Husqvarna BMG 780 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 136

1. Gerätestatus

• „RDY“ (ready – bereit): Das Gerät kann

verwendet werden.

• „STO“ (safety stop – Sicherheitsstopp): Das

Gerät hat keinen Eingang am STO-Kontakt.

• „ACC“ (acceleration – Beschleunigung): Die

Drehzahl der Schleifscheibe erhöht sich auf den

eingestellten Wert.

• „DEC“ (deceleration – Entschleunigung): Die

Drehzahl der Schleifscheibe sinkt auf den

eingestellten Wert oder bis das Gerät anhält.

• „NST“ (freewheel stop – Freilaufstopp): Die

Bewegung des Geräts wird angehalten.

2. Befehlskanal

• „Term“: Motor wird angehalten.
• „HMI“: Motor wird gestartet.

3. Netzspannung für den Schleifmotor
4. Elektrischer Strom für den Schleifmotor
5. Drehzahl der Schleifscheibe
6. Taste zum Erhöhen der Drehzahl der

Schleifscheiben

7. HOME-Taste
8. Info-Taste
9. Start-Taste
10. Drehzahleinstellung für Schleifscheiben
11. Stopptaste
12. Taste für Drehrichtung der Schleifscheiben
13. Taste zum Öffnen des Menüsystems
14. Taste zum Verringern der Drehzahl der

Schleifscheiben

Symbole auf dem Gerät

Warnung: Dieses Gerät kann gefährlich

sein und schwere oder tödliche

Verletzungen des Bedieners oder anderer

Personen verursachen. Gehen Sie

vorsichtig vor, und verwenden Sie das

Gerät ordnungsgemäß.

Hochspannung.

Hebepunkt am Gerät.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch, und machen Sie sich mit

den Anweisungen vertraut, bevor Sie das

Gerät verwenden.

Tragen Sie einen zugelassenen

Atemschutz.

Tragen Sie einen zugelassenen

Gehörschutz.

Tragen Sie einen zugelassenen

Augenschutz.

Tragen Sie zugelassene

Schutzhandschuhe.

Tragen Sie zugelassene Schutzstiefel.

Dieses Gerät entspricht den geltenden

EU-Richtlinien.

Hinweis:

Sonstige Symbole/Aufkleber auf

dem Gerät beziehen sich auf spezielle

Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten

Ländern gelten.

Typenschild

1. Gerätenummer
2. Gerätegewicht
3. Nennleistung
4. Nennspannung
5. Gehäuse
6. Nennstrom
7. Häufigkeit
8. Maximaler Neigungswinkel

1811 - 001 - 02.05.2022

Содержание BMG 780

Страница 1: ...BMG 780 BMG 780 RC EN Operator s manual 2 33 DE Bedienungsanweisung 34 67 FR Manuel d utilisation 68 101 NL Gebruiksaanwĳzing 102 134 ...

Страница 2: ...trian controlled The BMG 780 RC can be operated with a remote control Intended use The product is used to grind surfaces of materials with different hardness such as natural stone terazzo and concrete Use the product to grind cover materials such as glue The product can be used for dry grinding and wet grinding Do not use the product to grind wood The product is used in commercial operations by pr...

Страница 3: ...ver 8 Wheel 9 Bracket for installation of the grinding head to the frame 10 Grinding head cover 11 Dust skirt 12 Motor 13 Grinding disc 14 Grinding disc holder 15 Operator presence control OPC 16 Floor nozzle on the grinding head 17 Power connector 18 Connection for dust extractor 19 Knobs for handlebar adjustment 20 Keypad 21 Emergency stop button 22 ON OFF switch 23 Type plate 24 Indicator for p...

Страница 4: ...Grinding head cover 12 Dust skirt 13 Support wheel 14 Support wheel adjustment 15 Support wheel frame 16 Pin for installation of the front support 17 Motor 18 Grinding disc 19 Grinding disc holder 20 Operator presence control OPC 21 Floor nozzle on the grinding head 22 Power connector 23 Connection for dust extractor 24 ON OFF switch 25 Knobs for handlebar adjustment 26 Keypad 27 Emergency stop bu...

Страница 5: ...attery warning indicator 10 ON OFF button for the remote control 11 STOP button for the grinding motor 12 Reset connection button 13 Joystick 14 DRIVE button to select cruise control mode 15 TRACKING button to steer the product in cruise control mode 16 SPEED FORWARD control for speed forward in cruise control mode 17 START button for the grinding motor 18 Switch for left or right grinding motor 1...

Страница 6: ... dangerous and cause serious injury or death to the operator or others Be careful and use the product correctly High voltage Lifting point on the product Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product Use an approved respiratory protection Use approved hearing protection Use approved eye protection Use approved protective gloves Use approved...

Страница 7: ...icine Always be careful and use your common sense This product produces an electromagnetic field during operation This field can under some circumstances interfere with active or passive medical implants To decrease the risk of serious injury or death we recommend persons with medical implants to speak to their physician and the medical implant manufacturer before operating this product Keep the p...

Страница 8: ...ep a correct vibration level The product has a vibration damping system that decreases the vibrations from the handles to the operator Let the product do the work Do not push the product with force Hold the product at the handles lightly but make sure that you control the product and operate it safely Do not push the handles into the end stops more than necessary Keep your hands on the handle or h...

Страница 9: ...ct and its adjacent area Cordon off the work area to prevent injury to bystanders Electrical safety WARNING There is always a risk of shocks from electrical products Do not use the product in bad weather conditions Do not touch lightning conductors and metal objects Always use the product as given in this operator s manual to prevent injury WARNING Always use a power supply with RCD residual curre...

Страница 10: ... of electrical shock Keep the connection to the extension cable dry and off the ground Keep the extension cable away from heat oil sharp edges or moving parts A damaged cable increases the risk of electrical shock Make sure that the extension cable is in good condition and not damaged Do not use the extension cable while it is wound up This can cause the extension cable to become too hot Make sure...

Страница 11: ... emergency phone near Operation Introduction WARNING Before you operate the product you must read and understand the safety chapter To do before you operate the product 1 Read the operator s manual carefully and make sure that you understand the instructions 2 Read the operator s manual for the dust extractor carefully and make sure that you understand the instructions 3 Use personal protective eq...

Страница 12: ... and type of diamond tool segments The height of the diamond tool segments must be the same on all diamond tools 1 Stop the product and disconnect the power plug Refer to To stop the product on page 18 2 Adjust the handlebar to upright position Refer to To adjust the height of the handlebar on page 13 3 Tilt the product rearward Tilt the product until the support bracket below the electrical enclo...

Страница 13: ... the dust extractor when wet grinding 1 Connect the water kit to the water connector on the product 2 Connect the water hose to the water kit 3 Start the water flow CAUTION Do not use a higher water pressure than 30 psi The water is only to prevent dangerous dust in the air If water is necessary for your operation speak to a Husqvarna service agent for more information To connect the product to a ...

Страница 14: ...duct BMG 780 CAUTION Move the product all the time while you operate the product If you do not move the product the surface can become rough 1 Start the dust extractor 2 Connect the dust extractor hose to the product Refer to To connect a dust extractor on page 13 3 Make sure that the electrical enclosure is closed 4 Connect the product to a power source Refer to To connect the product to a power ...

