 340: ...nglese Rappresentante autorizzato Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefono 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net E...

Страница 341: ...nto del motore 3 3 Spostamento della falciatrice a motore spento 3 3 ROPS Sistema di protezione contro il ribaltamento 3 4 Manutenzione della cintura sicurezza 3 5 Possibili danni al ROPS 3 6 Ispezion...

Страница 342: ...E EN ES FR IT NL PT SV Cinghie 4 7 Lame di taglio 4 8 Regolazione del sedile 4 9 Regolazione delle leve di comando 4 10 Ricerca e risoluzione dei guasti 5 1 Rimessaggio 6 1 Documentazione sul prodotto...

Страница 343: ...nte manuale contiene le informazioni di funziona mento generale nonch le informazioni di regolazione e manutenzione di base Considerato che le condizioni di funzi onamento sono soggette a notevoli var...

Страница 344: ...ambi 1 Descrizione corretta del componente 2 Codice articolo corretto 3 Numero corretto del modello 4 Numero di serie corretto Tutti gli interventi di riparazione e assistenza devono essere gestiti tr...

Страница 345: ...ddestrato all uti lizzo corretto della macchina ed tenuto a leggere il presente manuale in modo completo e approfondito prima di impostare utilizzare regolare o eseguire la manutenzione dell attrezza...

Страница 346: ...a e rimu overe eventuali ostruzioni dallo scivolo di scarico effettuare le seguenti operazioni Arrestare la macchina sempre solo su terreni piani Disinnestare la frizione del gruppo falciatore Disporr...

Страница 347: ...caricarla su un rimorchio per il trasporto Quando trasportata su un altro veicolo la falciatrice deve essere ben fissata e rivolta in avanti Fissare il telaio al veicolo utilizzando almeno due cinghie...

Страница 348: ...atrice Un operatore non deve utilizzare la macchina in pendenza fino a quando non ha acquisito dimesti chezza con l attrezzatura a sua disposizione Non lavorare su pendenze di oltre 15 gradi Consulta...

Страница 349: ...ia Prima di iniziare operazioni di regolazione pulizia o riparazione attendere che la macchina sia com pletamente ferma Gli interventi di riparazione o manutenzione che prevedono che il motore sia in...

Страница 350: ...dalla batteria Indossare indumenti protettivi e utiliz zare strumenti isolati Evitare che pelle e indumenti entrino in contatto con l acido della batteria Indossare sempre protezioni per gli occhi qua...

Страница 351: ...istribuzione del carburante Se occorre utiliz zare un ugello di distribuzione del carburante tenerlo sempre a contatto con il bordo del serba toio del carburante o del recipiente fino al com pletament...

Страница 352: ...macchina ATTENZIONE Fuoco Codice articolo 601967 Rimuovere i materiali infiammabili eventualmente presenti sulla mac china Prevenire la possibilit di incendi mantenendo il vano motore l area di scaric...

Страница 353: ...604221 PERICOLO pulegge cinghie e lame in movi mento Lasciare in posizione gli schermi e i coperchi di sicurezza durante l utilizzo Tenere mani piedi e indumenti lontano da pulegge e cinghie in movim...

Страница 354: ...o la vernice il cablaggio o la struttura Per la pulizia della batteria uti lizzare acqua e sapone facendo attenzi one affinch non penetrino all interno Utilizzare una soluzione di bicarbonato di sodio...

Страница 355: ...he lowered position ATTENZIONE Ejection Avoid crushing use seat belt Do not jump if machine tips To minimize chance of injury or death from rollover keep ROPS in the raised and locked posi tion and us...

Страница 356: ...re le lame di taglio Portare le leve di comando in posizione di attivazione del freno di stazionamento J Prima di utilizzare la macchina leggere il Manuale utente K Indossare protezione per l udito e...

Страница 357: ...lo schiacciamento utilizzando la cintura di sicurezza Non saltare se la macchina si ribalta per ridurre la probabilit di lesioni o di decesso in seguito a ribaltamento mantenere il ROPS in posizione...

Страница 358: ...a se qualcuno entra nell area di taglio ATTENZIONE rischio di ribaltamento Rallentare prima di curvare Non lavorare sulle pendenze di oltre 15 gradi Eseguire tutti i movimenti in pendenza in modo lent...

Страница 359: ...a lungo le linee guida per le pendenze C D o E 4 Allineare la linea guida con la migliore approssimazione alla pendenza del terreno Si otterr cos un valore stimato della pendenza del prato da tagliare...

Страница 360: ...REV C 2 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 361: ...Funzionamento del gruppo falciatore del presente manuale F Spia pressione olio Figura 3 1 questa spia si accende quando l interruttore di avviamento viene spostato nella posizione di FUNZIONAMENTO e...

Страница 362: ...are la falciatrice Per ispezionare il sistema 1 prendere posto sul sedile per la verifica dell interrut tore del sedile 2 portare entrambe le leve di comando in posizione di attivazione del freno di s...

