MONTAGEANLEITUNG
BETTBELEUCHTUNG
FUNKTION DER BELEUCHTUNG
BED ILLUMINATION – FUNCTION OF BEDSIDE READING LAMP
ECLAIRAGE DU LIT – FONCTION DE LA LAMPE POUR LIT
BEDVERLICHTING – FUNCTIE VAN HET LEESLAMPJE
LUCETA
MONTAGE ASSEMBLY
MONTAGE
MONTAGE
SEITE 38
Bettkopfteilpaneel
Bed headboard panel
Panneau de la tête de lit
Hoofdeindpaneel
Bettkopfteilpaneel
Bed headboard panel
Panneau de la tête du lit
Hoofdeindpaneel
Bettkopfteilpaneel
Bed headboard panel
Panneau de la tête du lit
Hoofdeindpaneel
Bettkopfteilpaneel
Bed headboard panel
Panneau de la tête du lit
Hoofdeindpaneel
Bettkopfteilpaneel
Bed headboard panel
Panneau de la tête de lit
Hoofdeindpaneel
ca. 20 mm
·
approx. 20 mm
·
env. 20 mm
·
ca. 20 mm
Leuchte fährt automatisch ca. 20 mm raus
Lamp automatically drives out about 20 mm
·
La lampe sort automatiquement
d’environ 20 mm
·
Lamp komt automatisch ca. 20 mm naar buiten
Leuchte fährt automatisch ca. 20 mm raus
·
Lamp
automatically drives out about 20 mm
·
La lampe sort automatiquement
d’environ 20 mm
·
Lamp komt automatisch ca. 20 mm naar buiten
Leuchte eingefahren
Lamp in receeded position
·
La lampe est rentrée
·
Lamp terug
Leuchte eingefahren
Lamp in receeded position
·
La lampe est rentrée
·
Lamp terug
Außenkante Bettkopfteilpaneel
Outer rim of bed headboard panel
Bord extérieur du panneau de la tête de lit
Buitenkant hoofdeindpaneel
Außenkante Bettkopfteilpaneel
Outer rim of bed headboard panel
Bord extérieur du panneau de la tête
du lit
Zijkant hoofdeindpaneel
Außenkante Bettkopfteilpaneel
Outer rim of bed headboard panel
Bord extérieur du panneau de la tête de lit
Buitenkant hoofdeindpaneel
Indirekte Beleuchtung
Indirect light
Eclairage indirect
Indirekte verlichting
an
on
marche
aan
an
on
marche
aan
m
ax
. 1
0
m
m
aus
off
arrêt
uit
aus
off
arrêt
uit
Indirekte Beleuchtung ·
Indirect lighting
·
Eclairage indirect
·
Indirecte verlichting
Bettleseleuchte ·
Bedside reading lamp
·
Lampe de chevet
·
Leeslamp
1a
1a
1b
ca. 20 mm
·
approx. 20 mm
·
env. 20 mm
·
ca. 20 mm
Außenkante Bettkopfteilpaneel
Outer rim of bed headboard panel
Bord extérieur du panneau de la tête de lit
Zijkant hoofdeindpaneel
1b
Leuchte fährt automatisch weitere 40 mm raus
·
Lamp automatically drives out a further 40 mm
·
La lampe sort automa-
tiquement encore d’environ 40 mm
·
Lamp komt automatisch 40 mm
extra naar buiten
ca. 60 mm
approx. 60 mm
env. 60 mm
ca. 60 mm
Außenkante Bettkopfteilpaneel
Outer rim of bed headboard panel
Bord extérieur du panneau de la tête de lit
Zijkant hoofdeindpaneel
2b
2a