Страница 15: ...ency stop buttons is disengaged Refer to To do a check of the emergency stop button on page 10 2 Make sure that the product is connected to a power source Refer to To connect the product to a power source on page 13 3 Turn the switch for remote control operation A ACC The battery power indicator and the hour meter B comes on HOURS H A T C A P REMOTE LOC ACC A B 4 Push the connection button A for 2...

Страница 16: ... Turn the speed adjustment for grinding discs E counterclockwise or push G to decrease the grinding disc speed To operate the product with the remote control manually BMG 780 RC WARNING Make sure that you can see the product at all times when you operate it with the remote control The operation range of the remote control makes it possible to move the product also when you cannot see it Risk of in...

Страница 17: ...uct with the remote control cruise control BMG 780 RC WARNING Make sure that you can see the product at all times when you operate it with the remote control The operation range of the remote control makes it possible to move the product also when you cannot see it Risk of injury and damage CAUTION Move the product all the time while the grinding head is on If you do not move the product the surfa...

Страница 18: ...tool plates rotate for a while after the motor stops Dust can go into the air and the surface can become damaged CAUTION Do not let the product become stationary until the tool plates stop fully 1 Push the stop button A A B 2 Keep the tool plates against the surface until they stop fully 3 Remove the key B of the operator presence control from the product 4 Disconnect the power plug 5 Stop the dus...

Страница 19: ... 5 Select 1 of the errors for more information such as operation mode motor current and DC bus voltage To change the language for the display texts 1 Select Interface in the main menu 2 Select language and select the language for the display texts Weights BMG 780 RC The product has 1 weight on each side of the product If the product is heavy to operate adjust the weights to change the pressure on ...

Страница 20: ...tions are not given in this operator s manual X The instructions are given in this operator s manual O The instructions are not given in this operator s manual Let an approved service agent do the maintenance General product maintenance Daily Weekly Each 3 months Yearly Clean the product X Do a check of all safety devices X Make sure that nuts and screws are tight Do a check of the brush sealing f...

Страница 21: ...s and the terminals in the battery compartment and the battery charger Use a soft and dry cloth b Clean the control panel of the remote control and make sure that you can clearly read the print If there are any damages or the remote control does not operate correctly speak to an approved service agent Let an approved service agent do a yearly servicing of the remote control To clean the product Al...

Страница 22: ...do a check of the brush strip Make sure that the brush strip is not damaged and that it seals tightly against the floor Troubleshooting Problem Cause Solution Too much vibra tion and or unusual noises The grinding discs are worn or damaged Examine the grinding discs for damaged parts and too much movement The bearing is defective Do a check of the bearing on the axle drive shaft and replace if it ...

Страница 23: ... scratch pattern The diamond tools are incorrectly attached or attached at different heights on the grinding discs Make sure that all diamond tools are installed correctly and have the same height The diamond tools are of mixed types Make sure that all segments are the same diamond grit and bond If the diamond seg ments are rough space out the rough dia mond segments equally Operate the product on...

Страница 24: ... possible solution If the sol ution is not possible to do restart the prod uct Refer to To do a check of error history on page 19 The remote control control and the prod uct has no connec tion The remote control is tilted too much Keep the remote control in horizontal position during operation Too much distance between the remote con trol and receiver on the product Stay near to the product The ba...

Страница 25: ...extractor hose 3 Disengage the locking pins in the wheels Refer to Drive system BMG 780 RC on page 25 4 Install the support wheel Refer to To install the support wheel BMG 780 RC on page 26 5 Adjust the height of the support wheel Refer to To adjust the height of the support wheel BMG 780 RC on page 26 6 Push the product by the handles To charge the battery of the drive system BMG 780 RC The batte...

Страница 26: ...sed in the work area or on and off a transportation vehicle WARNING Be careful when you install remove or adjust the support wheel The moving parts can cause injury To install the support wheel BMG 780 RC 1 Make sure that the bracket A is attached correctly A B 2 Lock the support wheel with the pin B To adjust the height of the support wheel BMG 780 RC 1 Turn the lock lever A at the front of the s...

Страница 27: ...rom the risk area Refer to Work area safety on page 9 WARNING Do not lift a damaged product Make sure that the lifting eyes are correctly installed and not damaged 1 Make sure that the grinding head is set to transport position Refer to To set the product in transport position on page 27 2 Attach the lifting equipment at the lifting eyes 3 Lift the product safely To set the product in transport po...

Страница 28: ...4 pole 60 Ampere Amperage consumption A 51 29 5 28 5 Diameter diamond disc mm 3x240 Operation speed min 1 400 1200 Operation width mm 780 Diameter dust hose connection 75 Applicable dust extractor Speak to your Husqvarna dealer Weight kg 487 Weight grinding head kg 278 Noise emissions 1 Sound power level measured LW dB A 82 Sound levels 2 Sound pressure level at the operators ear Lp dB A XXXXXX Vi...

Страница 29: ...ng pressure handlebar up position and the weights middle position kg 318 Grinding pressure handlebar folded and the weights for ward position kg 373 Noise emissions 4 Sound power level measured LW dB A 78 Sound levels 5 Sound pressure level at the operators ear Lp dB A XXXXXX Vibration levels 6 Handle right m s2 2 5 Handle left m s2 2 5 4 Noise emission in the environment measured as sound power a...

Страница 30: ...arm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works in what material the product is used as well as upon the exposure time and the physical condition of the user and the condition of the product Product dimensions D A B C A Length folded mm 1471 B Width mm 788 C Height mm 1315 D Length unfolded mm 2322 Extension cables Cable length Cross section 16 A 32 A 63 A 1...

Страница 31: ...Cable length Cross section 16 A 32 A 63 A 125 A 50m 75m 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2 1811 001 02 05 2022 31 ...

Страница 32: ...22 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Constru...

Страница 33: ...onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 53 EU relating to radio equipment and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Respon...

Страница 34: ...dienung gesteuert werden Verwendungszweck Das Gerät wird zum Schleifen von Oberflächen von Materialien mit unterschiedlichen Härten wie Naturstein Terrazzo und Beton verwendet Verwenden Sie das Gerät zum Schleifen von Deckmaterialien wie Klebstoff Das Gerät kann zum Trocken und Nassschleifen verwendet werden Verwenden Sie das Gerät nicht um Holz zu schleifen Das Gerät ist für den gewerblichen Betr...

Страница 35: ...utzabdeckung 8 Rad 9 Halterung für die Montage des Schleifkopfs am Rahmen 10 Schleifkopfabdeckung 11 Staubschürze 12 Motor 13 Schleifscheibe 14 Schleifscheibenhalter 15 Bedienerpräsenzsteuerung OPC 16 Bodendüse am Schleifkopf 17 Stromanschluss 18 Anschluss für Staubabsauger 19 Knöpfe zur Handgriffverstellung 20 Tastatur 21 Not Aus Taste 22 EIN AUS Schalter 23 Typenschild 24 Ausfallanzeige der Stro...