Страница 363: ...6 Eseguire il test illustrato nella sezione Sistema di asservimento di sicurezza per assicurarsi che tale sistema funzioni correttamente 7 Lasciare che il motore giri al minimo per due minuti prima di...

Страница 364: ...atrice in seguito a interventi di riparazione A Trasmissioni integrate Figura 3 6 Falciatrici fabbricate con un numero di serie precedente 18124866 A Leva della valvola di bypass Figura 3 7 A A Falcia...

Страница 365: ...testa Manutenzione della cintura sicurezza Ispezionare il sistema delle cinture di sicurezza tutto il sedile parti della cintura di sicurezza e la piattaforma del sedile ogni giorno prima della falcia...

Страница 366: ...500 ore di funzionamento oppure ogni sei mesi 1 Controllare la coppia dei bulloni di montaggio del ROPS Figura 3 11 Se necessario serrare i bulloni alle coppie corrette come illustrato di seguito 2 Is...

Страница 367: ...versi all indietro Figura 3 13 3 Tirare la leva di comando destra pi indietro di quella sinistra rispetto alla posizione di folle fino a far ruotare la parte posteriore della macchina Figura 3 13 4 A...

Страница 368: ...INDIETRO MARCIA INDIETRO N POSIZIONE DI FOLLE La direzione delle frecce indica la direzione del movimento della falciatrice N N N N N N N N N N Figura 3 13 Fase 1 INVERSIONE DI MARCIA Fase 2 Fase 3 L...

Страница 369: ...io minore Aumentare l altezza di taglio della falciatrice se la sua lar ghezza di taglio superiore rispetto alla falciatrice utilizzata in precedenza In tal modo ci si assicura che l erba sul ter reno...

Страница 370: ...o falciatore verso gli eventuali astanti Non utilizzare mai il gruppo falciatore se lo scivolo di scarico danneggiato alterato rimosso o in posizione sollevata a meno che non si stia utilizzando l int...

Страница 371: ...iderata 3 Rilasciare il pedale di sollevamento del gruppo falcia tore Per sistemare il gruppo falciatore nella posizione di trasporto 1 Tenere premuto il pedale di sollevamento del gruppo falciatore f...

Страница 372: ...A DE EN ES FR IT NL PT SV A Ruota anti raschiamento B Fori di regolazione Figura 3 17 Roller mostrato nel foro di regolazione superiore A Minore regolazione del foro B Centrale posteriore puleggia di...

Страница 373: ...edile disporre le leve di comando in posizione di attivazione del freno di staziona mento e ruotare i braccioli verso l alto prima di sollevare la piattaforma del sedile per evitare danni ai braccioli...

Страница 374: ...olio nell impianto idraulico ogni 50 ore di funzionamento oppure settimanalmente a seconda di cosa si verifichi prima Controllare pi spesso se l impianto presenta perdite o eventuali guasti Quando si...

Страница 375: ...ustler X ONE Numero parte 123940 per le procedure complete di cambio dell olio idraulico e del filtro Sistema di alimentazione IMPORTANTE Valvola di interruzione del flusso di carburantePer informazio...

Страница 376: ...Manuale utente del motore per ulteriori requi siti relativi alle specifiche del carburante IMPORTANTE Valvola di interruzione del flusso di carbu rante Una valvola di interruzione del flusso di carbur...

Страница 377: ...o motore 1 Individuare la valvola di drenaggio dell olio sul motore Figura 4 9 2 Posizionare un contenitore idoneo per il drenaggio dell olio sotto la falciatrice all altezza della valvola di drenaggi...

Страница 378: ...elemento danneggiato che consentirebbe l ingresso di particelle abrasive nel motore 3 Reinstallare il tappo antipolvere Accertarne la tenuta intorno al corpo del depuratore dell aria quindi serrare i...

Страница 379: ...fil trare le particelle ancora pi piccole rendendo il filtro pi effi ciente nell impedire alla sporcizia di raggiungere il motore Questo processo viene definito filtrazione con barriera Naturalmente...

Страница 380: ...prima di ripren dere l uso Affilare le lame seguendo lo schema mostrato Figura 4 14 L affilatura di ritocco pu essere effettuata con una lima Dopo la molatura delle lame controllare il bilanciamento I...

Страница 381: ...ment mette a dispo sizione per questa falciatrice Regolazione del sedile Questo sedile pu essere regolato in due modi diversi per ottenere la posizione pi comoda 1 Regolare il sedile in avanti o indie...

Страница 382: ...iore Serrare le viti a testa Figura 4 18 B Per abbassare e sollevare le leve di comando rimuo vere le viti a testa Muovere la leva di comando superi ore verso l alto o verso il basso quindi allinearne...

