Hupfer 0129470 Скачать руководство пользователя страница 9

Safety Instructions 

Chapter 2

 

Introduction 

Page 9 

 

Mobile bain marie 

4330036_A1

 

SPA/K-2DW | SPA/K-3DW

 

Safety Instructions 

2.1 

Introduction 

The chapter on safety instructions describes the risks associated with the appliance in terms of product liabil-
ity (according to the EU Directives). 

The safety instructions should warn of hazards and help to avoid damages to persons, the environment and 
property. Please make sure that you have read and understood all the safety instructions given in this chap-
ter. 

You must comply with the respectively valid national and international Safety at Work Regulations. The 
manager is responsible for the valid regulations he/she has to provide. He/she must acquaint himself/herself 
and the operator with the new regulations. 

In addition to these operating instructions, comply with the rules on health and safety at work issued by the 
Main Association of the industrial Professional Associations, especially with those that concern the handling 
of hot items and risks involved (BGR 110 "Protection of health and safety at work in restaurants" and BGR 
111 "Protection of health and safety at work in large-scale kitchens"). 

2.2 

Warning Symbols Used 

Symbols are used in these operating instructions to point out the dangers that can occur while operating or 
cleaning the appliance. In both cases, the symbol provides information on the type and circumstances of 
hazards. 

The following symbols can be used: 

 

 

General hazardous area 

 

 

Hazardous electrical voltage 

2.3 

Safety Instructions for Appliance Safety 

Safe operation of the appliance depends on correct and careful use. Negligent handling of the appliance can 
lead to danger to life and limb of the user and / or third parties as well as hazards to the appliance itself and 
the other operator's property.  

The following points are to be observed to ensure the appliance safety: 

§

 

The appliance may only be operated as intended, when it is in perfect condition with regards to tech-
nical standards, with awareness of safety and hazards and in accordance with the operating instruc-
tions. 

§

 

All the operating and actuating elements must be in a perfect and functionally reliable condition with 
regards to technical standards. 

§

 

Modifications or retrofits of the equipment are only permitted in consultation with the manufacturer 
and on receipt of his written agreement. 

§

 

The appliance must be checked for external visible damage and defects whenever it is put into opera-
tion. In case of damage, inform immediately the competent bodies and switch off the mobile bain ma-
rie. 

§

 

In no case may people sit or stand on the appliance. Transport of persons is not permitted. 

§

 

The appliance is provided exclusively for manual transport. Transport using any kind of devices is not 
permitted. Risk of injury and damage. 

§

 

Release both total brakes before moving the appliance. Moving the appliance with the total brakes 
locked can damage the chassis. 

§

 

Mobile bain maries should only be moved over level floors. Moving the appliance over very uneven 
floors can damage the chassis. 

Содержание 0129470

Страница 1: ...4330036_A1 Operating Instructions Mobile bain marie SPA K 2DW SPA K 3DW...

Страница 2: ...ting instructions to ensure safe operation and avoid any damage Ensure that sources of danger and possible incorrect handling have been pointed out to the operating staff Subject to modifications The...

Страница 3: ...s for Cleaning and Care 11 2 6 Safety Instructions for Troubleshooting 11 2 7 Notes on Specific Hazards 11 3 Description and Technical Data 12 3 1 Performance Description 12 3 2 Proper Use 12 3 3 Impr...

Страница 4: ...marie SPA K 2DW SPA K 3DW 4330036_A1 7 Cleaning and Care 23 7 1 Safety Measures 23 7 2 Hygiene Measures 23 7 3 Cleaning and Care 23 7 4 Special Care Instructions 24 8 Spare Parts and Accessories 26 8...

Страница 5: ...f water 1 Protection against contact with any large surface of the body such as the hand protection against ingress of foreign objects 1 97 50 mm 1 Protection against dripping water verti cally fallin...

Страница 6: ...conditions and or characteristics such as damage leaks filling levels heat LMHV Regulation on the Hygiene of Foodstuffs Regulation on the requirements concerning hygiene when producing handling and pl...

