Hülsta MEGA-DESIGN Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 79

MONTAGEANLEITUNG

SCHIEBETÜR

MONTAGE

SLIDING-DOOR / ASSEMBLY

PORTE COULISSANTE / MONTAGE

SCHUIFDEUR / MONTAGE

SEITE 42

MEGA-DESIGN

MONTAGE · ASSEMBLY ·

MONTAGE

· MONTAGE

Bumpon wird nur bei zwei Türen, die auf einem

Profil laufen, benötigt!

Bumper unit is only required where

two doors run on one rail!

Bumpon est uniquement utilisé en présence

de deux portes déplaçant sur un profilé!

Bumpon wordt alleen gebruikt i.g.v.

2 deuren die in één profiel lopen!

rechts

right

droite

rechts

links

left

gauche

links

Am oberen Laufprofil

On top guide rail

Sur le rail supérieur

Aan de bovenrail

Am oberen Laufprofil

On top guide rail

Sur le rail supérieur

Aan de bovenrail

Содержание MEGA-DESIGN

Страница 1: ...MEGA DESIGN 1201192 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding...

Страница 2: ...se planken Leuchtmittelwechsel Exchanging neon tube Echange du tube Vervangen van een lamp 29 31 Montage Assembly Montage Montage 32 42 Schiebet r Sliding door Porte coulissante Schuifdeur H henverste...

Страница 3: ...e Pour les autres types de construction cloisons en placopl tre ma onnerie l g re etc il faut pr voir un autre mode de fixation en rapport avec la charge Veuillez contr ler l absence d installations l...

Страница 4: ...er Stelle montieren Gelb gekennzeichnete D mpfung f r 6R Schiebet r mit 1489mm Breite und 8R Schiebet ren mit 989mm 1489mm Breite Gr n gekennzeichnete D mpfung f r restliche Schiebet ren Please fit th...

Страница 5: ...Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien a b B c Achtung Beim Einsatz von Leuchtmitteln auf Verkabelung achten Caution Watch out for leads where lights are fitted Attention Pren...

Страница 6: ...STAANDERS VERSTELLEN VAN DE STELVOETJES Sockelausf hrung A Plinth version A Version du socle A Sokkeluitvoering A SW 17 3 3 Sockelausf hrung B Plinth version B Version du socle B Sokkeluitvoering B a...

Страница 7: ...e ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit ab...

Страница 8: ...any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Att...

Страница 9: ...board light brickwork etc Please note that there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing...

Страница 10: ...ections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected...

Страница 11: ...ung Adjusting bracket R glage ferrure Verstelling beslag A A Einh ngezapfen des Beschlags vor dem Aufh ngen ganz herausdrehen Unscrew support tongue of bracket completely before mounting the unit D vi...

Страница 12: ...1 F 1x G 2x 3 5x25 H 1x I 1x 5x60 J 1x M6x45 8mm 2 1 E a b c Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien D D C A B Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Pl...

Страница 13: ...UNG SEITE 13 MEGA DESIGN WANGEN EINSTELLUNG STELLF SSE SIDE PANELS ADJUSTMENT OF PLINTH LEGS MONTANTS REGLAGE DES PIEDS DE SOCLE STAANDERS VERSTELLEN VAN DE STELVOETJES MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAG...

Страница 14: ...assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La compos...

Страница 15: ...tel 608 Accessories bag 608 Sachet de ferrures 608 Zakje met beslagdelen 608 D 10x A B C 1 A D C B Ohne Sichtr ckwand Without rear wall Sans fond Zonder achterwand Montage darf nur durch fachkundiges...

Страница 16: ...EITE 16 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE BELEUCHTUNG VORBAUSTRAHLER LAMPS FRONT SPOTLAMP ECLAIRAGE SPOT EN SAILLIE VERLICHTING VOORBOUWSPOT Mit Sichtr ckwand With rear wall Avec fond Met a...

Страница 17: ...sboden Lamp on rear wall under glass shelf Eclairage sur fond sous tablette en verre Achterwandverlichting onder glazen legger Beschlagbeutel 1493 Accessories bag 1493 Sachet de ferrures 1493 Zakje me...

Страница 18: ...GEANLEITUNG LEUCHTENMONTAGE AUF DER R CKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MEGA DESIGN 1 a b c 180 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 F...