Страница 36: ... Rahmen 11 Schleifkopfabdeckung 12 Staubschürze 13 Stützrad 14 Einstellung des Stützrads 15 Stützradrahmen 16 Stift zur Montage der vorderen Stütze 17 Motor 18 Schleifscheibe 19 Schleifscheibenhalter 20 Bedienerpräsenzsteuerung OPC 21 Bodendüse am Schleifkopf 22 Stromanschluss 23 Anschluss für Staubabsauger 24 EIN AUS Schalter 25 Knöpfe zur Handgriffverstellung 26 Tastatur 27 Not Aus Taste 28 Type...

Страница 37: ...zeige 10 ON OFF Taste für die Fernbedienung 11 STOP Taste für den Schleifmotor 12 Reset Verbindungstaste 13 Joystick 14 DRIVE Taste zur Auswahl des Geschwindigkeitsregelungsmodus 15 TRACKING Taste zum Lenken des Geräts im Geschwindigkeitsregelungsmodus 16 SPEED FORWARD Regelung für Vorwärtsgeschwindigkeit im Geschwindigkeitsregelungsmodus 17 START Taste für den Schleifmotor 18 Schalter für linken ...

Страница 38: ...des Menüsystems 14 Taste zum Verringern der Drehzahl der Schleifscheiben Symbole auf dem Gerät Warnung Dieses Gerät kann gefährlich sein und schwere oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen Gehen Sie vorsichtig vor und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß Hochspannung Hebepunkt am Gerät Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit de...

Страница 39: ...lten Sie alle geltenden Gesetze und Vorschriften ein Der Bediener und dessen Arbeitgeber müssen die mit dem Betrieb des Geräts verbundenen Gefahren kennen und vermeiden Untersagen Sie allen Personen die Benutzung des Geräts bis diese den Inhalt der Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Verwenden Sie das Gerät nicht ohne vorher dafür geschult worden zu sein Stellen Sie sicher dass alle B...

Страница 40: ...che nicht berührt wenn Sie das Gerät starten Bedienen Sie das Gerät zur von hinten mit Ihren Händen am Handgriff Achten Sie darauf dass sich auf den Handgriffen kein Fett oder Öl befindet Halten Sie die zwei Räder des Geräts bei Betrieb immer auf dem Boden Vibrationen Sicherheit WARNUNG Lesen Sie die folgenden Warnhinweise bevor Sie das Produkt benutzen Beim Betrieb des Geräts kommt es zu Vibratio...

Страница 41: ...enden Sie stets die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der Bedienung des Geräts Die persönliche Schutzausrüstung kann Verletzungen nicht vollständig vermeiden vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall Lassen Sie sich bei der Auswahl der korrekten persönlichen Schutzausrüstung von Ihrem Händler beraten Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der persönlich...

Страница 42: ...kabel kann zu schweren und tödlichen Verletzungen führen Verwenden Sie das Netzkabel nach Vorschrift Verwenden Sie das Netzkabel nicht um das Gerät zu verschieben zu ziehen oder von der Netzspannung zu trennen Ziehen Sie direkt am Stecker um das Netzkabel abzuziehen Ziehen Sie nicht am Netzkabel Betreiben Sie das Gerät nicht in einer Wassertiefe in der die Ausstattung des Geräts nass wird Die Auss...

Страница 43: ... Aus Taste kann der Motor schnell abgestellt werden So führen Sie eine Prüfung der Not Aus Taste durch 1 Drehen Sie die Not Aus Taste A im Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass die Not Aus Taste deaktiviert ist A 2 Das Gerät starten Siehe So starten Sie das Gerät BMG 780 RC auf Seite 49 3 Drücken Sie die Not Aus Taste 4 Vergewissern Sie sich dass der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist 5...

Страница 44: ...ionen lesen und verstehen Bevor Sie das Gerät bedienen 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher dass Sie die Anweisungen verstehen 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung für den Staubabsauger sorgfältig durch und vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen verstanden haben 3 Tragen Sie eine persönliche Schutzausrüstung Siehe Persönliche Schutzausrüstung auf Seite...

Страница 45: ...Probleme verursachen kann ACHTUNG Alle Diamantwerkzeuge müssen immer die gleiche Anzahl und die gleiche Art von Diamantwerkzeugsegmenten haben Die Höhe der Diamantwerkzeugsegmente muss bei allen Diamantwerkzeugen identisch sein 1 Stoppen Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker ab Siehe So stoppen Sie das Gerät auf Seite 52 2 Bringen Sie den Handgriff in die aufrechte Position Siehe So stellen...

Страница 46: ...Seite 35 finden Sie Informationen darüber wo sich der Anschluss für den Staubabsauger am Gerät befindet Anschluss an die Wasserversorgung ACHTUNG Verwenden Sie nur sauberes Wasser damit kein Schmutz das Wassersystem verstopft WARNUNG Halten Sie alle elektrischen Kabel und Anschlüsse von Wasser fern WARNUNG Verwenden Sie den Staubabsauger nicht beim Nassschleifen 1 Schließen Sie das Wasserkit an de...

Страница 47: ...nn der Bediener den Oberflächentyp kennt kann die Geschwindigkeit angepasst werden So steuern Sie die Betriebsrichtung Während des Betriebs kann das Gerät zur Seite ziehen Die Zugrichtung hängt von der Rotationsrichtung des Schleifkopfes und der Bedienung des Geräts ab Halten Sie die zwei Räder bei Betrieb des Geräts immer auf dem Boden Wenden Sie die Seitenkräfte auf den Griff an um das Gerät zu ...

Страница 48: ...rücken Sie G um die Drehzahl der Schleifscheibe zu senken 13 Drücken Sie die Taste H um die Drehrichtung der Schleifscheiben zu ändern Bedienung des Geräts BMG 780 RC Bedienen Sie das Gerät manuell mit der Tastatur am Handgriff oder mit der Fernbedienung Koppeln Sie die Fernbedienung mit dem Gerät Siehe So führen Sie einen Kopplungsvorgang durch BMG 780 RC auf Seite 48 WARNUNG Führen Sie vor der V...

Страница 49: ...chaltkasten geschlossen ist 4 Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an Siehe So schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an auf Seite 46 5 Drehen Sie den ON OFF Schalter A nach rechts und prüfen Sie die Anzeige B auf einen Ausfall der Stromversorgung nur bei 3x230 V Version B A So bedienen Sie das Gerät über den Handgriff BMG 780 RC ACHTUNG Bewegen Sie das Gerät während des Betriebs im...

Страница 50: ... Wenn Sie das Gerät nicht bewegen kann die Oberfläche rau werden 1 Das Gerät starten Siehe So starten Sie das Gerät BMG 780 RC auf Seite 49 2 Drehen Sie den Schalter für die Fernbedienung auf LOC HOURS H A T C A P REMOTE LOC ACC 3 Koppeln Sie die Fernbedienung Siehe So führen Sie einen Kopplungsvorgang durch BMG 780 RC auf Seite 48 4 Legen Sie den Gurt mit der Fernbedienung um die Hüfte 5 Drücken ...

Страница 51: ...ht die Gefahr von Verletzungen und Schäden ACHTUNG Bewegen Sie das Gerät die ganze Zeit während der Schleifkopf eingeschaltet ist Wenn Sie das Gerät nicht bewegen kann die Oberfläche rau werden 1 Das Gerät starten Siehe So starten Sie das Gerät BMG 780 RC auf Seite 49 2 Drehen Sie den Schalter für die Fernbedienung auf LOC HOURS H A T C A P REMOTE LOC ACC 3 Koppeln Sie die Fernbedienung Siehe So f...

