MONTAGEANLEITUNG
GRIFFMONTAGE
KONSOLEN / KOMMODEN
HANDLE ASSEMBLY OF CONSOLES / CHESTS
MONTAGE DES POIGNEES DES CHEVETS / COMMODES
GREEPMONTAGE VAN NACHTKASTJES / COMMODES
LUCETA
GESAMTÜBERSICHT SUMMARY
VUE GENERALE
TOTAALOVERZICHT
SEITE 47
ZWISCHENBAUELEMENT
DREHTÜRENSCHRANK
INTERMEDIATE UNIT – HINGE-DOOR WARDROBE
ELEMENT INTERMEDIAIRE – ARMOIRE A PORTE OUVRANTE
TUSSENBOUWELEMENT – DRAAIDEURKAST
LUCETA
GESAMTÜBERSICHT SUMMARY
VUE GENERALE
TOTAALOVERZICHT
SEITE 11
Montage darf nur durch fachkundiges
Personal erfolgen
Fitting has to be done by qualified personnel
Le montage doit uniquement être effectué par de
main d’œuvre spécialisée
Montage uitsluitend door vakkundig personeel
2x Beschlagbeutel 1504
2x Accessories bag 1504
2x Sachets de ferrures 1504
2x Zakjes met beslagdelen 1504
5x Beschlagbeutel 1500
5x Accessories bag 1500
5x Sachets de ferrures 1500
5x Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1043
Accessories bag 1043
Sachets de ferrures 1043
Zakjes met beslagdelen 1043
5x Beschlagbeutel 1502
5x Accessories bag 1502
5x Sachets de ferrures 1502
5x Zakjes met beslagdelen 1502
5x Beschlagbeutel 1530
5x Accessories bag 1530
5x Sachets de ferrures 1530
5x Zakjes met beslagdelen 1530
Beschlagbeutel 637
Accessories bag 637
Sachets de ferrures 637
Zakjes met beslagdelen 637
2x Beschlagbeutel 1505
2x Accessories bag 1505
2x Sachets de ferrures 1505
2x Zakjes met beslagdelen 1505
J
L
K
4x30
1x
1x
Eiche choco
Oak mocca
Chêne choco
Eiken choco
J
1x
Ahorn
Maple
Erable
Ahorn
J
1x
Lackweiss
White lacquer
Laqué blanc
Wit laqué
Eiche choco/
Sockel braun
Oak mocca/plinth brown
Chêne choco/socle brun
Eiken choco/sokkel bruin
1x
Ahorn/
Sockel beige
Maple/plinth beige
Erable/socle beige
Ahorn/sokkel beige
1x
Eiche choco/
Sockel weiss
Oak mocca/plinth white
Chêne choco/socle blanc
Eiken choco/sokkel wit
1x
Lackweiss/
Sockel weiss
White lacquer/plinth white
Laqué blanc/socle blanc
Wit laqué/sokkel wit
1x
Ahorn/
Sockel weiss
Maple/plinth white
Erable/socle blanc
Ahorn/sokkel wit
1x
5x Beschlagbeutel 1501
5x Accessories bag 1501
5x Sachets de ferrures 1501
5x Zakjes met beslagdelen 1501
5x Beschlagbeutel 1529
5x Accessories bag 1529
5x Sachets de ferrures 1529
5x Zakjes met beslagdelen 1529
2x Beschlagbeutel 1506
2x Accessories bag 1506
2x Sachets de ferrures 1506
2x Zakjes met beslagdelen 1506
4x30
4x30
4x27
4x27
4x27
4x27
4x27
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4x17
4x15
K
1x
K
1x
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
O
2x
2x
P
8x
Q
12x
R
4x
S
8x
L
M
N
T
2x
2x
12x
2x Beschlagbeutel 1504
2x Accessories bag 1504
2x Sachets de ferrures 1504
2x Zakjes met beslagdelen 1504
5x Beschlagbeutel 1500
5x Accessories bag 1500
5x Sachets de ferrures 1500
5x Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1043
Accessories bag 1043
Sachets de ferrures 1043
Zakjes met beslagdelen 1043
5x Beschlagbeutel 1502
5x Accessories bag 1502
5x Sachets de ferrures 1502
5x Zakjes met beslagdelen 1502
5
2x Beschlagbeutel 1505
2x Accessories bag 1505
2x Sachets de ferrures 1505
2x Zakjes met beslagdelen 1505
J
L
K
4x30
1x
1x
Eiche choco
Oak mocca
Chêne choco
Eiken choco
J
1x
Ahorn
Maple
Erable
Ahorn
J
1x
Lackweiss
White lacquer
Laqué blanc
Wit laqué
Eiche choco/
Sockel braun
Oak mocca/plinth brown
Chêne choco/socle brun
Eiken choco/sokkel bruin
1x
Ahorn/
Sockel beige
Maple/plinth beige
Erable/socle beige
Ahorn/sokkel beige
1x
Eiche choco/
Sockel weiss
Oak mocca/plinth white
Chêne choco/socle blanc
Eiken choco/sokkel wit
1x
Lackweiss/
Sockel weiss
White lacquer/plinth white
Laqué blanc/socle blanc
Wit laqué/sokkel wit
1x
5x Beschlagbeutel 1501
