MONTAGEANLEITUNG
PANEELKONSOLE
WALL PANEL CONSOLE
CHEVET AVEC PANNEAU
NACHTKASTJE MET PANEEL
LUCETA
MONTAGE ASSEMBLY
MONTAGE
MONTAGE
1
Montagehinweis
Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei
Beton und/oder festem Mauerwerk. Die Paneelkonsolen dürfen nur an absolut festem Mauerwerk montiert
werden. Gipskarton- sowie Leichtbauwände sind hierfür nicht geeignet. Beachten Sie, dass in dem nachfol-
gend dargesteltem Befestigungsbereich keine Elektro-Installationszonen und keine Ver- oder
Entsorgungsleitungen vorhanden sein dürfen. Prüfen Sie mit einem geeigneten Leitungssuchgerät. Beachten
Sie, dass Kunststoffrohre nicht dedektiert werden.
Befestigungsbereich:
Die Befestigungspunkte können in 3 Höhen vom Fußboden gemessen in der Höhe von 320 bis 370 mm
gewählt werden. Steckdosen die außerhalb des Paneel-Ausschnittes liegen sind nicht nutzbar.
Assembly note
Please note! Please be sure to test the soundness of walls beforehand. Use plugs for concrete and solid walls. The panel consoles may only be
mounted on absolutely solid walls. Lighter walls or masonry are unsuitable for this purpose. Please note that there must not be any electrical installa-
tions nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area illustrated below. Please ensure this is so by testing the area with a suit-
able electrical leads search device. Please also note that plastic tubing will not be detected.
Assembly area:
The mounting points can be placed in three heights from 320 to 370 mm as measured from the floor. Electrical sockets that lie outside the wall panel
cutout section shown can not be used.
Remarques concernant le montage
Attention! La composition du mur doit absolument être contrôlée. Utilisation de chevilles pour le béton et/ou la maçonnerie dure. Les chevets de pan-
neau doivent impérativement être fixés à une maçonnerie dure. Les cloisons en placo-plâtre ou en matériaux légers ne conviennent pas. Veuillez con-
trôler l’absence d’installations électriques et de conduits dans le secteur indiqué de la fixation à l’aide d’un appareil. Veuillez noter que les tubes en
matière synthétiques ne sont pas détectés.
Fixation:
La hauteur des points de fixation se trouvant entre 320 et 370 mm à partir du plancher peut être choisie. Les prises de courant se trouvant en dehors
de la découpe du panneau ne peuvent pas être utilisées.
Aanwijzing
Attentie! Kontroleer het materiaal waarvan de muur vervaardigd is. I.g.v. beton en schoon metselwerk zijn standaard pluggen voldoende. De paneel-
nachtkastjes moeten slechts aan absoluut vaste wanden van metselwerk gemonteerd worden. Wanden van bijv. gips of gasbeton zijn hiervoor niet
geschickt. Let u er a.u.b. op, dat in het hieronder afgebeelde muurgedeelte geen elektrische- en afvoerleidingen lopen. U kunt dit controleren met een
desbetreffend opspoorapparaat. N.B.! Kunststofleidingen zijn helaas niet op te sporen.
Bevestiging:
De bevestigingspunten kunnen in 3 hoogtes vanaf de vloer gemeten tussen 320 en 370 mm gekozen worden. Contactdozen die buiten de uitsparing
in het paneel vallen kunnen niet gebruikt worden.
3
6
7
3
4
7
3
2
7
3
8
6
25
25
31
5/
51
5
3
2
7
/3
4
7
/3
6
7
E/F
i 4x
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Ø 8 mm
Keine Leitungen
Keine Leitungen
313 / 513
499 / 699
215
320
370
Ausschnitt
Cutout section
Découpe
Uitsparing
No leads · Aucun conduit ·
Geen leidingen
402
No leads · Aucun conduit ·
Geen leidingen
187
SEITE 54