Страница 52: ...sich nach dem Stoppen des Motors eine Weile lang weiter Staub kann in die Luft gelangen und die Oberfläche kann beschädigt werden ACHTUNG Lassen Sie das Gerät nicht stehen bis die Werkzeugplatten ganz zum Stillstand gekommen sind 1 Drücken Sie die STOP Taste A A B 2 Halten Sie die Werkzeugplatten gegen die Oberfläche bis sie vollständig zum Stillstand gekommen sind 3 Entfernen Sie den Schlüssel B ...

Страница 53: ... DGT 4 Wählen Sie Fehlerverlauf Die letzten zehn Fehler werden angezeigt 5 Wählen Sie einen der Fehler aus um weitere Informationen zu erhalten z B Betriebsmodus Motorstrom und DC Bus Spannung So ändern Sie die Sprache für die Anzeigetexte 1 Wählen Sie Schnittstelle im Hauptmenü aus 2 Wählen Sie Sprache und wählen Sie die Sprache für die Anzeigetexte aus Gewichte BMG 780 RC Das Gerät verfügt über ...

Страница 54: ...iten Wenn Ihr Händler keine Servicewerkstatt ist sprechen Sie mit ihm um Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu erhalten Wartungsplan Allgemeine Wartung durch den Bediener Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten X Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten O Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten Lassen Sie ...

Страница 55: ...hen Sie den Kabelbaum der Fernbedienung einer Sichtprüfung e Stellen Sie sicher dass die Batterieverriegelung ordnungsgemäß funktioniert f Stellen Sie sicher dass die Taste für manuelles Anhalten leichtgängig und unbeschädigt ist g Stellen Sie sicher dass die LED Anzeigen schnell einmal blinken wenn die Fernbedienung EINGESCHALTET ist h Neigen Sie die Fernbedienung um 90 Grad um die Neigungsfunkti...

Страница 56: ...eibe 2 Ersetzen Sie bei übermäßigem Platz die Stoßdämpferplatte A B A 3 Montieren Sie ggf 4 weitere Stoßdämpfer B an der Stoßdämpferplatte Hinweis Die Stoßdämpferplatte wird mit 4 Stoßdämpfern geliefert Antriebssystem für den Schleifkopf Das Antriebssystem für den Schleifkopf ist ein geschlossenes System Wenn Sie Probleme mit dem Antriebssystem des Schleifkopfs haben wenden Sie sich an Ihre Husqva...

Страница 57: ... ist nicht leicht zu halten Es sind zu wenige Diamantwerkzeuge auf dem Schleifkopf installiert Die korrekte Anzahl an Diamantwerkzeugen verwenden Falscher Diamantwerkzeug Typ für diese Fläche Das Gerät erzeugt ein unregelmäßiges Kratzmuster Die Diamantwerkzeuge sind falsch oder in unterschiedlichen Höhen an den Schleif scheiben angebracht Sicherstellen dass alle Diamantwerkzeuge korrekt installier...

Страница 58: ... startet nicht wenn die START Taste auf dem Bedienfeld oder der Tastatur gedrückt wird Es liegt ein Fehler vor oder RDY wird nicht auf der Anzeige angezeigt Prüfen Sie die Fehlermeldungen auf der An zeige Wenn STO oder PWR auf der An zeige angezeigt wird sind diese Eingänge nicht mit 24 V DC versorgt Überprüfen Sie den Schaltkreis der Not Aus Taste Es liegt ein Fehler in der Anzeige der Tas tatur ...

Страница 59: ...it dem Stützrad manuell BMG 780 RC WARNUNG Warten Sie bis alle beweglichen Teile still stehen bevor Sie das Gerät bewegen WARNUNG Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und rutschfesten Sohlen WARNUNG Bewegen Sie das Gerät nicht manuell Steigungen auf und ab während das Antriebssystem deaktiviert ist Bewegen Sie das Gerät nur auf ebenem Untergrund per Hand 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der St...

Страница 60: ...TUNG Verwenden Sie das Stützrad nur um das Gerät über kurze Strecken zu bewegen Das Stützrad darf nur im Arbeitsbereich oder auf und neben einem Transportfahrzeug verwendet werden WARNUNG Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Stützrad einbauen entfernen oder einstellen Die beweglichen Teile können Verletzungen verursachen So montieren Sie das Stützrad BMG 780 RC 1 Vergewissern Sie sich dass die Halter...

Страница 61: ...n Spezifikationen entspricht um das Gerät sicher anheben zu können Auf dem Typenschild des Geräts ist das Gerätegewicht angegeben WARNUNG Laufen bzw stehen Sie nicht unterhalb oder in der Nähe eines hängenden Geräts Halten Sie unbefugte Personen vom Risikobereich fern Siehe Sicherheit im Arbeitsbereich auf Seite 41 WARNUNG Heben Sie ein Gerät nicht an wenn es beschädigt ist Vergewissern Sie sich d...

Страница 62: ...hindern Entsorgung Befolgen Sie die örtlichen Recyclinganforderungen und geltenden Vorschriften Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen senden Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es bei einer Recyclingstelle Technische Angaben Technische Daten BMG 780 3x 230 V 3x 400 V 3x 480 V Max Motorleistung kW 17 3 Energieverbrauch V 3x 230 3x 400...

Страница 63: ...zrad kg 639 Gewicht ohne Stützrad kg 620 Gewicht Schleifkopf kg 260 375 Gewicht kg 66 Schleifdruck Handgriff in horizontaler Position und Ge wichte in hinterer Position kg 260 Schleifdruck Handgriff in oberer Position und Gewichte in mittlerer Position kg 318 Schleifdruck Handgriff eingeklappt und Gewichte in vor derer Position kg 373 Geräuschemissionen 11 9 Schalldruckpegel gemäß EN 60335 2 72 Er...

Страница 64: ...zudem können die an einzelnen Arbeitsplätzen gemessenen Werte höher sein Die tatsächlichen Belastungswerte und das Gefährdungsrisiko eines individuellen Benutzers sind immer spezifisch und davon abhängig wie der Benutzer arbeitet in welchem Material das Produkt eingesetzt wird sowie von der Belastungszeit dem Gesundheitszustand des Benutzers und dem Gerätezustand Geräteabmessungen D A B C A Länge ...

Страница 65: ...erechnet bei einer Vorsicherung GG14 16 A 32 A 63 A 125 A 20m 1 5 mm2 2 5 mm2 10 mm2 25 mm2 20 m 50 m 2 5 mm2 4 mm2 10 mm2 25 mm2 50m 75m 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2 14 Die Querschnitte müssen neu berechnet werden wenn andere Vorsicherungen verwendet werden als ange geben 1811 001 02 05 2022 65 ...

Страница 66: ...riennummern ab 2022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich für ...

Страница 67: ... ab 2022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 53 EU zu Funkanlagen und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich für die technis...

