DE
2
EINLEITUNG
Sehr geehrte Damen und Herren!
S
ie haben ein Profigerät erworben. Bevor Sie die Arbeit damit beginnen, machen Sie sich unbe-
dingt mit dem vorliegenden Handbuch vertraut und bewahren Sie dieses während der gesam-
ten Betriebsdauer des Gerätes auf.
Wir weisen darauf hin, dass Sie durch Einhalten aller Anweisungen des vorliegenden Handbu-
ches die Betriebsdauer des Gerätes verlängern und Verletzungen des Bedienpersonals vermei-
den.
Wir hoffen, dass unsere Empfehlungen Ihnen die Arbeit mit dem Gerät maximal erleichtern.
BESTIMMUNGSGEMÄßE V
ERWENDUNG
Dieses Gerät ist für die Verwendung in Gaststätten vorgesehen und wird zum Kühlen und Aus-
geben von Getränken verwendet.
TECHNISCHE DATEN
Modell
HKN-MT1
HKN-MT2
HKN-MT3
Füllmenge, l
15
2 x 15
3 x 15
Leistungsaufnahme, kW
0,5
0,6
0,8
Anschlussspannung, V
220
220
220
Temperatur des gekühlten Getränkes,
°C
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
–
3
~
–
2
Abmessungen, mm
288 x 550 x
740
425 x 550 x
740
603 x 550 x
740
Gewicht, kg
40
45
63
SICHERHEITSHINWEISE
1.
Die Installation des Gerätes und der
Anschluss an das Stromnetz darf nur durch qualifizier-
tes Fachpersonal ausgeführt werden.
2.
Zum
Anschließen eines einphasigen Gerätes ist ein geerdeter dreiadriger Stromkreis zu
verwenden.
3.
Das Gerät sollte auf einer ebenen horizontalen Oberfläche installiert werden. Die Oberflä-
che muss trocken und sauber sein.
4.
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung
des Gerätes ist nicht gestattet.
5.
Während des Betriebes muss der Behälterdeckel geschlossen sein.
6.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.
7.
Es ist
strengstens verboten, Wartungsarbeiten durchzuführen, ohne das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen.
8.
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1.
Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterial
ien.
2.
Inspizieren Sie das Gerät auf äußere Schäden.
INSTALLATION DES GERÄTES
1.
Stellen Sie die Slush-
Maschine auf einer stabilen horizontalen Fläche auf. Die Oberfläche
muss trocken, sauber sein und dem Gewicht des Gerätes standhalten können.
2.
Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
Содержание HKN-MT1
Страница 6: ...DE 6 HAUPTTEILE UND ELEMENTE DER KONSTRUKTION ...
Страница 11: ...EE 11 6 Seadme kokkupanemiseks teostage ülaltoodud toimingud vastupidises järjekorras ...
Страница 12: ...EE 12 KONSTRUKTSIOONI PÕHISÕLMED JA ELEMENDID ...
Страница 17: ...EN 17 6 Repeat all the above in reverse order to assemble the equipment ...
Страница 18: ...EN 18 MAIN ELEMENTS AND COMPONENTS ...
Страница 23: ...ES 23 6 Para el ensamble siga los pasos anteriores en orden inverso ...
Страница 24: ...ES 24 PRINCIPALES UNIDADES DEL EQUIPO Y ELEMENTOS DEL DISEÑO ...
Страница 29: ...FR 29 6 Pour l assemblage suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse ...
Страница 30: ...FR 30 PRINCIPAUX ENSEMBLES ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION ...
Страница 35: ...IT 35 6 Per assemblare compiere i passaggi precedenti in ordine inverso ...
Страница 36: ...IT 36 GRUPPI ED ELEMENTI STRUTTURALI PRINCIPALI ...
Страница 41: ...LV 41 6 Lai saliktu iekārtu veiciet iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā ...
Страница 42: ...LV 42 GALVENIE MEZGLI UN KONSTRUKCIJAS ELEMENTI ...
Страница 47: ...LT 47 6 Norėdami surinkti gėrimų talpą atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atbuline tvarka ...
Страница 48: ...LT 48 PAGRINDINIAI APARATO MAZGAI IR ELEMENTAI ...
Страница 54: ...PL 54 GŁÓWNE WĘZŁY I ELEMENTY KONSTRUKCJI ...
Страница 60: ...RU 60 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ЭЛЕМЕНТЫ КОСТРУКЦИИ ...