5x Accessories bag 1501
5x Sachets de ferrures 1501
5x Zakjes met beslagdelen 1501
5x Beschlagbeutel 1529
5x Accessories bag 1529
5x Sachets de ferrures 1529
5x Zakjes met beslagdelen 1529
2x Beschlagbeutel 1506
2x Accessories bag 1506
2x Sachets de ferrures 1506
2x Zakjes met beslagdelen 1506
4x30
4x30
4x27
4x27
4x27
4x27
4
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4
K
1x
K
1x
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
N
T
2x
2x
12x
Beschlagbeutel 1501
Accessories bag 1501
Sachets de ferrures 1501
Zakjes met beslagdelen 1501
Beschlagbeutel 1502
Accessories bag 1502
Sachets de ferrures 1502
Zakjes met beslagdelen 1502
2x Beschlagbeutel 1504
2x Accessories bag 1504
2x Sachets de ferrures 1504
2x Zakjes met beslagdelen 1504
5x Beschlagbeutel 1500
5x Accessories bag 1500
5x Sachets de ferrures 1500
5x Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1043
Accessories bag 1043
Sachets de ferrures 1043
Zakjes met beslagdelen 1043
5x Beschlagbeutel 1502
5x Accessories bag 1502
5x Sachets de ferrures 1502
5x Zakjes met beslagdelen 1502
5
2x Beschlagbeutel 1505
2x Accessories bag 1505
2x Sachets de ferrures 1505
2x Zakjes met beslagdelen 1505
J
L
K
4x30
1x
1x
Eiche choco
Oak mocca
Chêne choco
Eiken choco
J
1x
Ahorn
Maple
Erable
Ahorn
J
1x
Lackweiss
White lacquer
Laqué blanc
Wit laqué
Eiche choco/
Sockel braun
Oak mocca/plinth brown
Chêne choco/socle brun
Eiken choco/sokkel bruin
1x
Ahorn/
Sockel beige
Maple/plinth beige
Erable/socle beige
Ahorn/sokkel beige
1x
Eiche choco/
Sockel weiss
Oak mocca/plinth white
Chêne choco/socle blanc
Eiken choco/sokkel wit
1x
Lackweiss/
Sockel weiss
White lacquer/plinth white
Laqué blanc/socle blanc
Wit laqué/sokkel wit
1x
5x Beschlagbeutel 1501
5x Accessories bag 1501
5x Sachets de ferrures 1501
5x Zakjes met beslagdelen 1501
5x Beschlagbeutel 1529
5x Accessories bag 1529
5x Sachets de ferrures 1529
5x Zakjes met beslagdelen 1529
2x Beschlagbeutel 1506
2x Accessories bag 1506
2x Sachets de ferrures 1506
2x Zakjes met beslagdelen 1506
4x30
4x30
4x27
4x27
4x27
4x27
4
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4
K
1x
K
1x
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
N
T
2x
2x
12x
2x Beschlagbeutel 1504
2x Accessories bag 1504
2x Sachets de ferrures 1504
2x Zakjes met beslagdelen 1504
5x Beschlagbeutel 1500
5x Accessories bag 1500
5x Sachets de ferrures 1500
5x Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1043
Accessories bag 1043
Sachets de ferrures 1043
Zakjes met beslagdelen 1043
5x Beschlagbeutel 1502
5x Accessories bag 1502
5x Sachets de ferrures 1502
5x Zakjes met beslagdelen 1502
5x
5
5x Za
B
Z
2x Beschlagbeutel 1505
2x Accessories bag 1505
2x Sachets de ferrures 1505
2x Zakjes met beslagdelen 1505
J
L
K
4x30
1x
1x
Eiche choco
Oak mocca
Chêne choco
Eiken choco
J
1x
Ahorn
Maple
Erable
Ahorn
J
1x
Lackweiss
White lacquer
Laqué blanc
Wit laqué
Eiche choco/
Sockel braun
Oak mocca/plinth brown
Chêne choco/socle brun
Eiken choco/sokkel bruin
1x
Ahorn/
Sockel beige
Maple/plinth beige
Erable/socle beige
Ahorn/sokkel beige
1x
Eiche choco/
Sockel weiss
Oak mocca/plinth white
Chêne choco/socle blanc
Eiken choco/sokkel wit
1x
Lackweiss/
Sockel weiss
White lacquer/plinth white
Laqué blanc/socle blanc
Wit laqué/sokkel wit
1x
5x Beschlagbeutel 1501
5x Accessories bag 1501
5x Sachets de ferrures 1501
5x Zakjes met beslagdelen 1501
5x Beschlagbeutel 1529
5x Accessories bag 1529
5x Sachets de ferrures 1529
5x Zakjes met beslagdelen 1529
2x Beschlagbeutel 1506
2x Accessories bag 1506
2x Sachets de ferrures 1506
2x Zakjes met beslagdelen 1506
4x30
4x30
4x27
4x27
4x27
4x27
4
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4