Страница 68: ...0 RC peut être utilisé à l aide d une télécommande Utilisation prévue Le produit est conçu pour poncer les surfaces de matériaux de différentes duretés comme la pierre naturelle le terrazzo et le béton Ce produit permet de poncer les matériaux de revêtement comme la colle Le produit peut être utilisé pour le ponçage à sec ou avec arrosage N utilisez pas le produit pour poncer le bois Le produit es...

Страница 69: ...Support pour l installation de la tête de ponçage sur le châssis 10 Capot de tête de ponçage 11 Jupe 12 Moteur 13 Disque de ponçage 14 Support de disque de ponçage 15 Contrôle de présence de l opérateur OPC 16 Brosse de sol sur la tête de ponçage 17 Connecteur d alimentation 18 Raccord pour aspirateur industriel 19 Boutons de réglage de la poignée 20 Clavier 21 Bouton d arrêt d urgence 22 Interrup...

Страница 70: ... Jupe 13 Roue de support 14 Réglage de la roue de support 15 Cadre de la roue de support 16 Goupille pour l installation du support avant 17 Moteur 18 Disque de ponçage 19 Support de disque de ponçage 20 Contrôle de présence de l opérateur OPC 21 Brosse de sol sur la tête de ponçage 22 Connecteur d alimentation 23 Raccord pour aspirateur industriel 24 Interrupteur de marche arrêt 25 Boutons de rég...

Страница 71: ...ment de la batterie 10 Bouton ON OFF de la télécommande 11 Bouton STOP du moteur de ponçage 12 Bouton de réinitialisation connexion 13 Levier de commande 14 Bouton DRIVE Entraînement pour sélectionner le mode régulateur de vitesse 15 Bouton TRACKING Suivi pour diriger le produit en mode régulateur de vitesse 16 Commande SPEED FORWARD Vitesse d avancement pour la vitesse d avancement en mode régula...

Страница 72: ...outon STOP 12 Bouton du sens de rotation des disques de ponçage 13 Bouton d ouverture du système de menus 14 Bouton de réduction de la vitesse des disques de ponçage Symboles concernant le produit Avertissement ce produit peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles à l opérateur ou à d autres personnes Soyez prudent et utilisez le produit correctement Haute tension Point de ...

Страница 73: ...tructions qui suivent avant d utiliser le produit Ce produit est un outil dangereux si vous ne faites pas attention ou si vous l utilisez de manière incorrecte Ce produit peut causer des blessures graves voire mortelles à l opérateur ou à d autres personnes Avant d utiliser le produit il convient de lire attentivement et de bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel de l opérateur C...

Страница 74: ... cadre d opérations sur surface sèche Vérifiez que la brosse est propre et intacte Remplacez la brosse en cas de dommages Branchez le produit sur un aspirateur industriel pour éliminer la poussière Ne tirez pas sur le tuyau de l aspirateur industriel Le produit peut tomber et causer des blessures et dommages Laissez l aspirateur industriel en marche jusqu à l arrêt complet du moteur Assurez vous q...

Страница 75: ...e de travail est suffisamment aérée Sécurité relative au bruit AVERTISSEMENT Lisez les instructions qui suivent avant d utiliser le produit Des niveaux sonores élevés et une exposition prolongée au bruit peuvent provoquer une perte auditive Afin de maintenir le niveau sonore au minimum effectuez l entretien et utilisez le produit comme indiqué dans le manuel d utilisation Utilisez des protège orei...

Страница 76: ...être conformes à l ampérage de la prise électrique et du câble de rallonge du produit Si la résistance du secteur est plus élevée de brèves chutes de tension peuvent se produire lorsque le produit est démarré Cela peut affecter le fonctionnement d autres produits les lampes peuvent par exemple scintiller Assurez vous que la tension d alimentation des fusibles et du secteur est identique à celle in...

Страница 77: ...ositifs de sécurité régulièrement Si les dispositifs de sécurité sont défectueux parlez en à votre agent d entretien Husqvarna Bouton d arrêt d urgence Le bouton d arrêt d urgence permet d arrêter rapidement le moteur Contrôle du bouton d arrêt d urgence 1 Tournez le bouton d arrêt d urgence A dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer qu il est désengagé A 2 Faites démarrer le prod...

Страница 78: ...prendre les instructions 2 Lisez attentivement la section du manuel d utilisation correspondant à l aspirateur industriel et assurez vous de bien comprendre les instructions 3 Utilisez un équipement de protection individuel Reportez vous à Équipement de protection individuel à la page 75 4 Assurez vous que seules les personnes autorisées se trouvent dans la zone de travail 5 Effectuez l entretien ...

Страница 79: ...REMARQUE tous les disques diamantés doivent toujours présenter le même type et le même nombre de segments d outil diamanté La hauteur des segments d outil diamanté doit être identique sur tous les outils diamantés 1 Arrêtez le produit et débranchez la fiche d alimentation Reportez vous à Pour arrêter le produit à la page 85 2 Réglez la poignée en position verticale Reportez vous à Pour régler la h...

Страница 80: ...ntation du produit BMG 780 à la page 69 pour connaître l emplacement du raccord de l aspirateur industriel sur votre produit Pour brancher une arrivée d eau REMARQUE utilisez uniquement de l eau propre pour éviter que la saleté provoque une obstruction dans le système d eau AVERTISSEMENT maintenez tous les câbles électriques et les raccords à l écart de l eau AVERTISSEMENT n utilisez pas l aspirat...

Страница 81: ...r d un côté La direction de traction est liée au sens de rotation de la tête de meulage et au mode d utilisation du produit Gardez toujours les 2 roues sur le sol lors de l utilisation du produit Appliquez les forces latérales sur la poignée pour diriger le produit Tenez toujours fermement la poignée à deux mains pour rester stable et assurez vous que le produit ne se déplace pas latéralement Util...

Страница 82: ...G 780 RC à la page 82 AVERTISSEMENT Effectuez toujours un test de fonctionnement avec le clavier avant d utiliser la télécommande Vérifiez que le produit fonctionne correctement Opération d appariement BMG 780 RC Lors de la première utilisation de la télécommande avec le produit une opération d appariement est nécessaire Une opération d appariement est également nécessaire si la télécommande est r...

Страница 83: ...d arrêt d urgence C dans le sens des aiguilles d une montre pour vous assurer qu il est désengagé 5 Tournez le réglage de la vitesse des disques de ponçage E dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour réduire la vitesse du disque de ponçage au minimum 6 Appuyez sur le bouton H pour modifier le sens de rotation des disques de ponçage 7 Appuyez sur le bouton START D 8 Tournez le réglage ...

Страница 84: ...e plus le produit se déplace rapidement G F a Déplacez le levier de commande au maximum vers la droite ou la gauche pour faire tourner le produit autour de son axe b Déplacez le levier de commande vers le coin supérieur gauche ou droit pour faire tourner le produit sur une roue 11 Appuyez sur le bouton STOP G pour arrêter l opération de ponçage 12 Appuyez sur le bouton ON OFF A pour arrêter la tél...

Страница 85: ...rer l opération de ponçage 9 Tournez la commande SPEED Vitesse du moteur de ponçage D pour ajuster la vitesse du disque de ponçage 10 Poussez le commutateur FWD REV AV AR F vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le fonctionnement en marche avant ou en marche arrière G F H I J 11 Tournez le bouton SPEED FORWARD Vitesse d avancement G pour augmenter ou diminuer la vitesse de fonctionnement 12...