Страница 7: ...are arranged The operating staff stays at this side to move the mobile bain marie The rear The rear denotes the opposite side of the front side the front The right Right refers to the right hand side...

Страница 8: ...ted by a symbol and explained in the accompany ing text in more detail The general symbol for danger is used in this example WARNING Brief description of danger There is an indirect danger to life and...

Страница 9: ...symbols can be used General hazardous area Hazardous electrical voltage 2 3 Safety Instructions for Appliance Safety Safe operation of the appliance depends on correct and careful use Negligent handli...

Страница 10: ...cks insignificantly out of the socket and so cannot be damaged by being hit at the side If the appliance is moved without pulling out the mains plug beforehand the socket can be severely damaged or ev...

Страница 11: ...ut of operation switch it off pull out the mains plug and secure it against unauthorised reactivation before performing maintenance or troubleshooting operations When work ing on the electrical instal...

Страница 12: ...ves on food storage duration and temperature 3 2 Proper Use Mobile bain maries are intended to accommodate and transport cold food in Gastronorm containers or indi vidually packaged drinks and dessert...

Страница 13: ...rocess without the formation of ice or bloom on the condenser or the ne cessity to intervene manually in the automatic defrosting cycles The maximum cooling capacity will automat ically be called up T...

Страница 14: ...de of stainless steel 4 92 125 mm with and without total brakes pin fixing The part numbers of the special accessories can be found in the spare parts catalogue and order lists avail able online 3 5 T...

Страница 15: ...ding certification marks are available from our homepage at www hupfer de 3 6 Rating Plate Figure 2 Rating plate 1 Disposal of old appliances 9 Nominal current 2 Certification mark 10 Frequency 3 Prot...

Страница 16: ...ation The mobile bain marie is delivered as an assembled unit i e it is completely assembled including the cooling element When loading use only hoists and load lifting devices approved for the weight...

Страница 17: ...e kept covered with a suitable covering material to be protected against dust ingress The appliance kept in the storage location must be checked for damage and corrosion every 6 months NOTE Condensed...

Страница 18: ...ide of the cooling element below the cooling well Figure 3 Operating elements SPA K 2DW 5 2 Operation ATTENTION Contamination by germs Microorganisms from the air may get into the GN containers and co...

Страница 19: ...ners GN 2 1 and GN 1 1 containers can be put into the cooling well without further action When using smaller Gastronorm containers support bars must be used in order to ensure sealing with the well ri...

Страница 20: ...Only open the water drain taps directly above an on site drain duct or a drain at the bottom Use a drain container with a sufficient volume or a drain extension tube Figure 4 Opening the water drain t...

Страница 21: ...disruptions to operation and ensure safety In spection and maintenance intervals depend on the use of the appliance Consult your dealer s after sales service department 6 3 Fault and Action Table Fau...

Страница 22: ...he walls of the cooling well reduced cooling power Introduction of too warm uncovered or too moist food Disconnect the appliance from the power supply and clean the walls of the well with warm water C...

Страница 23: ...ugh on clean crockery or meals 7 3 Cleaning and Care If the mobile bain marie is handled with care cleaned and maintained on a regular basis it does not require any additional care measures The coolin...

Страница 24: ...ces are for example substances containing salt and sulphur chlorides salts seasoning concentrates e g mustard vinegar essence seasoning cubes saline solutions Further damages can occur due to extraneo...

Страница 25: ...ct with iron and steel should be avoided because that leads to ex traneous rust If stainless steel comes into contact with iron steel wool steel particles from pipes wa ter containing iron this can be...

Страница 26: ...2DW 014034048 OBO Quick clamp PG16 type 2142740 set Package contents 5 piece 014034026 Brass ball valve 1 2 set Package contents 2 piece 91198397 Reducer Brass chromium plated 3 4 1 2 4001648 Cooling...

Отзывы: