Hupfer 0162754 Скачать руководство пользователя страница 12

Chapter 3

 

Description and Technical Data 

Page 12 

Performance Description

 

Food transport trolley 

 

SPTW-2/EBF/TEHCO 

91319926_A0

 

Description and Technical Data 

3.1 

Performance Description 

The food transport trolleys are a complete system for the transport and distribution of meals. They hold up 
prepared meals and keep them warm. Food in gastronorm containers can be either put into bain-marie wells 
or gastronorm containers, on grids or into baskets in heated cupboards. When switched off and with the use 
of a cold storage plate, the cupboard compartments can also be used for cold meals and cold side dishes, 
e.g. salads, bread, cold cuts and desserts. Bain-marie wells and heated cupboards are thermally insulated 
from each other. 

Food transport trolleys are mainly used to store, transport for short distances and distribute hot meals. They 
can be used everywhere, where the use of tray systems is not efficient and the free choice of a portion size 
is a particularly important decision criterion. The number of persons depends on the number of menu com-
ponents. 

The heated plate dispensing tube with cover, the storage place for ladles and the neutral compartment pro-
vide sufficient space-saving storage options to store and transport all of the utensils required by the operat-
ing staff as well as all of the crockery/cutlery required for the guest in a single appliance. 

3.2 

Proper Use 

Food transport trolleys are intended for storing hot meals and for keeping meals warm. It is not possible to 
heat up cold meals or to cook products which have been introduced in the warm state. 

Food transport trolleys are only intended for the transport of meals in gastronorm containers or portioned 
meals on grids or in baskets. 

The plate dispensing tube of the food transport trolley is intended for dispensing round crockery items made 
of porcelain or toughened glass. It is also possible to transport crockery, cutlery and napkins in suitable 
transport containers or on trays in the neutral compartment. 

Food transport trolleys are only intended for the transport for short distances. When transporting for longer 
distances, connect the appliance to a power supply, switch the heating on and reheat the meals at regular in-
tervals. 

When cooling meals or the components it is necessary to comply with the respective legal directives on food 
storage (duration and temperature). 

The intended use means the predetermined procedures, compliance with the indicated specifications and 
use of the delivered or additionally available original accessories. 

Any other use of the appliance is considered as unintended use. 

3.3 

Improper Use 

It is not permitted to use food transport trolleys for cooking food or keeping it warm, for room heating and 
drying the crockery.  

The maximum duration of transport of hot meals shall in no case be exceeded between two heating stages. 

Do not transport any loads on the hinged lids of the appliances, because transported objects are not secured 
to prevent them falling down. 

Transport of persons is not permitted. 

In no case may people sit or stand on the appliance. 

It is not permitted to heat dry the bain-marie wells 

The plate dispensing tube is not designed to heat and store plastic crockery, top and bottom parts of plastic 
insulated sets or plastic-coated items used to keep food warm. Owing to the high temperatures of the heat-
ing elements, the plastics can melt and catch fire. 

Any other use, especially loading the food transport trolley with other loads as given, is not permitted. 

The manufacturer and suppliers are not liable for any consequential damage resulting from unintended use. 
No liability is assumed and no warranty claims can be submitted for damages caused by improper use. 

Содержание 0162754

Страница 1: ...91319926_A0 Operating Instructions Food transport trolley SPTW 2 EBF TEHCO...

Страница 2: ...to ensure safe operation and avoid any dam age Ensure that sources of danger and possible faulty operations have been pointed out to the operating staff Subject to modifications The products covered b...

Страница 3: ...Instructions for Troubleshooting 11 2 7 Notes on Specific Hazards 11 3 Description and Technical Data 12 3 1 Performance Description 12 3 2 Proper Use 12 3 3 Improper Use 12 3 4 Appliance Description...

Страница 4: ...tection and Troubleshooting 29 6 1 Safety Measures 29 6 2 Notes on Troubleshooting 29 6 3 Fault and Action Table 29 7 Cleaning and Care 31 7 1 Safety Measures 31 7 2 Hygiene Measures 31 7 3 Cleaning a...

Страница 5: ...of the body such as the hand protection against ingress of foreign objects 1 97 50 mm 1 Protection against vertically falling water drops 2 Protection against contact with fingers protection against i...

Страница 6: ...as EC wide valid directives and laws for protect ing users of technical devices and systems Passive layer A non metallic protective layer on a metallic material that prevents or slows down material c...

Страница 7: ...r is indicated by a symbol and explained in the accompany ing text in more detail In this example the general sign of danger is used WARNING Brief description of danger There is an indirect danger to...

Страница 8: ...ide He she must acquaint himself herself and the operator with the new regulations In addition to these operating instructions comply with the rules on health and safety at work issued by the Main Ass...

Страница 9: ...s locked can damage the chassis Transport should only be undertaken over level floors Moving the appliance over very uneven floors and stair steps can damage the chassis Do not stop the food transport...

Страница 10: ...liance surfaces Always wear protective gloves when dispensing hot crockery Risk of burning When the plate dispensing tube is in use never reach into it and touch the heating element with your fingers...