Страница 86: ...dans les listes de menus Le bouton OK B permet de sélectionner La flèche de retour du clavier C vous permet de revenir au système de menus Remarque Dans le présent manuel les textes affichés sont en anglais Sur votre produit les textes affichés sont dans la langue sélectionnée Reportez vous à Pour modifier la langue des textes affichés à la page 86 Pour contrôler le temps de fonctionnement 1 Sélec...

Страница 87: ...ion modérée sur la tête de ponçage Position 3 pression basse sur la tête de ponçage Cette position est également celle de l entretien du produit Réglage des poids BMG 780 RC AVERTISSEMENT Réglez les poids avec précaution Les pièces mobiles peuvent provoquer des blessures AVERTISSEMENT Vérifiez toujours que le verrou de poids se verrouille correctement lorsque les poids sont placés dans la position...

Страница 88: ...t Tous les jours Toutes les semaines Tous les 3 mois Une fois par an Nettoyez le produit X Contrôlez les dispositifs de sécurité X Assurez vous que les écrous et les vis sont serrés Vérifiez que le joint d étanchéité n est ni usé ni endom magé Nettoyez le boîtier électrique Vérifiez que les composants électriques les câbles et les raccords ne sont pas usés ou endommagés Contrôlez les raccords de t...

Страница 89: ...ande est endommagée ou ne fonctionne pas correctement contactez un atelier spécialisé agréé Demandez à un atelier spécialisé agréé d effectuer l entretien annuel de la télécommande Nettoyage du produit Nettoyez toujours tout l équipement après utilisation Utilisez un aspirateur N utilisez pas de nettoyeur haute pression pour nettoyer le produit Maintenez les ouvertures d air propres et dégagées po...

Страница 90: ... est posée correctement sur le sol Recherche de pannes Problème Cause Solution Trop de vibrations et ou de bruits inhabi tuels Les disques de ponçage sont usés ou en dommagés Vérifiez que les disques de ponçage ne présentent pas de parties endommagées et qu ils n effectuent pas de mouvements ex cessifs Le roulement est défectueux Vérifiez l usure de l axe de l arbre d entraîne ment et remplacez le...

Страница 91: ...sez le bon nombre d outils diamantés Type d outils diamantés inadapté à la surfa ce Le produit crée des rayures irrégulières Les outils diamantés sont mal fixés ou fixés à des hauteurs différentes sur les disques de ponçage Assurez vous que tous les outils diamantés sont correctement installés et que tous sont à la même hauteur Les outils diamantés sont de différents types Assurez vous que tous le...

Страница 92: ...ntrôle de présence de l opérateur Le produit ne démar re pas lorsque vous appuyez sur le bou ton START du pan neau de commande ou du clavier Une erreur est détectée ou RDY n est pas affiché à l écran Vérifiez les messages d erreur affichés à l écran Si STO ou PWR s affiche à l écran il n y a pas de 24 VCC à ces entrées Contrôlez le circuit du bouton d arrêt d urgen ce Une erreur a été dé tectée au...

Страница 93: ...on du produit à la page 89 4 Poussez le produit par les poignées Pour déplacer manuellement le produit BMG 780 RC à l aide de la roue de support AVERTISSEMENT attendez que toutes les pièces mobiles soient immobilisées avant de déplacer le produit AVERTISSEMENT portez des bottes de protection avec coquille en acier et des semelles antidérapantes AVERTISSEMENT Ne faites pas monter et descendre le pr...

Страница 94: ...ées 4 Pour déconnecter les roues du moteur d entraînement extrayez les goupilles de blocage Roue de support BMG 780 RC La roue de support soulève légèrement la tête de ponçage du sol afin de faciliter le transport sur de courtes distances REMARQUE Utilisez la roue de support uniquement pour déplacer le produit sur de courtes distances La roue de support doit être utilisée uniquement dans la zone d...

Страница 95: ...Ne faites pas pivoter le produit à plus de 45 sur une rampe Levage du produit AVERTISSEMENT Assurez vous que l équipement de levage présente la bonne spécification afin de soulever le produit en toute sécurité La plaque signalétique sur le produit indique le poids du produit AVERTISSEMENT ne marchez pas sur un produit soulevé et ne restez en dessous ou à proximité Éloignez les personnes présentes ...

Страница 96: ...gueur Ne jetez pas la batterie dans les déchets ménagers Lorsque vous n utilisez plus le produit renvoyez le au concessionnaire Husqvarna ou mettez le au rebut dans une déchetterie Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques BMG 780 3x 230 V 3x 400 V 3x 480 V Puissance max du moteur kW 17 3 Consommation électrique V 3x 230 3x 400 3x 480 Fréquence électrique Hz 60 50 60 Connexion et amp...

Страница 97: ...kg 620 Poids de la tête de ponçage kg 260 375 Poids des poids kg 66 Pression de ponçage position horizontale de la poignée et position arrière des poids kg 260 Pression de ponçage position relevée de la poignée et position centrale des poids kg 318 Pression de ponçage poignée repliée et position avant des poids kg 373 Émissions sonores 18 16 Niveau de pression sonore conformément à la norme EN 603...

Страница 98: ...isques les valeurs mesurées dans différents lieux de travail peuvent être plus élevées Les valeurs d exposition réelles et les risques de blessures rencontrés par chaque utilisateur sont uniques et dépendent de la manière dont l utilisateur travaille dans quel matériau le produit est utilisé mais aussi de la durée d exposition de la condition physique de l utilisateur et de l état du produit Dimen...

Страница 99: ...culé au niveau d un pré fusible GG21 16 A 32 A 63 A 125 A 20 m 1 5 mm2 2 5 mm2 10 mm2 25 mm2 20 m 50 m 2 5 mm2 4 mm2 10 mm2 25 mm2 50 m 75 m 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2 21 Les sections transversales doivent être recalculées lorsque des pré fusibles de type ou de dimension diffé rents sont utilisés 1811 001 02 05 2022 99 ...

Страница 100: ...ieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 30 UE relative à la compatibilité électromagnétique et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en béton...

Страница 101: ...est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 53 UE relative aux équipements radio et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en béton Husqvarna AB divisio...

Страница 102: ... kan met een afstandsbediening worden bediend Gebruik Het product wordt gebruikt voor het slĳpen van oppervlakken van materialen met verschillende hardheid zoals natuursteen terazzo en beton Het product wordt gebruikt voor het slĳpen van dekmaterialen zoals lĳm Het product kan worden gebruikt voor zowel droog als nat slĳpen Gebruik het product niet om hout te slĳpen Het product wordt voor commerci...

Страница 103: ... Beschermkap 8 Wiel 9 Houder voor installatie van de slĳpkop op het frame 10 Slĳpkopafdekking 11 Stofmantel 12 Motor 13 Slĳpschĳf 14 Slĳpschĳfhouder 15 Dodemansregeling OPC 16 Vloerzuigmond op de slĳpkop 17 Voedingsconnector 18 Aansluiting voor stofzuiger 19 Knoppen voor handgreepverstelling 20 Toetsenbord 21 Noodstopknop 22 ON OFF schakelaar 23 Typeplaatje 24 Indicator voor storing stroomvoorzien...

