EN
14
INTRODUCTION
Dear All,
You have purchased a piece of professional equipment. Prior to commencing operation, you
should read and understand this Certificate and keep it throughout service life of the equip-
ment.
Please keep in mind that observance of the instructions in this Certificate extends the service
life of the equipment and prevents injury of operating personnel.
We hope our recommendations will facilitate operation of the equipment to the fullest.
APPLICATION
This equipment is intended for catering services and used to cool and dispense beverages.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model
HKN-MT1
HKN-MT2
HKN-MT3
Capacity, l
15
15x2
15x3
Power consumption, kW
0.5
0.6
0.8
Mains voltage, V
220
220
220
Cooled beverage temperature, °C
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
Overall dimensions, mm
288x550x740
425x550x740
603x550x740
Weight, kg
40
45
63
SAFETY
1.
Equipment installation and connection to the electricity mains shall be performed by
skilled professionals only.
2.
To connect mono-phase equipment, a three-wire circuit with grounding shall be used.
3.
The equipment shall be installed on a flat horizontal surface. The surface shall be dry and
clean.
4.
The equipment shall not be used for any purposes other than intended.
5.
During operation, the hopper cover should be closed.
6.
The energized equipment shall not be left unattended.
7.
Maintenance of energized equipment is prohibited.
8.
In case of any failure, service professionals shall be contacted.
PRIOR TO FIRST START
1.
Unpack the equipment, remove all the packaging materials.
2.
Check the equipment for any external damage.
EQUIPMENT INSTALLATION
1.
Install the slush machine on a stable horizontal surface. The surface shall be dry, clean and
able to withstand the equipment weight.
2.
The equipment shall be protected against direct sunlight.
3.
There shall be the free space of at least 25-30 cm along the slush machine perimeter for
the proper air circulation.
Содержание HKN-MT1
Страница 6: ...DE 6 HAUPTTEILE UND ELEMENTE DER KONSTRUKTION ...
Страница 11: ...EE 11 6 Seadme kokkupanemiseks teostage ülaltoodud toimingud vastupidises järjekorras ...
Страница 12: ...EE 12 KONSTRUKTSIOONI PÕHISÕLMED JA ELEMENDID ...
Страница 17: ...EN 17 6 Repeat all the above in reverse order to assemble the equipment ...
Страница 18: ...EN 18 MAIN ELEMENTS AND COMPONENTS ...
Страница 23: ...ES 23 6 Para el ensamble siga los pasos anteriores en orden inverso ...
Страница 24: ...ES 24 PRINCIPALES UNIDADES DEL EQUIPO Y ELEMENTOS DEL DISEÑO ...
Страница 29: ...FR 29 6 Pour l assemblage suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse ...
Страница 30: ...FR 30 PRINCIPAUX ENSEMBLES ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION ...
Страница 35: ...IT 35 6 Per assemblare compiere i passaggi precedenti in ordine inverso ...
Страница 36: ...IT 36 GRUPPI ED ELEMENTI STRUTTURALI PRINCIPALI ...
Страница 41: ...LV 41 6 Lai saliktu iekārtu veiciet iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā ...
Страница 42: ...LV 42 GALVENIE MEZGLI UN KONSTRUKCIJAS ELEMENTI ...
Страница 47: ...LT 47 6 Norėdami surinkti gėrimų talpą atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atbuline tvarka ...
Страница 48: ...LT 48 PAGRINDINIAI APARATO MAZGAI IR ELEMENTAI ...
Страница 54: ...PL 54 GŁÓWNE WĘZŁY I ELEMENTY KONSTRUKCJI ...
Страница 60: ...RU 60 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ЭЛЕМЕНТЫ КОСТРУКЦИИ ...