1. Perform simple stretches before
walking. This will help you walk
further and avoid injury.
2. Bring a bottle of water to stay
hydrated.
3. Wear walking shoes that are well
cushioned and snug in the heel, yet
allow room to wiggle your toes.
4. Walk on soft ground that is more
joint-friendly such as grass or
dirt paths.
1. Avant de marcher, prenez le temps
d’effectuer quelques étirements
simples. Cela vous permettra de
marcher plus loin et réduira les
risques de blessures.
2. Gardez de l’eau avec vous afin
de rester bien hydraté.
3. Choisissez des chaussures de
marche bien coussinées, qui
tiennent le talon mais qui laissent
les orteils bouger librement.
4. Marchez sur une surface plus
douce, comme du gazon ou de
la terre battue, qui sont plus
confortables pour les articulations.
1. Antes de caminar, con su andador
tome el tiempo para hacer un poco
de estiramientos sencillos.
Esta rutina simple le permitirá de
caminar mas lejos y reducirá los
riesgos de lesiones.
2. Tenga una botella de agua siempre
consigo para estar bien hidratado.
3. Seleccione zapatos de marcha
confortables que sostiene el talón
pero que dejan mover libremente
sus dedos de los pies.
4. Camine sobre superficies mas
suaves, como césped o tierra
aplanada o otros materiales que
son mas confortables para las
articulaciones.
EN
FR
E
WALKING TIPS
CONSEILS DE MARCHE
CONSEJOS DE MARCHE
AMG Medical Inc. covers this
Hugo mobility aid by a three year
warranty on the frame and a one year
warranty on parts, against defects in
materials and workmanship. All other
components are warranted for 90 days.
This warranty is valid for the original
purchaser only. Any alterations, abuse,
misuse or accidental damage voids this
warranty. AMG reserves the right to
replace or repair any part.
For warranty service and general
inquiries in Canada and the U.S.
call our customer service team at
1-800-363-2381. Provide the
following information when you call:
date of purchase, receipt and serial
number (on crossbar underneath the
seat). Our team will provide you with
all necessary instructions.
AMG Medical Inc. garantit le châssis
de cette aide à la mobilité Hugo
contre les défauts de fabrication et
de matériaux pour une durée de trois
ans et les pièces pour un an. Tous les
autres éléments sont garantis pour
une durée de 90 jours. Cette garantie
n’est valable que pour l’acheteur
original seulement. Toute altération,
abus, usage impropre ou dommage
accidentel annule cette garantie. AMG
se réserve le droit de remplacer ou
réparer toute pièce défectueuse.
Pour le service de garantie et les
demandes générales au Canada et
aux États-Unis, contactez notre service
à la clientèle au 1-800-363-2381.
Fournissez les informations suivantes
lors de votre appel : date de l’achat,
reçu et numéro de série (situé sur la
tige en X sous le siège). Notre équipe
vous fournira toutes les instructions
nécessaires.
AMG Medical Inc. garantiza el chasis de
su andador Hugo contra los defectos
de fabricación en materiales y mano
de obras por un periodo de 3 anos y
de 1 ano de garantía en las piezas.
Todos los otros elementos tienen una
garantía de 90 días. Esta garantía es
validad únicamente para el comprador
de origen. Toda alteración, abuso,
uso inapropiado, daños accidentales
anulan esta garantía. AMG se reserva el
derecho de remplazar o de reparar las
piezas defectuosas.
Para el servicio de garantía y para dudas
en Canadá y en los Estados-Unidos, se
contacta nuestro servicio al la clientela
1-800-363-2381. Cuando usted llame
comunique las informaciones siguientes:
fecha de compra, recibo y numero de
serie (se encontre en la barra en forma
de X debajo del asiento). Nuestro
equipo le proporcionara el soporte
necesario.
EN
FR
E
LIMITED WARRANTY
GARANTIE LIMITÉE
GARANTÍA LIMITADA
