Instruction book/Manual de instrucciones Lily 535
27
Straight stitching, No 00
is used to join
fabric which does not stretch and for seams
which will not be subjected to great strain.
When you select straight stitch the machine
will automatically set the average stitch
length.
Experiment until you arrive at the exact
setting for the actual work you will be doing.
Example: Increase the stitch length when
basting and when topstitching.
Straight stitch
Needle Positions
When topstitching using straight stitch and
reinforced straight stitch, the needle position
can be adjusted in steps. Use the stitch width
button (+), 0 is the center position, width 6 is
left needle position, width 6 mirror imaged
is right needle position. To return to
center position, use the stitch width button (-)
and step back to 0. Adjust the width between
0-6 for additional positions.
To edge stitch, you
should take
advantage of the
possibility to set the
needle to the left or
the right position.
To sew about 2 mm
from the edge, snap
on presser foot A
when sewing light
fabrics and presser
foot D for other
fabrics.
Place the fabric and sew so that
the edge follows the inside right
edge of the presser foot D or the
first mark of the left edge of the
presser foot A.
If you wish to sew about 5 mm
from the edge or sew a narrow
hem, use presser foot A and set
the needle to the right position.
Place the edge of the fabric so that
it follows the outside right edge of
the presser foot and sew the hem.
Costura recta
Costura recta, núm. 00
se utiliza para unir
parted de tela no extensibles y para costuras
que no están expuestas a mayores esfuerzos.
Al seleccionar la costura recta, la máquina elige
automaticamente la longitud de puntada 2.5
mm. Se pueden también cambiar la longitud
hasta obtenir la mejor posición para su trabajo.
Aumentar la longitud de puntada al hilvanar y al
realizar pespuntes decorativos.
Posiciónes de la
aguja
A fin de realizar pespuntes bonitos en costura
recta y en costura recta resfor-zada Vd. puede
cambiar la posición de la aguja gradualmente.
Esto se efectúa con la tecla del ancho de
puntada (+), 0=posición central, 6= a la
izquierda. Para llegar al extremo derecho,
utilizar la tecla de inversión
. Para volver a la
posición central, retroceder con la tecla del
ancho de puntada (-)
hasta 0.
Cuando quiera coser un
pespunte cerca de un
borde exterior, es más
fácil coser con la aguja
en posición de izquierda
o derecha. Para géneros
muy ligeros se emplea el
prensatelas A y para los
demás el prensatelas D.
Ponga el género con su
borde exterior contra el
lado interior del ”dedo”
derecho del
prensatelas D o contra la primera
entalladura del ”dedo” izquierdo del
prensatelas A y coser el pespunte.
Cuando quiera pespuntear ca. 5mm
del borde o hacer un dobladillo
estrecho, se hace con la aguja en
posición derecha. Utilizar el
prensatelas A.
Poner el borde del tejido debajo del
borde exterior derecho del prensatelas
y coser un pespunte o un dobladillo.
