SEITE 30
Achtung: Die Schutzecken auf den
Glaseinsätzen der Fronten dürfen
erst nach der Montage der Fronten
mit dem Korpus entfernt werden!
Caution:
The corner protectors on the glass
panels for the fronts must only be
removed after the front has been
fi tted on to the carcase!
Attention:
Les embouts de protection sur les gar-
nitures en verre des façades ne doivent
être enlevés qu‘après l‘assemblage des
façades avec le corps!
a
b
b
Scharnier lösen
Releasing the hinge
Desserrez la charnière
Scharnier verwijderen
Attentie!
De beschermhoeken op de glasdelen van de fronten, pas
verwijderen na bevestiging van de front aan het element!
Scharniereinstellungen siehe Seite 17!
Hinge adjustments see page 17!
Réglage des charnières voir page 17!
Scharnier instellen, zie blz. 17!
2
3
