Hülsta TAMIS Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 58

SEITE 4

TAMIS

GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT

MONTAGEANLEITUNG

GRUND-/ANBAUELEMENT

FALTTÜRENSCHRANK

BASIC / EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE

ELEMENT DE BASE / ELEMENT COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES

BASIS- / AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST

Montage darf nur durch fachkundi-

ges Personal erfolgen

Fitting has to be done by qualified personnel

Le montage doit uniquement être effectué par de

main d’œuvre spécialisée

Montage uitsluitend door vakkundig personeel

Element 80, 100/

Beschlagbeutel 633

Unit 80, 100/Accessories bag 633

Elément 80, 100/Sachets de ferrures 633

Element 80, 100/Zakjes met beslagdelen 633

Panoramaelement

Beschlagbeutel 634

Panorama unit/Accessories bag 634

Elément Panorama/Sachets de ferrures 634

Panorama-element/Zakjes met beslagdelen 634

Beschlagbeutel 635 rechts

Accessories bag 635 right

Sachets de ferrures 635 droite

Zakjes met beslagdelen 635 rechts

Beschlagbeutel 710

Accessories bag 710

Sachets de ferrures 710

Zakjes met beslagdelen 710

Beschlagbeutel 635 links

Accessories bag 635 left

Sachets de ferrures 635 gauche

Zakjes met beslagdelen 635 links

28x

10x

48x

4x15

4x17

4x15

Содержание TAMIS

Страница 1: ...Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding TAMIS...

Страница 2: ...oires Omkiepbeveiliging van kleerkasten Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage de la corniche avec clairage Montage kroonlijst met verlichting Lichtblende Light panel Ramp...

Страница 3: ...VRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEURKAST Montage darf nur durch fachkundi ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvr...

Страница 4: ...t 80 100 Accessories bag 633 El ment 80 100 Sachets de ferrures 633 Element 80 100 Zakjes met beslagdelen 633 Panoramaelement Beschlagbeutel 634 Panorama unit Accessories bag 634 El ment Panorama Sach...

Страница 5: ...AALOVERZICHT MONTAGEANLEITUNG GRUND ANBAUELEMENT FALTT RENSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT VOUWD...

Страница 6: ...T DREH FALTT RENSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT HINGE FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAI VOUWDEURKAST Bei...

Страница 7: ...DROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAI VOUWDEURKAST MONTAGEANLEITUNG GRUND ANBAUELEMENT DREH FALTT RENSCHRANK Bei Panorama...

Страница 8: ...T RENSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT HINGE FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAI VOUWDEURKAST O 8x O 2x P 4x...

Страница 9: ...ARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES OUVRANTES A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAI VOUWDEURKAST F 1 2 3 4 C F C Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la cha...

Страница 10: ...ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 13 MONTAGEANLEITUNG GRUND ANBAUELEMENT SCHARNIERVERSTELLUNG BASIC EXTENSION UNIT DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE COMPLEMENTAIRE REGLAGE DES PORTES BASIS AANBOUWELEMENT DEURVE...

Страница 11: ...ONTAGE 14 15 MONTAGEANLEITUNG GRUND ANBAUELEMENT FALTT RENSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT VOUWD...

Страница 12: ...BASIC EXTENSION UNIT FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT VOUWDEURKAST H heneinstellung Height adjustment R glage en hauteur Hoog...

Страница 13: ...EITUNG GRUND ANBAUELEMENT FALTT RENSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT FOLDING DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS AANBOUWELEMENT VOUWDEURKAST Tiefeneinstellu...

Страница 14: ...ontage darf nur durch fachkundi ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakku...

Страница 15: ...2 4 3 MONTAGEANLEITUNG GRUND ANBAUELEMENT DREHT REN ECKSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT HINGE DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWE...

Страница 16: ...ELEMENT DREHT REN ECKSCHRANK BASIC EXTENSION UNIT HINGE DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEUR HOEKKAST G B N 4x...

Страница 17: ...BASIC EXTENSION UNIT HINGE DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE ELEMENT COMPLEMENTAIRE ARMOIRE D ANGLE A PORTES OUVRANTES BASIS AANBOUWELEMENT DRAAIDEUR HOEKKAST I J M 2x L 2x O 12x P 12x 1 2 3 4 Sch...

Страница 18: ...uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1148 Accessories bag 1148 Sachets de ferrures 1148 Zakjes met beslagdelen 1148 2x Besc...