Страница 383: ...o schermo di aspirazione aria 8 Prima di ogni utilizzo oppure ogni 4 ore Controllo del livello del carburante Prima di ogni utilizzo Affilatura e fissaggio saldo delle lame Prima di ogni utilizzo Fiss...

Страница 384: ...lvola di sfiato dei vapori e anelli di tenuta Riparare se necessario 8 Controllare pi spesso in presenza di polvere o contaminanti e nei periodi di caldo 9 Ispezionare il ROPS alla prima scadenza che...

Страница 385: ...treno 2 10 Filtro olio motore 11 Raccordi ingrassaggio perni altezza gruppo falciatore 4 12 Selettore freno stazionamento 13 Pneumatico ruota motrice 14 Raccordo ingrassaggio puleggia folle pompa 1 15...

Страница 386: ...lio motore 11 Raccordi ingrassaggio perni altezza gruppo falciatore 4 12 Selettore freno stazionamento 13 Pneumatico ruota motrice 14 Raccordo ingrassaggio puleggia folle pompa 1 15 Cinghia pompa 16 R...

Страница 387: ...onta ore Data Manutenzione servizio eseguito Concessionario Lettura conta ore Data Manutenzione servizio eseguito Concessionario Lettura conta ore Data Manutenzione servizio eseguito Concessionario Le...

Страница 388: ...REV C 4 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 389: ...comando deve essere regolato Regolare il meccanismo di comando Valvola rimorchio aperta Chiudere la valvola rimor chio Cinghia di trasmissione usurata lenta o rotta Installare una nuova cing hia di t...

Страница 390: ...tore non a liv ello Livellare il gruppo falcia tore come descritto nella sezione sul livellamento e sulla regolazione dell altezza del gruppo falciatore del manuale relativo alla manutenzione generale...

Страница 391: ...carburanti di questo manuale per importanti informazioni sulla sicurezza 1 Aggiungere uno stabilizzatore di carburante Hustler approvato all impianto di alimentazione Per un uti lizzo corretto consult...

Страница 392: ...nere la macchina in azione a velocit media per 5 minuti verificando che le leve di comando funzi onino correttamente Spegnere il motore e controllare che non vi siano perdite d olio elementi allentati...

Страница 393: ...ondo in m s misurata su 24 secondi inferiore a 2 5 m s L accelerazione giri al secondo in m s misurata su 24 secondi inferiore a 2 5 m s L accelerazione giri al secondo in m s misurata su 24 secondi i...

Страница 394: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 395: ...di carburanti 2 6 Precauzioni relative alla manutenzione 2 5 Precauzioni relative alla manutenzione della batteria 2 6 Precauzioni relative alla manutenzione delle lame di taglio 2 6 Preparazione del...

Страница 396: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...

Страница 397: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Bedieningshandleiding 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 398: ...ies Bevoegd vertegenwoordiger van Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Tel 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel...

Страница 399: ...Bedieningselementen 3 1 Veiligheidsstartvergrendelingsysteem 3 2 De motor starten 3 3 De motor afzettene 3 3 De maaier verplaatsen met afgeslagen motor 3 3 ROPS Roll Over Protective Structure 3 5 Onde...

Страница 400: ...39CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Algemeen onderhoud van motor 4 7 Riemen 4 7 Klippeknivene 4 8 De stoel instellen 4 9 Stuurbedieningshendels afstellen 4 10 Foutopsporing 5 1 Opslag 6 1 Technische sp...

Страница 401: ...evoerd door een ervaren onderhouds technicus Deze handleiding bevat algemene bedieningsinformatie alsmede elementaire afstellings en onderhoudsinformatie Aangezien de gebruiksomstandigheden aanzienlij...

Страница 402: ...delen bestelt 1 De juiste beschrijving van het onderdeel 2 Het juiste onderdeelnummer 3 Het juiste modelnummer 4 Het juiste serienummer Alle regelingen voor reparatie en service onder de garantie moet...

Страница 403: ...lledig en grondig door te lezen voordat zij proberen om deze apparatuur te installeren te bedienen af te stellen of onderhoud eraan uit te voeren Veilige werkpraktijken Dit product kan handen en voete...

Страница 404: ...ijk te repareren Blijf altijd zitten terwijl u de maaier gebruikt Start de motor alleen vanuit de bestuurderspositie Zet de maaimessen af wanneer u niet maait Verplaats nooit veiligheidskleppen of afd...

Страница 405: ...odelijk letsel Extra voorzichtigheid is geboden voor alle hell ingen Als u de maaier niet achteruit kunt rijden op de helling of als u zich niet comfortabel voelt op de helling dient u deze niet te ma...

Страница 406: ...ies waar voorzichtigheid geboden is bij het rijden op een helling Er zijn te veel andere mogelijkheden om hier te vermelden Vergeet gewoon niet om uiterst voorzichtig te werk te gaan wanneer u op een...

