Husqvarna Z560X, Руководство оператора

Страница: 7 / 42

Safety Instructions
These instructions are for your safety. Read them
carefully.
WARNING! 7+,6&877,1*0$&+,1(
&$1$0387$7(+$1'6$1')((7$1'
7+52:2%-(&76)$,/85(722%(<
7+()2//2:,1*6$)(7<,16758&7,216
&28/'5(68/7,16(5,286,1-85<25
DEATH.
WARNING! CHILDREN CAN BE
6(5,286/<,1-85('25.,//('%<7+,6
(48,30(17&DUHIXOO\UHDGDQGREH\DOOWKH
safety instruction that follow.
IMPORTANT INFORMATION The American
Academy of Pediatrics recommends that
children be a minimum of 16 years of age
befor
e operating a riding lawn mower.
Protecting Children
Tragic accidents can occur if the operator is not
alert to the presence of children. Children are
frequently attracted to the machine and the
mowing activity.
Do not think that children will
stay where you last saw them.
• Keep children out
of the mowing area
and in the watchful
care of a responsible
adult
other than the
operator.
• Be alert and turn
PDFKLQHRႇLIDFKLOG
enters the area.
• %HIRUHDQGZKLOHEDFNLQJORRNEHKLQGDQG
down for small children.
• Do not carry
FKLOGUHQHYHQZLWK
WKHEODGHVVKXWRႇ
7KH\FDQIDOORႇDQG
be seriously injured
or interfere with safe
machine operation.
Children who have
been given rides in the past can suddenly come
into the mowing area to ride again and be run
over or backed over by the machine.
• Do not let children to operate the machine.
•
8VHH[WUHPHFDUHZKHQJRLQJQHDUEOLQG
FRUQHUVVKUXEVWUHHVRURWKHUREMHFWVWKDWFDQ
block your view of a child.
General Operation
• 5HDGXQGHUVWDQG
and obey all
instructions on the
machine and in
the manual before
starting.
• It is recommended
that someone knows
that you are mowing and can give aid if there is
an injury or accident.
• 7KRVHZKRRSHUDWHPDLQWDLQDQGRUVHUYLFH
WKLVPDFKLQHPXVW¿UVWUHDGDQGXQGHUVWDQGWKLV
2SHUDWRU0DQXDO/RFDOODZVFDQUHJXODWHWKH
age of the user. The owner is responsible for
training the users of this equipment.
• The owner and operator of this equipment
can prevent accidents and is responsible for
DFFLGHQWVRULQMXULHVRFFXUULQJWRWKHPVHOYHV
other persons and/or property.
• Do not put hands or feet near rotating parts
or under the machine. Keep away from the
discharge opening at all times.
• 2QO\OHWUHVSRQVLEOHDGXOWVZKRDUHIDPLOLDU
ZLWKWKHLQVWUXFWLRQVWRRSHUDWHWKHPDFKLQH
• Clean the area of
objects such as
URFNVWR\VZLUH
HWFZKLFKFRXOG
be picked up and
thrown by the
blades.
• Be sure the area
is has no bystanders before operating. Stop
machine if someone enters the area.
• Do not mow in reverse unless fully necessary.
Always look down and behind before and while
backing.
• Do not point discharged material toward
someone. Avoid discharging material against a
ZDOORUREVWUXFWLRQ0DWHULDOFDQULFRFKHWEDFN
toward the operator. Stop the blades when
going across gravel surfaces.
• Do not operate machine without the full grass
FDWFKHUGLVFKDUJHJXDUGRURWKHUVDIHW\
devices in place and working.
• Slow down before turning.
•
$OZD\VWXUQRႇEODGHVPRYHWKHVWHHULQJ
FRQWUROOHYHURXWWRWKHSDUNEUDNHSRVLWLRQVWRS
engine and remove keys before dismounting.
• Do not carry passengers. The machine is only
intended for use by one person.
• Operate the machine only in daylight or good
DUWL¿FLDOOLJKW
7
SAFETY
6(59,&,2'((175(*$
Acción
)HFKD/HFWXUD'H0HGLGRU
6HOOR)LUPD
Cargar y conectar la batería
ˆ
Ajustar la presión de los neumáticos de todas las ruedas a 15 psi (1 bar)
ˆ
0RQWDUORVFRQWUROHVGHODGLUHFFLyQHQODSRVLFLyQQRUPDO
ˆ
Conectar la caja de contacto al cable para el interruptor
de seguridad del asiento
ˆ
9HUL¿FDUTXHHOPRWRUWHQJDODFDQWLGDGFRUUHFWDGHDFHLWH
ˆ
Ajustar la posición de los controles de la dirección
ˆ
Llenar con combustible y abrir la válvula de corte de combustible
ˆ
Arrancar el motor
ˆ
Comprobar que haya impulso en ambas ruedas
ˆ
Comprobar el ajuste del equipo de corte
ˆ
9HUL¿FDU
Interruptor de seguridad del freno de estacionamiento.
ˆ
Interruptor de seguridad del equipo de corte.
ˆ
Interruptor de seguridad en el asiento.
ˆ
Interruptor de seguridad en los controles de la dirección.
ˆ
Funcionalidad del freno de estacionamiento.
ˆ
Avance hacia delante.
ˆ
0DUFKDDWUiV
ˆ
Acoplamiento de las cuchillas.
ˆ
Revisar el régimen de ralentí alto del motor
ˆ
Informar al cliente acerca de:
Necesidad y ventajas de seguir el programa de mantenimiento
ˆ
Necesidad y ventajas de dejar la máquina para el servicio
ˆ
Efectos del servicio y de mantener un registro de servicio
en el valor de reventa de la máquina
ˆ
ÈUHDVGHDSOLFDFLyQSDUDWULWXUDU
ˆ
/OHQDUORVGRFXPHQWRVGHYHQWDHWF
El servicio de entrega se ha llevado
a cabo
No hay más notas
&HUWL¿FDFLyQ
78
REGISTRO DE SERVICIO