Страница 19: ...NIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT A M 6x D C G 1a 1b 1d 1c Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D poser le tiroir Lade demonteren Kante mit Schrankseite unten b ndig Edge flush wi...

Страница 20: ...EMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 6 MONTAGEANLEITUNG ZWISCHENBAUELEMENT INTERMEDIATE UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT B 8x M 6x I 8x J 8x H 2x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la...

Страница 21: ...UNIT ELEMENT INTERMEDIAIRE TUSSENBOUWELEMENT O 11x N 11x F 1 2 3 E 5x H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Scharnier l sen...

Страница 22: ...E ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 MONTAGEANLEITUNG ZWISCHENBAUELEMENT SCHARNIERVERSTELLUNG INTERMEDIATE UNIT HINGE ADJUSTMENT ELEMENT INTERMEDIAIRE REGLAGE DE LA CHARNIERE TUSSENBOUWELEMENT SCHARNIERVERST...

Страница 23: ...ures 1088 Zakjes met beslagdelen 1088 Beschlagbeutel 1085 Accessories bag 1085 Sachets de ferrures 1085 Zakjes met beslagdelen 1085 Beschlagbeutel 1089 Accessories bag 1089 Sachets de ferrures 1089 Za...

Страница 24: ...SEITE 24 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 3 2 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBET RENSCHR NKE SLIDING DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN K G G1 J E F...

Страница 25: ...25 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 7 6 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBET RENSCHR NKE SLIDING DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN J X 8x U 8x U N N O O H E I J G1 K F E 1...

Страница 26: ...ES SCHUIFDEURKASTEN A Q R B F1 5 6 x F1 Oben b ndig Flush at the top Face sup rieure align e Boven in lijn Unten b ndig Flush at the bottom Face inf rieure align e Onderaan in lijn Hinten laufende T r...

Страница 27: ...T 2x T Oben b ndig Flush at the top Face sup rieure align e Boven in lijn Vorne laufende T r Front running door Porte coulissante devant Voor schuivende deur Vorne laufende T r Front running door Port...

Страница 28: ...ungesichert unsecured non fix zonder vergrendeling gesichert secured fix met vergrendeling Aush ngesicherung vorne laufende T r Removal security device Front running door Syst me de s curit contre le...

Страница 29: ...TE 29 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 19 20 21 MONTAGEANLEITUNG SCHIEBET RENSCHR NKE SLIDING DOOR WARDROBES ARMOIRES A PORTES COULISSANTES SCHUIFDEURKASTEN 20x B1 16x D1 M L L 20x C1 4x A1 12x...

Страница 30: ...ehmen Anti tilt device Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and solid walls Use different method for lighter masonry Protection contre le bascule...

Страница 31: ...met beslagdelen 466 Beschlagbeutel 638 Accessories bag 638 Sachets de ferrures 638 Zakjes met beslagdelen 638 Beschlagbeutel 604 Accessories bag 604 Sachets de ferrures 604 Zakjes met beslagdelen 604...

Страница 32: ...EN KRANZBELEUCHTUNG CORNICE WITH HALOGEN ILLUMINATION CORNICHE AVEC ECLAIRAGE HALOGENE KROONLIJST MET HALOGEEN VERLICHTING Kranzmontage mit Beleuchtung Cornice assembly with lighting Montage de la cor...

Страница 33: ...00 heures D scription Montage en saillie sur armoire ou tag re Les lampes sont adapt es au montage int gr ou en saillie dans ou sur des meubles sigle MM Dimensions 12 mm longueur 390 mm Couleur Couleu...

Страница 34: ...ice Avec corniche Met kroonlijst Ohne Kranzprofil Without cornice Sans corniche Zonder kroonlijst Zugentlastung Cable holder Collier Snoerbevestiging Zugentlastung Cable holder Collier Snoerbevestigin...

Страница 35: ...PE DESIGN MINISYS MONTAGEHANDLEIDING DESIGN OPBOUWLAMP MINISYS Verkabelungsbeispiel bis 4 Leuchten Example of cable connections for up to 4 lamps Exemple de c blage jusqu 4 lampes Schakelvoorbeeld tot...

Страница 36: ...mehr als 4 Leuchten Example of cable connections for more than 4 lamps Exemple de c blage avec plus de 4 lampes Schakelvoorbeeld bij meer dan 4 lampen Max 4 Leuchten pro Vorschaltger t Max 4 lamps per...