Страница 11: ...ertified electrician Observe the valid product safety regulations when handling oils greases and other chemical sub stances Carry out all the checks and inspections of the appliance on a regular basis...

Страница 12: ...food transport trolley is intended for dispensing round crockery items made of porcelain or toughened glass It is also possible to transport crockery cutlery and napkins in suitable transport containe...

Страница 13: ...nd can be dismantled without any problems The bain marie wells can be emptied by the water drain taps after the operation The operating temperature for each bain marie well and each heated cupboard co...

Страница 14: ...m the solid to the liquid state about 70 of the available cooling power is released If only liquid cooling brine is used the power will be only 30 of the maximal possible value When freezing cold stor...

Страница 15: ...ing 0 7 kW 230V Temperature regulation for each individual well continuous Thermostat setting F C 86 203 30 95 Heat insulation ceramic mat Crockery guide 3 adjustable guides per tube plastic coated Gu...

Страница 16: ...nsulation special insulation Power requirement AC 230V N PE 50 60Hz 2 8 kW Protection class IPX4 Operating and environmental condi tions of casters F C 68 to 122 20 to 50 Caster diameter in mm 6 3 160...

Страница 17: ...voltage may be considerably dangerous to limb and life of per sons and lead to injuries Before putting the appliance into operation check whether the power supply indicated on the rating plate 230V 50...

Страница 18: ...If the food transport trolley is recycled all operating and auxiliary materials must be disposed in an environ mentally compatible manner The recyclable materials must be properly separated and dispo...

Страница 19: ...t trolley when it is clean ATTENTION Exposed springs When pressing down the guide basket manually the springs are exposed Reaching into the gaps of the exposed springs may cause hand injuries Never pr...

Страница 20: ...the plate dispensing tube of the food transport trolley is correctly set for the crockery to be used The following functions are to be checked separately The vertical guide of the plates in order to p...

Страница 21: ...essing slightly the crockery stack whether it can move easily on its guide without rocking All three crockery guides must be fixed in the same locking positions to ensure uniform loading of the stacki...

Страница 22: ...be adjusted to the kind of crockery used The dis pensing height is adjusted by hooking or unhooking tension springs So long as the same kind of plates is always used the dispensing height only needs t...

Страница 23: ...bars is necessary A slightly asymmetrical arrangement of springs within an attachment bar does not pose any problem NOTE Spring system Since the plate dispensing tubes are designed for a maximum croc...

Страница 24: ...locking is released NOTE Use of the cover The cover ensures effective protection against ingress of dust and condensed water even during relatively long periods of temporary storage Using a cover in t...

Страница 25: ...ith the On Off switch The indicator integrated in the switch will light up to show that the appliance is ready for operation Set the desired temperature using the thermostat of the certain bain marie...

Страница 26: ...nlight The state of the cold storage plate has to be checked at regular intervals New cold storage plates have to be used regularly for longer cooling times When stored meals are kept properly it is n...

Страница 27: ...t into the plug park provided Release the total brakes Grip the food transport trolley by the push bar and move it to the destination When you got to the destination apply both total brakes and make s...

Страница 28: ...port bars if available Draining off the water WARNING Risk of scalding The water in the bain marie wells can be very hot after operation There is a risk of scalding when draining off water Act careful...

Страница 29: ...n case of malfunction and complaints within the warranty period Even after the warranty period is expired you can have necessary repair work done by our service partners and certified electricians Ser...

Страница 30: ...s of scale or impurities in the bain marie well Take the appliance out of operation descale and clean the bain marie well after it has been sufficiently cooled down Heated cupboard takes too long to h...

Страница 31: ...springs on sharp edges pay particular attention to the ends of the tension springs 7 2 Hygiene Measures The correct behaviour of the operating staff is decisive for optimal hygiene All persons must be...

Страница 32: ...quired Clean the heated cupboards Wipe the exterior panelling folding shelves and shelves of the appliance Table of care measures Cleaning and care measures Action daily wweekly monthly Interval Bain...

Страница 33: ...made of refined stainless steel Always keep the surface of appliances made from stainless steel clean and accessible to the air Use cleaning agents suitable for stainless steel No bleaching and chlori...

Страница 34: ...PTW 2 EBF TEHCO 4000150 B Swivel caster St galv T1 160 4000151 B Swivel caster Steel galv T1 160 w brakes 4000152 B Fixed caster Steel galv T1 160 91082883 Lead Wend H07BQ F 3G1 5 1600 WS 014001112 He...

Страница 35: ...0 W 8 5 mm Sa Package contents 2 piece 014034027 01 Thermostat 30 115 C 014040164 Tension spring Stainless steel 5gr 1 0 12 146 set Package contents 5 piece 014040101 Tension spring Stainless steel 10...

Страница 36: ...Chapter 9 Annex Page 36 EC Declaration of Conformity Food transport trolley SPTW 2 EBF TEHCO 91319926_A0 9 Annex 9 1 EC Declaration of Conformity...

Отзывы: