Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535
32
Zigzag
The zigzag, No 03
is utilized for sewing on
lace, bound edging and appliqués.
When you select the zigzag the machine will
automatically set stitch length 2 and width 3.
The zigzag is utilized for sewing on lace,
bound edging and appliqués.
When you select the zigzag the machine will
automatically set stitch length 2 and width 3.
You can change this setting by pressing either
the (+) or (-) button. Experiment until you
reach the best setting for your actual work.
Lace edging
1.
Place wrong side of lace
to right side of fabric
matching edges. Sew
along inner edge of lace
with zigzag,
stitch
length 1.5, stitch width
1.5.
2.
Press seam allowance
towards fabric. Sew with
satin stitch
, stitch
width 2.0, on the right
side over the zigzag seam.
3.
Cut off the seam allowance up
to the stitching on the wrong
side.
Zig-zag
La costura zig-zag
se usa, p.ej. para
aplicar encajes, ribetear con cintas y también
para hacer aplicaciones. Al seleccionar zig-
zag, la máquina elige automáticamente la
longitud de puntada 2 mm y el ancho 3 mm.
La longitud y el ancho se puede aumentar o
disminuir con las teclas (+) o (-). Desde allí
puede modificar hasta en contrar las
regulaciones más apropiadas a su labor.
Encajes
1.
Poner el reves del encaje
con el derecho del tejido,
alineando los extremos del
tejido y encaje.
Poner el encaje cosiéndolo
con un zig-zag
,
longitud de puntada 1.5 y
ancho de puntada 1.5.
2.
Después doblar la tela
hacia el revés y otra vez
sobrecosa el lado derecho,
pero esta vez con un zig-
zag más tupido de 2.0
.
3.
Seguidamente, recortar el borde
de la tela en el lado inferior lo
más cerca posible de la costura
realizada.