Страница 37: ...durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Be...

Страница 38: ...INEUSE LICHTLIJST Verkabelungsbeispiel Example of cable fitting Exemple pour le c blage Bedradingsvoorbeeld 160 er Verkabelungsbeispiel Example of cable fitting Exemple pour le c blage Bedradingsvoorb...

Страница 39: ...SICHT SUMMARY VUE G N RALE TOTAALOVERZICHT MONTAGEANLEITUNG GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DE LA POIGNEE GREEPMONTAGE Beschlagbeutel 1141 Accessories bag 1141 Sachets de ferrures 1141 Zakjes met...

Страница 40: ...vakkundig personeel Beschlagbeutel 734 oder Beschlagbeutel 1443 Accessories bag 734 or Accessories bag 1443 Sachets de ferrures 734 ou Sachets de ferrures 1443 Zakjes met beslagdelen 734 of Zakjes met...

Страница 41: ...erk Bei abweichender Beschaffenheit z B Rahmenbau weise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Anti tilt device Please no...

Страница 42: ...steinen etc ist eine andere der Belas tung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Anti tilt device Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and...

Страница 43: ...TELMOGELIJKHEDEN VAN BIJMEUBELEN 1 1 2 3 2 3 Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D poser le tiroir Lade demonteren H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en haut...

Страница 44: ...ockel Socket Socle Sokkel G4 Montage darf nur durch fachkun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d uvre sp cialis e...

Страница 45: ...TE 45 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 5 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTEL ILLUMINATION ECLAIRAGE VERLICHTING Bei Leuchtmittelwechsel Exchanging neon tube Echange du tube Vervangen van een lamp...

Страница 46: ...par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1483 Accessories bag 1483 Sachets de ferrures 1483 Zakjes met beslagdelen 1483 Beschlagbeutel 1454 Accessori...

Страница 47: ...SEITE 47 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 3 MONTAGEANLEITUNG BETT BED LIT BED A C R 1x Q 2x B B G G P 2x C...

Страница 48: ...TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 7 6 MONTAGEANLEITUNG BETT BED LIT BED Montagehilfe Assembly tip Aide pour le montage Montagehulp A T T G G C B m i n 1 m SEITE 48 D...

Страница 49: ...SEITE 49 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8 9 11 10 MONTAGEANLEITUNG BETT BED LIT BED L 4x E M 48x O 4x N...

Страница 50: ...NTAGE MONTAGE 12 13 14 MONTAGEANLEITUNG BETT BED LIT BED H J 2x K 3x J 2x I 2x I 2x H Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien Leicht anziehen Tighten slightly Tirer l g rement...

Страница 51: ...SEITE 51 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 15 16 MONTAGEANLEITUNG BETT BED LIT BED F a b H henausgleich Height adjustment R glage en hauteur Hoogteverstelling m in 1 m max 10...

Страница 52: ...AGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 4 3 MONTAGEANLEITUNG VERSTELLUNG DER AUFLAGENH HE HEIGHT ADJUSTMENT OF SUPPORT SLATS REGLAGE EN HAUTEUR DES LATTES DE SUPPORT HOOGTEVERSTELLING VAN DE DRAAGLIJSTEN a b...

Страница 53: ...SEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 1 MONTAGEANLEITUNG R CKENKISSEN BACK CUSHIONS COUSSINS DE DOS RUGKUSSENS 2x Schutzfolie abziehen 2x Remove the protection foil 2x Enlever la feuille de protection 2x De besc...

Страница 54: ...IDE READING LAMP LAMPE POUR LIT LEESLAMPJE 1 2 Montage darf nur durch fachkun diges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d...

Страница 55: ...Rahmenbauweise mit Gipskartonplatten Leichtbausteinen etc ist eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Wall mounting Please note Please be sure to test the soundness of...

Страница 56: ...SEITE 56 TAMIS MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 3 MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK B A C D 8 mm 8 mm...

Страница 57: ...h fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effec tu par de main d uvre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel A 2x...

Страница 58: ...st eine andere der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen Wall mounting Please note Please be sure to test the soundness of walls beforehand Use plugs for concrete and solid walls Use...

Результаты поиска

Содержание TAMIS

Отзывы:

Похожие инструкции для TAMIS

Бренды по названию

Популярные бренды

Hülsta TAMIS, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание TAMIS

Отзывы:

Похожие инструкции для TAMIS

Бренды по названию

Популярные бренды