Страница 19: ...DESIGN SEITE 19 MONTAGEANLEITUNG LEUCHTENMONTAGE AUF DER R CKWAND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 A...

Страница 20: ...ING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 TYP A Glasboden Glass shelf Tablette en verre Glazen legger TY...

Страница 21: ...hrschablone Lichtbord Drilling template illuminated shelf Gabarit pour per ages tablette lumineuse Boorsjabloon voor verlichtingsplank Links Left Gauche Links links left gauche links r e c h t s r ig...

Страница 22: ...panel Bord avant montant Voorkant staander B o h r s c h a b lo n e L ic h t b o r d D r il li n g t e m p la t e il lu m in a t e d s h e lf G a b a r it p o u r p e r a g e s t a b le t t e lu m in...

Страница 23: ...schablone Lichtbord Drilling template illuminated shelf Gabarit pour per ages tablette lumineuse Boorsjabloon voor verlichtingsplank Links Left Gauche Links links left gauche links r e c h t s r ig h...

Страница 24: ...anel Bord avant montant Voorkant staander B o h r s c h a b lo n e L ic h t b o r d D r il li n g t e m p la t e il lu m in a t e d s h e lf G a b a r it p o u r p e r a g e s t a b le t t e lu m in e...

Страница 25: ...MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND EN PRESENCE DE TABLETTES AMOVIBLES ET MONTANT 21 9 34 7 CM DE PROFONDEUR MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING I G V LOOSE BOEKENPLANKEN VOOR 21 9 34 7 CM DIEPE STAANDERS 12...

Страница 26: ...TAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 14 a b d c 15 Fester Sitz des Kabels in Leuchte berpr fen Ensure cable is fixed tight in lamp...

Страница 27: ...ITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 17 a b 18 TYP A Glasboden Glass shelf Tablette en verre Glazen legger TYP...

Страница 28: ...ND FITTING NEON TUBE ON REAR WALL MONTAGE TUBE FLUORESCENT SUR FOND MONTAGE ACHTERWANDVERLICHTING MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 19 F F G H 1 Leuchte 1 bulb 1 lampe 1 lamp Ab 2 Leuchten...

Страница 29: ...ndiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend door vakkundig personeel 1 1 Bodenentr...

Страница 30: ...MONTAGEANLEITUNG LEUCHTMITTELWECHSEL EXCHANGING NEON TUBE ECHANGE DU TUBE VERVANGEN VAN EEN LAMP SEITE 30 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 2 4 3 a b a b b a b...

Страница 31: ...VERVANGEN VAN EEN LAMP SEITE 31 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 6 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging Glasboden Glass shelf Tablette en verr...

Страница 32: ...2142 Zakje met beslagdelen 2142 S 2x T 1x 3mm Beschlagbeutel 2151 Accessories bag 2151 Sachet de ferrures 2151 Zakje met beslagdelen 2151 R 3x Beschlagbeutel 2141 Accessories bag 2141 Sachet de ferrur...

Страница 33: ...e marked yellow for 6R sliding door in 1489 mm width and 8R sliding doors in 989 mm 1489 mm width Cushioning device marked green for other sliding doors Le syst me de freinage marqu en jaune est desti...

Страница 34: ...TAGE SCHUIFDEUR MONTAGE SEITE 34 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F r Sockel Variante B Beschlagbeutel 1618 For plinth version B accessories bag 1618 Pour socle version B sachets de ferrur...

Страница 35: ...e Per age dans la tablette utiliser per age central de l aide pour montage Boring in de plank middelste boring gebruiken van het hulpmiddel voor de montage Bohrung im Bord mittlere Bohrung in der Mont...

Страница 36: ...ap these are only fitted on the top guide rail Un frein H I doit tre mont en bas de chaque porte coulissante Ne pas le confondre avec le cache d extr mit J K qui doit seulement tre mont pour le rail s...

Страница 37: ...GE SLIDING DOOR ASSEMBLY PORTE COULISSANTE MONTAGE SCHUIFDEUR MONTAGE SEITE 37 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE H 4x35 Q 4x17 S 7 S H 4x35 H 4x35 T15 T15 T15 H 4x35 S S H 4x35 H 4x35 T15 T...