K
1x
K
1x
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
N
L
M
N
T
2x
2x
12x
SEITE 11
g
q
p
main d’œuvre spécialisée
Montage uitsluitend door vakkundig personeel
2x Beschlagbeutel 1504
2x Accessories bag 1504
2x Sachets de ferrures 1504
2x Zakjes met beslagdelen 1504
5x Beschlagbeutel 1500
5x Accessories bag 1500
5x Sachets de ferrures 1500
5x Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1043
Accessories bag 1043
Sachets de ferrures 1043
Zakjes met beslagdelen 1043
5x Beschlagbeutel 1502
5x Accessories bag 1502
5x Sachets de ferrures 1502
5x Zakjes met beslagdelen 1502
5x Beschlagbeutel 1530
5x Accessories bag 1530
5x Sachets de ferrures 1530
5x Zakjes met beslagdelen 1530
Beschlagbeutel 637
Accessories bag 637
Sachets de ferrures 637
Zakjes met beslagdelen 637
2x Beschlagbeutel 1505
2x Accessories bag 1505
2x Sachets de ferrures 1505
2x Zakjes met beslagdelen 1505
J
L
K
4x30
1x
1x
Eiche choco
Oak mocca
Chêne choco
Eiken choco
J
1x
Ahorn
Maple
Erable
Ahorn
J
1x
Lackweiss
White lacquer
Laqué blanc
Wit laqué
Eiche choco/
Sockel braun
Oak mocca/plinth brown
Chêne choco/socle brun
Eiken choco/sokkel bruin
1x
Ahorn/
Sockel beige
Maple/plinth beige
Erable/socle beige
Ahorn/sokkel beige
1x
Eiche choco/
Sockel weiss
Oak mocca/plinth white
Chêne choco/socle blanc
Eiken choco/sokkel wit
1x
Lackweiss/
Sockel weiss
White lacquer/plinth white
Laqué blanc/socle blanc
Wit laqué/sokkel wit
1x
Ahorn/
Sockel weiss
Maple/plinth white
Erable/socle blanc
Ahorn/sokkel wit
1x
5x Beschlagbeutel 1501
5x Accessories bag 1501
5x Sachets de ferrures 1501
5x Zakjes met beslagdelen 1501
5x Beschlagbeutel 1529
5x Accessories bag 1529
5x Sachets de ferrures 1529
5x Zakjes met beslagdelen 1529
2x Beschlagbeutel 1506
2x Accessories bag 1506
2x Sachets de ferrures 1506
2x Zakjes met beslagdelen 1506
4x30
4x30
4x27
4x27
4x27
4x27
4x27
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4x35
4x17
4x15
K
1x
K
1x
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
2x
L
M
2x
N
O
2x
2x
P
8x
Q
12x
R
4x
S
8x
L
M
N
T
2x
2x
12x
Beschlagbeutel 1500
Accessories bag 1500
Sachets de ferrures 1500
Zakjes met beslagdelen 1500
Beschlagbeutel 1529
Accessories bag 1529
Sachets de ferrures 1529
Zakjes met beslagdelen 1529
A
B
C
A
B
C
A
B
C
A
B
4x35
A
B
C
A
B
C
A
B
C
Beschlagbeutel 1530
Accessories bag 1530
Sachets de ferrures 1530
Zakjes met beslagdelen 1530
Montage darf nur durch
fachkundiges Personal
erfolgen
Fitting has to be done by
qualified personnel
Le montage doit uniquement
être effectué par de main
d’œuvre spécialisée
Montage uitsluitend door
vakkundig personeel
Montagehinweis für die Griffmontage! Innerhalb eines Möbels
kann die Griffausführung unterschiedlich sein. Die Holzfarbe
des Griffes muß dem Korpusfarbton des Möbels entsprechen.
Der Sockelfarbton des Griffes muß der Front gleichen.
Assembly notes for handles! The handle version can vary within the unit. The colour of the
handle wood must match that of the carcase unit. The colour shade of the handle base
must match that of the front.
Recommandations concernant le montage des poignées! La finition des poignées peut
être différente au sein d’un même meuble. La teinte du bois de la poignée doit corres-
pondre à la teinte du corps du meuble. La teinte du socle de la poignée doit être la
même que celle de la façade.
N.B.! Het betreft de montage van de deurgrepen! Het is mogelijk, dat bij één meubelstuk
de uitvoering van de grepen verschillend is. De houtkleur van de greep dient gelijk te zijn
aan die van de elementromp. De kleur van de sokkel van de greep moet dezelfde zijn als
die van de frontdelen.