Страница 407: ...u de spanning van de veer van een van de spanrollen gaat verlagen of als u met een van de dekhefonderdelen gaat werken Raak geen hete onderdelen van de machine aan Houd moeren en bouten goed vastgedr...

Страница 408: ...sie door benzine of diesel kan u en anderen verbranden en eigendommen beschadigen Houd u aan de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen bij de omgang met benzine of diesel Rook niet tijdens het tanken Doof...

Страница 409: ...ers voordat u probeert deze machine te gebruiken WAARSCHUWING Niet roken tijdens het tanken Verwijder de dop van de brandstoftank niet en vul de tank niet wanneer de motor draait of heet is Laat de ma...

Страница 410: ...jn 2006 42 EC Onderdeelnummer 602562 Eventuele onderhoudswerkzaamheden waarvoor de veiligheid skappen moeten worden verwijderd moeten worden uitgevoerd door een ervaren onderhoudstechnicus Onderdeelnu...

Страница 411: ...beschadigen Gebruik zeep en water bij het reinigen van de accu Zorg dat er geen water en zeep de accu binnendringt Gebruik soda gemengd in water om roest van de klem men te verwijderen Draag altijd oo...

Страница 412: ...is Rijd langzaam en voorzichtig Breng de ROPS omhoog zodra u voldoende ruimte hebt Lees en volg de instructies en waarschuwingen voor gebruik op hellingen Draag de veiligheidsriem niet wanneer de ROP...

Страница 413: ...r beneden en achter u voordat en terwijl u achteruit rijdt Neem geen passagiers mee Schakel altijd de machine uit als iemand het gebied betreedt WAARSCHUWING Kantelgevaar Vertraag voordat u draait Rij...

Страница 414: ...handleiding Schakel de maaimessen uit Zet de bedieningshendels in de parkeerstand J Lees de gebruikershandleiding voordat u probeert deze machine te gebruiken K Draag oorbescherming oogbescherming en...

Страница 415: ...et papier langs de hellingsrichtlijnen C D of E 4 Breng de dichtste hellingsrichtlijn op n lijn met de grondhelling Dit geeft u een goede schatting van de te maaien grondhelling Hellingsrichtlijnen Li...

Страница 416: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 417: ...ar omhoog om de koppeling in te schakelen en omlaag om de koppeling uit te schakelen Zie voor meer informatie over schakelaars het hoofdstuk Bediening van maaidek in deze handleiding F Oliedruklampje...

Страница 418: ...op de stoel bevindt wanneer de sto elschakelaar wordt getest 2 Zet beide stuurbedieningshendels in de parkeerstand 3 Start de motor en laat deze opwarmen tot op bedrijfs temperatuur 4 Ga langzaam van...

Страница 419: ...ergrendelingsys teem goed werkt 7 Laat de motor twee minuten stationair draaien voordat u het gaspedaal intrapt en of de dekkoppeling activeert De motor afzettene Gebruik de volgende procedure om de m...

Страница 420: ...oordat u de maaier gebruikt na reparatie A Hydrostatische transmissies Afbeelding 3 6 Maaiers die zijn gebouwd v r serienummer 18124866 A By passventielhendel Afbeelding 3 7 A A Maaiers beginnend met...

Страница 421: ...m van de veiligheidsriem alle sto elen onderdelen van veiligheidsriem en stoelplatform dage lijks op tekenen van beschadiging voordat u begint met maaien Vervang alle onderdelen met tekenen van insnij...

Страница 422: ...dig aan tot de juiste aanhaalwaarde zie hieronder 2 Inspecteer de bestuurderstoel en de bevestigingsdelen van de veiligheidsriem Haal de bouten zo nodig aan tot de juiste aanhaalwaarde zie hieronder e...

Страница 423: ...verder achter uit vanuit neutraal dan de linker stuurbedieningshen del totdat de achterkant van de machine ronddraait Afbeelding 3 13 4 Duw vervolgens de stuurbedieningshendels naar voren totdat deze...

Страница 424: ...D De richting van de pijlen geeft de beweegrichting van de maaier aan N N N N N N N N N N Afbeelding 3 13 Stap 1 IN DRIE KEREN DRAAIEN Stap 2 Stap 3 R e c h t e r b e d i e n i n g s h e n d e l L i n...

Страница 425: ...hoogte Verhoog de maaihoogte van de maaier als de maaibreedte van de maaier breder is dan die van de vorige maaier Hier door wordt oneffen grond niet te kort gemaaid Verhoog de maaihoogte van de maaie...

Страница 426: ...standers wordt uitgewor pen Bedien nooit het maaidek wanneer de uit worp beschadigd gewijzigd verwijderd of verhoogd is behalve wanneer het gehele gra sopvangerhulpstuk of mulchsysteem wordt gebruikt...