Страница 38: ...EITE 38 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8 SW 1 5 J SW 1 5 J Madenschraube fest anziehen Tighten screw firmly Serrer la vis pointeau De koploze schroef vast aandraaien 9 C D D D D b a c Ma...

Страница 39: ...iquement utilis en pr sence de deux portes se d pla ant sur un profil Middenstopper wordt alleen gebruikt i g v 2 deuren die in n profiel lopen R R T r 2 Door 2 Porte 2 Deur 2 T r 1 Door 1 Porte 1 Deu...

Страница 40: ...MONTAGEANLEITUNG SCHIEBET R MONTAGE SLIDING DOOR ASSEMBLY PORTE COULISSANTE MONTAGE SCHUIFDEUR MONTAGE SEITE 40 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 12 13 A A M SW 3 B B M SW 3...

Страница 41: ...GE SCHUIFDEUR MONTAGE SEITE 41 MEGA DESIGN 14 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE P P 8 9 m m L SW 2 L SW 2 8 9 m m a a b b c c Am oberen Laufprofil On top guide rail Sur le rail sup rieur Aan de bovenra...

Страница 42: ...n ben tigt Bumper unit is only required where two doors run on one rail Bumpon est uniquement utilis en pr sence de deux portes d pla ant sur un profil Bumpon wordt alleen gebruikt i g v 2 deuren die...

Страница 43: ...screws 2 firmly R glage en hauteur de la ferrure de guidage l aide de l excentrique 1 Le r glage optimal est obte nu lorsque la pi ce pour l aide au montage V repose sur la face inf rieure du rail Se...

Страница 44: ...HANDLE ASSEMBLY OF SLIDING DOOR MONTAGE DES POIGNEES DE PORTE COULISSANTE GREEPMONTAGE SCHUIFDEUR MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Beschlagbeutel 1619 Accessories bag 1619 Sachets de ferrures 1619 Zak...

Страница 45: ...protection avant de transport 2x transportbeveiliging voorkant verwijderen A B C D 4x35 B 4x Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren a b C c Fest anziehen Tigh...

Страница 46: ...x Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden R L...

Страница 47: ...Ausl sebereich Closing the drawer Release section Fermeture du tiroir Secteur de d clenchement Sluiten van de lade Ontgrendelingspositie R ckstellung der Lade nach Fehlbedienung Repositioning the dra...

Страница 48: ...aandraaien Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging 2 3 4 D D B B C 4x Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified...

Страница 49: ...NTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE b b T r Door Porte Deur Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment R glage de la charni re Sc...

Страница 50: ...DOOR ASSEMBLY ADJUSTMENT MONTAGE REGLAGE DES PORTES DEURMONTAGE AFHANGEN SEITE 50 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Schritt Step Etape Stap Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement...

Страница 51: ...r D mpfungsweg Langer D mpfungsweg Position MagicClose Position of MagicClose Position de MagicClose Positie van MagicClose Breite 400mm Width 400mm Largeur 400mm Breedte 400mm Falsch Wrong Incorrect...

Страница 52: ...MONTAGEANLEITUNG SEITE 52 MEGA DESIGN MONTAGEANLEITUNG KLAPPENEINSTELLUNG FLAP ADJUSTMENT REGLAGE DES ABATTANTS AFSTELLEN KLEP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 270 1 3 2 1 3 2...

Страница 53: ...bag 1204 Sachet de ferrures 1204 Zakje met beslagdelen 1204 Beschlagbeutel 1819 1820 1821 1823 1824 1846 1847 Accessories bag 1819 1820 1821 1823 1824 1846 1847 Sachet de ferrures 1819 1820 1821 1823...

Страница 54: ...TOTAALOVERZICHT 2x Beschlagbeutel 1070 2x Accessories bag 1070 2x Sachet de ferrures 1070 2x Zakje met beslagdelen 1070 G 8x 4x55 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to...

Страница 55: ...MPLACEMENT DE TRAVAIL BUREAU WERKPLEK SEITE 55 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F a b c Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien A B 1 2 Bodenverriegelung Locking of...

Страница 56: ...EMENT DE TRAVAIL BUREAU WERKPLEK SEITE 56 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 D Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren C 5 Bodenverriegelung Lock...

Страница 57: ...RKING WRITING SURFACE EMPLACEMENT DE TRAVAIL BUREAU WERKPLEK SEITE 57 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 7 a b G 8x H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hau...

