FR
26
INTRODUCTION
Chers Mesdames et Messieurs !
Vous avez acheté un équipement professionnel. Avant de commencer à travailler avec cet
équipement, veuillez vous familiariser avec ce manuel et conservez
-
le pendant toute la durée
d'utilisation.
Rappelez-
vous qu'en suivant toutes les instructions données dans le présent manuel, vous
prolongerez la durée d'utilisation de l'équipement et éviterez des blessures au personnel de
service.
Nous espérons que nos r
ecommandations faciliteront au maximum votre travail avec
l'équipement.
USAGE
Cet équipement est destiné à être utilisé dans des établissements de restauration collective et
est utilisé pour le refroidissement et la distribution de boissons.
CARACTÉRISTIQU
ES TECHNIQUES
Modèle :
HKN-MT1
HKN-MT2
HKN-MT3
Capacité, l
15
15x2
15x3
Consommation électrique, kW
0,5
0,6
0,8
Caractéristiques du réseau électrique,
V
220
220
220
Température de la boisson refroidie,
en °C
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
Dimensions extérieures, mm
288x550x740
425x550x740
603x550x740
Poids, kg
40
45
63
TECHNIQUE DE SÉCURITÉ
1.
L'installation de l'équipement et le branchement au réseau électrique doivent être
effectués uniquement par des spécialistes qualifiés.
2.
Un circuit à trois fils avec une mise à la terre doit être utilisé pour brancher un équipement
monophasé.
3.
L'équipement doit être installé sur une surface horizontale et plane. La surface doit être
propre et sèche.
4.
Il est interdit d'utiliser l'équipement d'une façon inappropriée.
5.
Pendant le fonctio
nnement, le couvercle de la trémie doit être fermé.
6.
Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
7.
Il est interdit d'entretenir l'équipement sans le débrancher du réseau électrique.
8.
En cas des pannes,
vous devez vous adresser aux spécialistes de ser
vices de maintenance.
AVANT LE PREMIER DÉMARRAGE
1.
Déballez l'équipement, enlevez tous les matériaux d'emballage.
2.
Inspectez l'équipement pour détecter des dommages externes.
INSTALLATION DE L'ÉQUIPEMENT
1.
Instal
lez la machine à granité sur une surface horizontale et stable. La surface doit être
sèche, propre et capable de supporter le poids de l'équipement.
2.
L'équipement doit être protégé des rayons directs du soleil.
Содержание HKN-MT1
Страница 6: ...DE 6 HAUPTTEILE UND ELEMENTE DER KONSTRUKTION ...
Страница 11: ...EE 11 6 Seadme kokkupanemiseks teostage ülaltoodud toimingud vastupidises järjekorras ...
Страница 12: ...EE 12 KONSTRUKTSIOONI PÕHISÕLMED JA ELEMENDID ...
Страница 17: ...EN 17 6 Repeat all the above in reverse order to assemble the equipment ...
Страница 18: ...EN 18 MAIN ELEMENTS AND COMPONENTS ...
Страница 23: ...ES 23 6 Para el ensamble siga los pasos anteriores en orden inverso ...
Страница 24: ...ES 24 PRINCIPALES UNIDADES DEL EQUIPO Y ELEMENTOS DEL DISEÑO ...
Страница 29: ...FR 29 6 Pour l assemblage suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse ...
Страница 30: ...FR 30 PRINCIPAUX ENSEMBLES ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION ...
Страница 35: ...IT 35 6 Per assemblare compiere i passaggi precedenti in ordine inverso ...
Страница 36: ...IT 36 GRUPPI ED ELEMENTI STRUTTURALI PRINCIPALI ...
Страница 41: ...LV 41 6 Lai saliktu iekārtu veiciet iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā ...
Страница 42: ...LV 42 GALVENIE MEZGLI UN KONSTRUKCIJAS ELEMENTI ...
Страница 47: ...LT 47 6 Norėdami surinkti gėrimų talpą atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atbuline tvarka ...
Страница 48: ...LT 48 PAGRINDINIAI APARATO MAZGAI IR ELEMENTAI ...
Страница 54: ...PL 54 GŁÓWNE WĘZŁY I ELEMENTY KONSTRUKCJI ...
Страница 60: ...RU 60 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ЭЛЕМЕНТЫ КОСТРУКЦИИ ...