Страница 104: ...ame 11 Slĳpkopafdekking 12 Stofmantel 13 Steunwiel 14 Steunwielafstelling 15 Steunwielframe 16 Pen voor installatie van de voorste steun 17 Motor 18 Slĳpschĳf 19 Slĳpschĳfhouder 20 Dodemansregeling OPC 21 Vloerzuigmond op de slĳpkop 22 Voedingsconnector 23 Aansluiting voor stofzuiger 24 ON OFF schakelaar 25 Knoppen voor handgreepverstelling 26 Toetsenbord 27 Noodstopknop 28 Typeplaatje 29 Indicato...

Страница 105: ...schuwingslampje accu 10 ON OFF knop voor afstandsbediening 11 STOP knop voor de slĳpmotor 12 Reset verbindingsknop 13 Joystick 14 DRIVE knop voor selectie cruise control modus 15 TRACKING knop om het product in cruise control modus te besturen 16 SPEED FORWARD regeling voor snelheid vooruit in cruise control modus 17 START knop voor de slĳpmotor 18 Schakelaar voor slĳpmotor links of rechts 19 SPEE...

Страница 106: ...agen Symbolen op het product Waarschuwing Dit product kan gevaarlĳk zĳn en ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier Hoogspanning Hĳspunt op het product Lees de handleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt Gebruik goedgekeurde ademhalingsbescherming Gebruik goedgekeu...

Страница 107: ...roduct alleen wordt gebruikt door personen die de inhoud van de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen Gebruik het product alleen als u voorafgaand aan gebruik training hebt ontvangen Zorg ervoor dat alle gebruikers getraind worden Laat het product niet door een kind bedienen Het product mag alleen worden gebruikt door goedgekeurde personen De gebruiker is verantwoordelĳk indien ongelukk...

Страница 108: ...rzaken of verergeren Letsel kan optreden in vingers handen polsen armen schouders en of zenuwen en bloedtoevoer of andere lichaamsdelen Het letsel kan slepend en of blĳvend zĳn en het kan geleidelĳk toenemen in de loop van weken maanden of jaren Het letsel kan bestaan uit schade aan het bloedcirculatiesysteem het zenuwstelsel de gewrichten en andere lichaamsstructuren Symptomen kunnen zich voordoe...

Страница 109: ...herming Gebruik goedgekeurde oogbescherming met zĳbescherming Draag veiligheidshandschoenen Gebruik laarzen met stalen neus en antislipzool Gebruik goedgekeurde werkkleding of gelĳkwaardige nauwsluitende kleding met lange mouwen en lange broekspĳpen Brandblusser Zorg dat er een brandblusser in de buurt is tĳdens het gebruik van dit product Gebruik een poederblusser of een kooldioxidebrandblusser V...

Страница 110: ...an leiden tot elektrische schokken Raadpleeg een erkende elektricien als u niet zeker weet of de contactdoos van het elektriciteitsnet correct geaard is Breng geen wĳzigingen aan de stekker aan ten opzichte van de fabrieksspecificatie Als de stekker of de voedingskabel beschadigd is of moet worden vervangen raadpleeg dan uw Husqvarna servicewerkplaats Volg de lokale regel en wetgeving Neem contact...

Страница 111: ...rische schok Breng de accuklemmen niet in contact met sleutels munten schroeven of ander metaal Dit kan kortsluiting van de accu veroorzaken Bescherm de accu tegen direct zonlicht warmte of open vuur De accu kan brandwonden en of chemische brandwonden veroorzaken Sla accu s op uit de buurt van metalen voorwerpen bĳvoorbeeld spĳkers schroeven en sieraden Veiligheidsinstructies voor onderhoud Maak a...

Страница 112: ...eedschappen Er zĳn vele soorten diamantgereedschappen voor het product evenals tal van configuraties Metaalgebonden diamantgereedschappen worden gebruikt voor het verwĳderen van materiaal en harsgebonden diamantgereedschappen worden gebruikt voor het polĳsten van oppervlakken Kies de juiste diamantgereedschappen voor het oppervlak Neem contact op met uw Husqvarna dealer of ga naar www husqvarnacp ...

Страница 113: ...raken als u het product kantelt OPGELET Plaats een stuk doek of dun hout onder de steunbeugel om schade aan de vloer te voorkomen WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het product in een stabiele positie staat voordat u de diamantgereedschappen vervangt 4 Verwĳder stof met de stofzuiger 5 Gebruik een hamer om de diamantgereedschappen van de schĳfplaat te verwĳderen 6 Reinig de schĳfplaat met de stofzuiger ...

Страница 114: ...varna servicewerkplaats voor meer informatie Het product op een stroombron aansluiten 1 Sluit de stekker A van het product aan op een toepasselĳke verlengkabel A 2 Sluit de verlengkabel aan op een stopcontact OPGELET Als het product is aangesloten op een stofzuiger moet de stofzuiger worden aangesloten op een driefasige stroombron De hoogte van het stuur aanpassen WAARSCHUWING Wees voorzichtig bĳ ...

Страница 115: ...altĳd stevig met twee handen vast om stabiel te blĳven en ervoor te zorgen dat het product niet zĳwaarts beweegt Het product gebruiken BMG 780 Bedien het product met het toetsenbord op de handgreep Het product starten BMG 780 OPGELET Beweeg het product altĳd als u het product gebruikt Als u het product niet beweegt kan het oppervlak ruw worden 1 Start de stofzuiger 2 Sluit de slang van de stofzuig...

Страница 116: ...diening samen met het product wordt gebruikt moet u deze koppelen U moet deze ook koppelen als de afstandsbediening wordt vervangen of als u de afstandsbediening voor meerdere producten gebruikt 1 Controleer of de noodstopknop is uitgeschakeld Zie De noodstopknop controleren op pagina 111 2 Zorg ervoor dat het product is aangesloten op een voedingsbron Zie Het product op een stroombron aansluiten ...

Страница 117: ...otatierichting van de slĳpschĳven te wĳzigen 7 Druk op de startknop D 8 Draai de snelheidsinstelling voor slĳpschĳven E rechtsom of druk op de knop F om de snelheid van de slĳpschĳven te verhogen 9 Draai de snelheidsinstelling voor de slĳpschĳven E linksom of druk op de knop G om de snelheid van de slĳpschĳven te verlagen Het product bedienen met de afstandsbediening handmatig BMG 780 RC WAARSCHUW...

Страница 118: ...sbediening te stoppen OPGELET Beweeg de joystick voorzichtig Als u de joystick met kracht beweegt worden de prestaties van het product niet beter De joystick kan beschadigd raken als u deze met te veel kracht bedient OPGELET Til de afstandsbediening niet op aan de joystick Let op Op abrasieve oppervlakken kan het nodig zĳn om de joystick naar voren te duwen om de oppervlakwrĳving van de diamantger...

Страница 119: ... te bedienen 14 Draai de TRACKING knop om het product te sturen en draai de SPEED FORWARD knop om de gebruikssnelheid te wĳzigen 15 Druk op de DRIVE knop om cruise control bedrĳf te stoppen 16 Druk op de STOP knop J om het slĳpbedrĳf te stoppen 17 Druk op de ON OFF knop A om de afstandsbediening te stoppen Product stoppen OPGELET Hef de slĳpkop niet vanaf het oppervlak op wanneer u de motor stopt ...