Страница 58: ...es 1070 2x Zakje met beslagdelen 1070 J 8x 4x55 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d...

Страница 59: ...LE TV TAFEL SEITE 59 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE H a b c Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien A B 1 2 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la...

Страница 60: ...TAFEL SEITE 60 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren 5 Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de l...

Страница 61: ...V TISCH TV TABLE TABLE TELE TV TAFEL SEITE 61 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 6 7 J 8x 8 H henverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers R glage en hauteur des tiroirs Hoogtever...

Страница 62: ...MONTAGEANLEITUNG TV TISCH TV TABLE TABLE TELE TV TAFEL SEITE 62 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 9 10 C max 24...

Страница 63: ...e d but du montage de l chelle Ladder niet als los staande ladder gebruiken Voor begin van de laddermontage de staanders bevestigen MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 3 2 A B C D E G H F Montage darf...

Страница 64: ...hen Tighten bolts alternately Visser par alternance les goujons Bouten om en om aandraaien Schrauben fest anziehen Tighten screws firmly Serrer fortement les vis Schroeven vast aandraaien 7 220er Reli...

Страница 65: ...MONTAGEANLEITUNG LEITER LADDER ECHELLE LADDER SEITE 65 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 8 9 10 11 12 A a b A F A G H...

Страница 66: ...N SW 17 Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitsluitend d...

Страница 67: ...einstellung Drawer adjustment R glage des tiroirs Afstelling laden Aush ngen des Schubkastens Detaching the drawer D pose du tiroir Lade demonteren H henverstellung Schubkasten Height adjustment of dr...

Страница 68: ...DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Klappeneinstellung Flap adjustment R glage de l abattant Klepinstelling 1 3 2 1 3 2 3 2 Sockelausf hrung A Plinth version A Version A du socle Sokkeluitvoering...

Страница 69: ...Lade demonteren F a b c Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien B B C Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le mon...

Страница 70: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 H F a b c Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien A A D D D D Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestig...

Страница 71: ...MONTAGE 8 6 7 E G a b T r Door Porte Deur 1 3 2 1 1 2 2 3 3 b Scharnier l sen Releasing the hinge Desserrez la charni re Scharnier verwijderen Scharnierverstellung Hinge adjustment R glage de la char...

Страница 72: ...ET BAS HAUTS DRESSOIRS HIGHBOARDS SEITE 72 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 9 10 Sockelausf hrung A Plinth version A Version A du socle Sokkeluitvoering A Sockelausf hrung B Plinth version...

Страница 73: ...STELLUNG SIDE HIGHBOARDS DOOR ASSEMBLY ADJUSTMENT BUFFET BAS HAUTS MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES DRESSOIRS HIGHBOARDS DEURMONTAGE VERSTELLING Schritt Step Etape Stap Abflachung unten Flattened bottom...

Страница 74: ...NG MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 9 Kurzer D mpfungsweg Langer D mpfungsweg Position MagicClose Position of MagicClose Position de MagicClose Positie van MagicClose Breite 400mm Width 400mm Larg...

Страница 75: ...lls beforehand Use plugs for concrete and solid walls Use a different method that is capable of withstanding the load for lighter types of walls e g framed gypsum plaster board light brickwork etc Ple...

Страница 76: ...ONTAGE MONTAGE Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement tre effectu par de main d oevre sp cialis e Montage uitslu...

Страница 77: ...suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit absolument tre contr l e Utilisation de chevilles...

Страница 78: ...MONTAGEANLEITUNG WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK SEITE 78 MEGA DESIGN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E SW 4 8mm B 2x 3x C 4x 6x D 4x 6x 4 3 A E...

Страница 79: ...Montage uitsluitend door vakkundig personeel 1 2 Beschlagbeutel 1512 Accessories bag 1512 Sachet de ferrures 1512 Zakje met beslagdelen 1512 B 10x C 1x 5 mm A 1x 3 A A C 5 mm Bohrtiefe max 13 16 mm Dr...

Результаты поиска

Содержание MEGA-DESIGN

Отзывы:

Похожие инструкции для MEGA-DESIGN

Бренды по названию

Популярные бренды

Hülsta MEGA-DESIGN, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание MEGA-DESIGN

Отзывы:

Похожие инструкции для MEGA-DESIGN

Бренды по названию

Популярные бренды