MONTAGEANLEITUNG
WANDSPIEGEL
WALL MIRROR
MIROIR MURAL
WANDSPIEGEL
TAMIS
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE
2
h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h n
T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 • F A X + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 1 4 1 7
w w w . h u e l s t a . c o m • i n f o @ h u e l s t a . c o m
Stand: 07/2005
Mat.-Nr. 1145560
SERVICE
SEITE 58
Wandbefestigung
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbe-
dingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder
festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B.
Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen
etc.) ist eine andere, der Belastung angemessene
Befestigung bauseits vorzunehmen.
Wall mounting
Please note! Please be sure to test the soundness of walls beforehand. Use plugs for
concrete and solid walls. Use different method for lighter masonry.
Fixation murale
Attention! La composition du mur doit absolument être contrôlée. Utilisation de
chevilles pour le béton et/ou la maçonnerie dure. Pour les autres types de con-
struction (cloisons en placoplâtre, maçonnerie légère, etc...), il faut prévoir un autre
mode de fixation en rapport avec la charge.
Bevestiging aan de muur
Attentie! Kontroleer het materiaal waarvan de muur vervaardigd is. l.g.v. beton en
schoon metselwerk zijn standaard pluggen voldoende. Voor muren van gips,
gasbetonblokken e.d. zijn speciale bevestigingsmaterialen te gebruiken.