Страница 120: ...otor Run Time om de inschakeltĳd van de motor weer te geven c Selecteer Power on time om de inschakeltĳd van het product weer te geven d Selecteer Time Counter Reset om 1 van de 3 bovenstaande waarden te resetten De foutgeschiedenis controleren 1 Selecteer DRI in het hoofdmenu 2 Selecteer Display 3 Selecteer DGT 4 Selecteer Error history De laatste 10 fouten worden weergegeven 5 Selecteer 1 van de...

Страница 121: ...tvoeren dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen Voor alle onderhouds en reparatiewerkzaamheden aan het product is speciale training nodig Wĳ garanderen de beschikbaarheid van professionele reparaties en onderhoud Indien uw dealer geen servicewerkplaats heeft vraag hem dan naar de dichtstbĳzĳnde servicewerkplaats Onderhoudsschema Algemeen onderhoud uit te voeren door de ge...

Страница 122: ...ing op barsten en andere schade d Voer een visuele inspectie uit van de drager van de afstandsbediening e Controleer of de accuvergrendeling goed werkt f Controleer of de handmatige stopknop eenvoudig te bewegen en niet beschadigd is g Controleer of de led indicatoren 1 keer snel knipperen als de afstandsbediening op ON is gezet h Kantel de afstandsbediening 90 graden om de kantelfunctie te contro...

Страница 123: ...e veel ruimte is moet de schokdemperplaat A worden vervangen B A 3 Monteer indien nodig 4 verdere schokdempers B op de schokdemperplaat Let op De schokdemperplaat wordt geleverd met 4 schokdempers Aandrĳfsysteem voor slĳpkop Het aandrĳfsysteem voor de slĳpkop is een gesloten systeem Als u problemen hebt met het aandrĳfsysteem van de slĳpkop neem dan contact op met de servicewerkplaats van Husqvarn...

Страница 124: ...oduct kan niet eenvoudig worden vastgehouden Te klein aantal diamantgereedschappen op slĳpkop Gebruik het juiste aantal diamantgereed schappen Het geselecteerde type diamantgereedschap is niet correct voor het oppervlak Het product maakt een onregelmatig kraspatroon De diamantgereedschappen zĳn onjuist of op verschillende hoogtes op de slĳpschĳven ge monteerd Controleer of alle diamantgereedschapp...

Страница 125: ...egelpaneel of het toetsenbord wordt ingedrukt Er is een fout of RDY wordt niet op het display weergegeven Controleer de foutmeldingen op het display Als STO of PWR op het display wordt weergegeven is er geen 24 VDC op deze ingangen Controleer het circuit van de nood stopknop Er is een fout opge treden op het display van het toetsenbord Druk in het submenu Foutgeschiedenis op de knop Help voor een ...

Страница 126: ...verplaatsen met het steunwiel BMG 780 RC WAARSCHUWING Wacht tot alle bewegende onderdelen stilstaan voordat u het product verplaatst WAARSCHUWING Gebruik beschermende laarzen met stalen neuzen en antislipzolen WAARSCHUWING Verplaats het product niet handmatig met uitgeschakeld aandrĳfsysteem omhoog en omlaag over hellingen Verplaats het product handmatig alleen op vlakke ondergrond 1 Haal de stekk...

Страница 127: ...ik het steunwiel alleen om het product over korte afstanden te verplaatsen Het steunwiel mag alleen worden gebruikt in het werkgebied of bĳ verplaatsing in en uit een transportvoertuig WAARSCHUWING Wees voorzichtig bĳ het installeren verwĳderen of afstellen van het steunwiel De bewegende delen kunnen letsel veroorzaken Het steunwiel installeren BMG 780 RC 1 Zorg ervoor dat de houder A correct is b...

Страница 128: ... dat de hĳsapparatuur de juiste specificaties heeft om het product veilig op te tillen Het typeplaatje op het product geeft het gewicht van het product aan WAARSCHUWING Loop nooit onder een opgeheven product door en blĳf er niet onder of in de buurt staan Houd omstanders uit de buurt van het risicogebied Zie Veiligheid van het werkgebied op pagina 109 WAARSCHUWING Hef een beschadigd product niet C...

Страница 129: ...e wet en regelgeving voor recycling in acht Gooi de accu niet bĳ het huishoudelĳk afval Wanneer het product niet langer wordt gebruikt stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingslocatie Technische gegevens Technische gegevens BMG 780 3x 230 V 3x 400 V 3x 480 V Max motorvermogen kW 17 3 Elektrisch verbruik V 3x 230 3x 400 3x 480 Elektrische frequentie Hz 60 50 60 Ampèr...

Страница 130: ...sselĳke filterunit Neem contact op met uw Husqvarna dealer Gewicht incl steunwiel kg 639 Gewicht excl steunwiel kg 620 Gewicht slĳpkop kg 260 375 Gewichten gewicht kg 66 Slĳpdruk horizontale positie handgreep en achterwaart se positie gewichten kg 260 Slĳpdruk omhoogstaande positie handgreep en middel ste positie gewichten kg 318 Slĳpdruk handgreep ingeklapt en voorwaartse positie gewichten kg 373...

Страница 131: ...erlĳke werkplekken kunnen hoger zĳn De werkelĳke blootstellingswaarden en het risico op letsel dat een individuele gebruiker ondervindt zĳn uniek en zĳn afhankelĳk van de manier waarop de gebruiker werkt het materiaal waarvoor het product gebruikt wordt de blootstellingstĳd en de fysieke toestand van de gebruiker en de toestand van het product Productafmetingen D A B C A Lengte ingeklapt mm 1471 2...

Страница 132: ...d bĳ een voorzekering GG28 16 amp 32 amp 63 amp 125 amp 20m 1 5 mm2 2 5 mm2 10 mm2 25 mm2 20m 50m 2 5 mm2 4 mm2 10 mm2 25 mm2 50m 75m 4 mm2 6 mm2 16 mm2 35 mm2 28 De dwarsdoorsnedes moeten opnieuw worden berekend als een ander type voorzekering of voorzekering met andere afmetingen dan gegeven wordt gebruikt 132 1811 001 02 05 2022 ...

Страница 133: ...anaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlĳnen en regelgeving Richtlĳn Verordening Beschrĳving 2006 42 EG betreffende machines 2014 30 EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit en dat de volgende normen en of technische specificaties zĳn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Constr...

Страница 134: ...022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlĳnen en regelgeving Richtlĳn Verordening Beschrĳving 2006 42 EG betreffende machines 2014 53 EU betreffende radioapparatuur en dat de volgende normen en of technische specificaties zĳn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction divisie Verantwoor...

Страница 135: ...1811 001 02 05 2022 135 ...

Страница 136: ...Original instructions Originalanweisungen Instructions d origine Originele instructies www husqvarnacp com 1142996 20 2022 05 11 ...

Результаты поиска

Содержание BMG 780

Отзывы:

Похожие инструкции для BMG 780

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna BMG 780, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание BMG 780

Отзывы:

Похожие инструкции для BMG 780

Бренды по названию

Популярные бренды