7
ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
Materiale fornito
1 protezione del radiatore sinistra
1 protezione del radiatore destra
4 gommini del parastrappi
1 bussola distanziale
3 boccole
1 vite fl angiata M6x25
3 viti fl angiate M6x20
2 viti a testa cilindrica M6x12
2 dadi esagonali
Operazione preliminare
- Rimuovere la sella (v. il manuale d’uso).
- Rimuovere la fi ancatina (v. il manuale d’uso).
Premontaggio
- Montare i gommini del parastrappi
sulla protezione del radiato-
re sinistra
e destra
(tutto in dotazione) nel modo illustrato in
fi gura.
- Montare la boccola
e le boccole
(tutto in dotazione) sulla
protezione del radiatore sinistra
e destra
nel modo illustrato
in fi gura.
Montaggio lato sinistro
- Rimuovere il tappo
.
- Rimuovere la vite
.
- Posizionare la protezione del radiatore sinistra
.
- Montare le viti
(in dotazione) e serrarle a 12 Nm.
Montaggio lato destro
- Rimuovere la vite
.
AVVERTENZA
Per un montaggio più agevole, scollegare il tubo del radiatore e
agganciarlo verso l’alto in modo che il liquido di raffreddamento non
possa fuoriuscire.
- Rimuovere la vite
.