Страница 427: ...e hoogteregelstang zijn 1 4 6 3mm mm uit elkaar geplaatst Afbeelding 3 16 Om de maaihoogte van het dek te regelen 1 Duw het dekhefpedaal in om de druk van de maai hoogtepin te halen 2 Zet de pin in he...

Страница 428: ...len worden afgesteld moet het wiel in hetzelfde asmonteergat zitten als de voorste anti bultafsnijwielen A Anti bultafsnijwiel B Afstelgaten Afbeelding 3 17 B A A B Roller afgebeeld in bovenste afstel...

Страница 429: ...tu urbedieningshendels in de parkeerstand en draai de arms teunen omhoog voordat u het stoelplatform omhoog tilt om schade aan de armsteunen te voorkomen Voor sommige reparaties is de hulp van een bev...

Страница 430: ...sluitend de vermelde olie Vergeet niet dat vuil de ergste vijand is van het hydraulisch systeem Controleer het oliepeil in het hydraulisch systeem na elke 50 gebruiksuren of wekelijks naargelang wat h...

Страница 431: ...orden Gebruik alleen een door Hustler goedgekeurd filterelement Gebruik een 3 4 dopsleutel wanneer u de filter vervangt De schroefdraad van het filter is rechtsdraaiend Afbeelding 4 4 BELANGRIJK Bekij...

Страница 432: ...tof Bij brandstoffen met meer dan 10 ethanol zoals E15 E20 en E85 vervalt de garantie Brandstoffen met meer dan 10 ethanol zijn niet goedgekeurd voor gebruik en dergelijk niet toegestaan gebruik kan r...

Страница 433: ...om deze te openen Neem 10 minuten de tijd om de motorolie goed te laten weg stromen 4 Sluit de kraan nadat de olie is afgetapt door deze rechtsom te draaien 5 Ruim eventueel gemorste olie op nadat u d...

Страница 434: ...men om te zien of ze vastzitten en inspecteer de slangen op openingen of barsten 5 Controleer regelmatig de inlaatslang op tekenen van opgenomen stof Zoek en repareer de oorzaak voor het opgenomen sto...

Страница 435: ...komt helpt het eerste vuil nog kleinere deeltjes te filteren waardoor het filter nog effici nter voorkomt dat er vuil in de motor komt Dit wordt een barri re filter genoemd Op een gegeven moment is h...

Страница 436: ...roon Afbeelding 4 14 Kleine bijwerkingen kunnen worden gedaan met een vijl Controleer de messen na het slijpen op balans Het uitbal anceren van de maaimessen kan worden gedaan door het mes op een omge...

Страница 437: ...es voor het maaimes die beschikbaar zijn via Hustler Turf Equipment voor deze maaier De stoel instellen Deze zitting kan op twee verschillende manieren worden versteld om de meest comfortabele positie...

Страница 438: ...el Draai de moerbouten vast Afbeelding 4 18 B U kunt de stuurbedieningshendels omhoog en omlaag verplaatsen door de moerbouten te verwijderen Schuif de bovenste bedieningshendel omhoog of omlaag en br...

Страница 439: ...igde onderdelen V r elk gebruik Banden visueel inspecteren V r elk gebruik Motoroliepeil controleren 1 4 V r elk gebruik of om de 4 uur Luchtinlaatscherm reinigen 8 V r elk gebruik of om de 4 uur Bran...

Страница 440: ...ngen ontluchtingsklep gasklep en pakkingsringen Repareer indien nodig 8 Ververs de olie vaker bij stoffige of vuile omstandigheden en tijdens warm weer 9 Inspecteer ROPS na de eerste 20 uren gebruik e...

Страница 441: ...oir 8 Hydraulisch oliefilter 9 Dieptemeterwiellager Zerken 2 10 Motoroliefilter 11 Dekhefscharnier Zerken 4 12 Parkeerremschakelaar 13 Aandrijfband 14 Pompdraagrol Zerk 1 15 Pompriem 16 Dekduwarm Zerk...

Страница 442: ...ydraulisch oliefilter 9 Dieptemeterwiellager Zerken 2 10 Motoroliefilter 11 Dekhefscharnier Zerken 4 12 Parkeerremschakelaar 13 Aandrijfband 14 Pompdraagrol Zerk 1 15 Pompriem 16 Dekduwarm Zerken 2 17...

Страница 443: ...Stand van urenmeter Datum Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van urenmeter Datum Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van urenmeter Datum Onderhoud service uitgevoerd Dealer Stand van uren...

Страница 444: ...REV C 4 16 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 445: ...an stuurin richting moet worden afgesteld Stel stangenstelsel af Sleepklep open Sluit de sleepklep De tractieaandrijvingsriem is versleten los of gebro ken Installeer een nieuwe trac tieaandrijvingsri...

Страница 446: ...gen Installeer een nieuw e snijmes sen Het dek is niet horizontaal Nivelleer het dek volgens het hoofdstuk Nivelleren van dek en hoogte afstellen van de algemene onder houdshandleiding Een anti bultaf...

Страница 447: ...goedgekeurd voor de Hustler toe aan het brandstofsysteem Bekijk de instructies op de fles van de brandstofstabilisator voor correct gebruik Het advies is om Hustler brand stofstabilisator met schoonm...

Страница 448: ...e machine 5 minuten lang op halve snelheid draaien en controleer de werking van de stuurbedieningshendels Stop de motor en controleer op olielekken loszittende onderdelen enz 5 Draai bouten die zijn l...

Страница 449: ...RMS acceleratie in m s gemeten in 24 seconden is minder dan 2 5 m s De RMS acceleratie in m s gemeten in 24 seconden is minder dan 2 5 m s De RMS acceleratie in m s gemeten in 24 seconden is minder da...

Страница 450: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 451: ...2 4 Klippeknivene 4 8 Luchtbeperkingsindicator 4 7 Model en serienummer 1 1 Mogelijke schade aan ROPS 3 6 Motorluchtfilter 4 5 Motorolie en filter 4 5 Onderdelen en service 1 2 Onderhoud van de veilig...

Страница 452: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...

Страница 453: ...606839CE REV C CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Hustler X ONE Anv ndarhandbok 200 South Ridge Road Hesston Kansas 67062...

Страница 454: ...serad representant f r Hustler Turf Equipment Southern Machinery LTD Downings South Prosperous NAAS Co Kildare IRL Telefon 353 45 86 0031 www southernmachinery ie Email gtutty eircom net Excel Industr...

Страница 455: ...ge 3 1 S kerhetssp rrsystem vid start 3 2 Start av motorn 3 3 St nga av motorn 3 3 F rflyttning av gr sklipparen vid motorfel 3 3 V ltningsskydd 3 5 Underh ll av s kerhetsb ltet 3 5 M jliga skador p v...

Страница 456: ...CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV Motorluftfilter 4 5 Allm nt motorunderh ll 4 7 Drivremmar 4 7 Klipperen blad 4 7 Justering av f rars te 4 9 Justering av man verspakar 4 9 Fels kning 5 1 F rvaring 6 1...

Страница 457: ...ker Den h r handboken inneh ller allm n driftsinformation och information om grundinst llningar och underh ll Eftersom omst ndigheterna vid anv ndning kan variera avsev rt g r det inte att beskriva al...

Страница 458: ...ng av reservdelar 1 Korrekt beskrivning av komponenten 2 Korrekt artikelnummer 3 Korrekt modellnummer 4 Korrekt serienummer Alla arrangemang som r relaterade till garantireparationer och service m ste...

Страница 459: ...S ker driftspraxis Maskinen kan slita av h nder och f tter och kasta omkring f rem l F lj alltid samtliga s kerhetsinstruktioner s undviker du allvarliga personskador och eller d dsfall L t aldrig pe...

Страница 460: ...maskinen om skyddet f r golvplat tans remskiva har avl gsnats Anv nd aldrig klippd cket om utkastet r skadat ndrat borttaget eller i upplyft position utom n r hela gr suppsamlaren eller mulchingsystem...

Страница 461: ...lig skada eller d dsfall Om du m ste sv nga nedf r sluttningen sv ng d l ngsamt och gradvis om s r m jligt Stabiliseringshjulen f r inte avl gsnas eller modifi eras Se upp f r h l hjulsp r gupp stenar...

Страница 462: ...ofta av gr sklipparen och gr sk lippningen Anta aldrig att barn st r kvar d r du sist s g dem L mna aldrig gr sklipparen utan uppsikt med t nd ningsnyckeln isatt Detta g ller speciellt n r det finns b...

Страница 463: ...r gr sklipparknivar F rs k aldrig r ta ut en b jd kniv genom att v rma den eller svetsa ihop en sprucken eller trasig kniv efter som kniven kan g s nder och orsaka allvarliga per sonskador Byt ut slit...

Страница 464: ...dk nda beh llare och utom r ckh ll f r barn K p aldrig mer bensin eller dieselbr nsle n vad som g r t p en m nad Fyll inte p br nslebeh llare inuti ett fordon last bil eller sl pvagn med mattor eller...

Страница 465: ...lnummer 602041 VARNING Het yta H ll alltid ett s kert avst nd fr n maski nen VARNING Eld Artikelnummer 601967 Tv tta bort br nnbara mnen fr n maskinen Undvik brand genom att h lla motorrummet d ckets...

Страница 466: ...E 936740CE Hustler X ONE 938928CE Hustler X ONE 940056CE Hustler X ONE 941088CE Toppen av klippd ckkopplingen visas A Klippd ckskopplingen r urkopplad AV B Klippd ckskopplingen r ikopplad P A B VARNIN...

Страница 467: ...ror Artikelnummer 601815 verfyll inte batteriet Elektrolyten kan fl da ver och skada m lade ytor elledningar och annat Anv nd tv l och vatten n r du reng r batteriet Var noga med att inte tv l eller v...

Страница 468: ...l ge VARNING Katapulteffekt Undvik kl mskador Anv nd s kerhetsb lte Hoppa inte ut om maskinen v lter F r att minska risken f r personskada eller d dsfall vid verrullning ska v ltningsskyddet h llas i...

Страница 469: ...mer in i omr det VARNING Undvik v ltning S nk farten innan du sv nger K r inte i sluttningar med en lutning p ver 15 grader Alla r relser i sluttningar b r ske l ngsamt och gradvis G r aldrig n gra sn...

Страница 470: ...artar motorn L s garhandboken Avaktivera gr sklipparknivarna S tt man verspakarna i parkeringsbromsl get J L s anv ndarhandboken innan du anv nder den h r maskinen K Ha alltid skyddsglas gon h rselsky...

Страница 471: ...idelinjerna C D eller E 4 Rikta in den sluttningsguidelinje som n rmast liknar marksluttningen P s s tt f r du en n ra uppskattning av sluttningen p marken som ska klippas Sluttningsguidelinjer Linje...

Страница 472: ...REV C 2 14 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 473: ...ch ned t f r att avaktivera kopplingen Mer information om kopplingen finns i avsnittet Anv ndning av klippd cket i den h r handboken F Oljetryckslampa Figur 3 1 den h r lampan t nds n r t ndningsl set...

Страница 474: ...an verspakarna i parkeringsbromsl ge 3 Starta motorn och l t den v rmas upp till drifttempera tur 4 H ll ner klippd ckskopplingen h ll man verspakarna i parkeringsbromsl ge och res dig l ngsamt fr n s...

Страница 475: ...er innan gas reglaget f rs fram t och eller klippd ckskopplingen aktiveras St nga av motorn Till mpa f ljande metod f r att st nga av motorn 1 St ll man verspakarna i parkeringsbromsl ge 2 Dra tillbak...

Страница 476: ...Gr sklippare tillverkat f re serienumret 18124866 A Avlastningsventilreglage Figur 3 7 A Sl ttermaskiner som b rjar med serienummer 18124866 A Avlastningsventilreglage Figur 3 8 A F rankringspunkt Fr...

Страница 477: ...d n gra ver h ngande f rem l Underh ll av s kerhetsb ltet Kontrollera s kerhetsb ltena samtliga s ten s kerhets b ltenas olika komponenter s tesplattformen dagligen innan klippning f r att hitta tecke...

Страница 478: ...3 11 Dra t bultarna till det korrekta vridmomentet nedan om s beh vs 2 Kontrollera f rars tet och s kerhetsb ltets f stdetal jer Dra vid behov t bultarna till det korrekta vridmo mentet som visas neda...

Страница 479: ...r 3 13 3 Dra den h gra man verspaken l ngre bak t i f rh l lande till neutrall get n den v nstra man verspaken tills maskinens baksida har v nt Figur 3 13 4 F r sedan man verspakarna fram t tills de b...

Страница 480: ...GERSV NG BACKA N NEUTRALL GE Pilarnas riktning anger gr sklipparens r relseriktning N N N N N N N N N N Figur 3 13 Steg 1 TREPUNKTSV NDNING Steg 2 Steg 3 H g e r m a n v e r s p a k V n s t e r m a n...

Страница 481: ...Detta s ker st ller att oj mn mark inte klipps f r kort H j gr sklipparens klippningsh jd om gr set r lite h gre n normalt eller om det r mycket fuktigt Klipp sedan gr set igen med l gre inst llning p...

Страница 482: ...ts trycker du gasreglaget fram t till h gsta varvtal Om klippd ckskopplingen aktiveras vid h gt varvtal eller n r den r tungt belastad t ex i h gt gr s kan det medf ra att drivremmarna och eller den e...

Страница 483: ...l nskad klipph jd Antiskalperingshjul Antiskalperingshjul r standard p dessa gr sklippare Dessa antiskalperingshjul har utformats f r att minimera skalpering vid gr sklippning av sv r oj mn mark Figur...

Страница 484: ...REV C 3 12 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 485: ...nsultera ditt Hustler servicecenter om du beh ver hj lp Vridmomentv rden Vridmomentv rden anges nedan N m Hjul fl ns muttrar 95 Knivaxelbult vre 95 Knivaxelbult nedre 160 Hjulmotormutter 312 Enbart fl...

Страница 486: ...et 1 Kontrollera alltid oljeniv n med klipparen p plant underlag 2 Kontrollera alltid oljeniv n n r oljan r kall klipparen har inte varit ig ng p minst 1 5 timme 3 Kontrollera alltid oljeniv n med m t...

Страница 487: ...Br nslelock Kolfilter Monteringsf sten till beh llare Anslutningen till f rgasarens dr neringsport Filter ngslangar Kl mmor kontrollventiler Kontrollsolenoider Elektronisk styrning Vakuumkontrollmembr...

Страница 488: ...att stoppa br nslefl det till motorn Ventilens tv vriga l gen l ter br nslet dras fr n den ena eller den andra br nsletanken Figur 4 6 Filter f r br nsleavdunstningssystemet Dessa gr sklippare har ett...

Страница 489: ...cirka 10 minuter 4 N r oljan r t md st nger du ventilen genom att vrida den medurs 5 N r ventilen har st ngts torkar du upp eventuellt oljespill VIKTIGT Alla oljedroppar och allt oljespill m ste avl g...

Страница 490: ...erdel oavsett metod s ansvarar den person eller det f re tag som utf r arbetet d refter f r filtrets skick Filtrens garanti upph r att g lla i samband med reng ring eller under h ll eftersom filtrets...

Страница 491: ...knivar Kontrollera gr sklippningsknivarna varje dag eftersom de r nyckeln till effektiv drift och en v lansad gr smatta H ll knivarna vassa En sl kniv snarare river n klipper gr set och medf r bruna s...

Страница 492: ...arna Byt ut brickorna om de har spruckit eller plattats till VIKTIGT Knivens segeldel sv ngd del m ste peka upp t mot gr sklipparens insida f r att klippningen ska bli r tt Rotera knivarna n r du har...

Страница 493: ...du den vre man verspaken Dra t huvudsk ruvarna Figur 4 18 B F r att s nka och h ja man verspakarna tas huvudsk ruvarna bort F r den vre man verspaken upp t eller ned t och rikta in h len i den med h l...

Страница 494: ...LER 500 TIMMAR Kontrollera att s kerhetssp rrsystem vid start fungerar F re varje anv ndning Kontrollera enheten visuellt f r att se om det finns l sa och eller skadade komponenter F re varje anv ndni...

Страница 495: ...ycket varmt v der 9 Kontrollera v ltningsskyddet efter de f rsta 20 arbetstimmarna och d refter var 500 e arbetstimme eller rligen beroende p vilket som intr f far f rst 10 Se garhandboken f r motorn...

Страница 496: ...filter 9 Zerk enheter f r axellager framhjul 2 10 Motoroljefilter 11 Zerk enheter till sv ngkomponent f r klip pd cksh jd 4 12 Spak f r parkeringsbroms 13 Drivd ck 14 Zerk enhet f r pumpmellandrev 1 1...

Страница 497: ...k enheter f r axellager framhjul 2 10 Motoroljefilter 11 Zerk enheter till sv ngkomponent f r klip pd cksh jd 4 12 Spak f r parkeringsbroms 13 Drivd ck 14 Zerk enhet f r pumpmellandrev 1 15 Pumprem 16...

Страница 498: ...mm taravl sning Datum Underh ll utf rt service utf rd terf rs ljare Timm taravl sning Datum Underh ll utf rt service utf rd terf rs ljare Timm taravl sning Datum Underh ll utf rt service utf rd terf r...

Страница 499: ...agventilen Greppdrivremmen r sliten l s eller trasig Montera en ny grep pdrivrem Luft i systemet Kontrollera filter och kop plingar Andra orsaker Se motorhandboken verhettning av luftkyld motor Luftin...

Страница 500: ...h jdjustering av klip pard cket Ett antiskalperingshjul r felaktigt inst llt Justera antiskalperingshju lets h jd Klippard ckets undersida r smutsig Reng r klippard ckets undersida Inkorrekt d cktryc...

Страница 501: ...lesystemet Se anvisningarna p stabiliseringsmedlets beh llare ang ende korrekt anv ndning Hustler Fuel Stabilizer med Cleaner rekommenderas V nd dig till din terf rs ljare om du beh ver n rmare uppgif...

Страница 502: ...pakens funktion St ng av motorn och kon trollera eventuella oljel ckor l sa anslutningar etc 5 Dra t de bultar som eventuellt sitter l st och kontrol lera att alla h rn lssprintar och gaffelbultar sit...

Страница 503: ...fektivv rdesacceleration i m s uppm tt under 24 sekunder r mindre n 2 5 m s Effektivv rdesacceleration i m s uppm tt under 24 sekunder r mindre n 2 5 m s Effektivv rdesacceleration i m s uppm tt under...

Страница 504: ...REV C 7 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...

Страница 505: ...rvice 2 4 Garantiregistrering 1 1 Gr sklippardrift 3 6 Hydraulsystem 4 2 Inledning till service 4 1 Inline huvuds kring 4 2 Justering av klippd ckets klippningsh jd 3 11 Justering av man verspakar 4 9...

Страница 506: ...REV C I 2 606839CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...

Отзывы:

Нет отзывов