Hughes & Kettner tubemeister deluxe 40, Руководство пользователя

Страница: 24 / 64

24
TubeMeister 40 Deluxe – Manual 1.0
Les sonorités sont réglées et attribuées comme suit à la sortie
d’usine:
Progr. MIDI Canal Préampli Puissance de sortie FX-Loop
1
Clean 40 W Off
2
Crunch 40 W Off
3
Lead 40 W Off
4
Clean 0 W Off
5
Clean 20 W Off
6
Crunch 20 W Off
7
Lead 20 W Off
8
Clean 0 W Off
9
Clean 5 W Off
10
Crunch 5 W Off
11
Lead 5 W Off
12
Clean 0 W Off
13
Clean 1 W Off
14
Crunch 1 W Off
15
Lead 1 W Off
16
Clean 0 W Off
4 Tube Safety Control (TSC™)
TSC fonctionne de manière entière-
ment automatique et assure une sta-
bilité supérieure sur le plan sonore
et technique ainsi qu’une plus gran-
de longévité des tubes de sortie, en
ajustant en permanence et automatiquement le bon courant permanent.
Cette fonction de base n’a besoin d’aucune manipulation. Le remplace-
ment de tubes est également plus rapide, plus simple et plus sûr que pour
des amplis conventionnels. Ceci est extrèmement utile non seulement en
cas de panne, mais également dans l’appréciation de tubes de remplace-
ment de différents fabricants.
TSC
™
0UZLY[N\P[HYWPJR[VY
LHK
V\[[\ILTH[JOPUN
:LLIV[[VTWSH[L
MVYTVYL
PUMVYTH[PVU
V]LYJ\YYLU[
UVJ\YYLU[
ILZ[)PHZ
7V^LY(TW;\ILZ
Attention: le remplacement de tubes doit être effectué uniquement par
du personnel professionnel qualifié ! Uniquement la configuration manu-
elle par le technicien devient superflue.
Que montrent les diodes?
Chacune des diodes est attribuée à un tube de sortie dans la même po-
sition. En plus des états opérationnels des tubes, les voyants des carac-
téristiques des tubes peuvent être déclenchés tout simplement à l’aide
d’un plectre.
4.1 Affichage automatique
Allumage en continu de toutes les diodes
Tant que l’ampli est en Standby, toutes les diodes sont allumées jusqu’à ce
qu’après un temps de préchauffage d’environ 30 secondes, l’interrupteur
soit positionné sur Play. Si toutes les diodes restent allumées, le fusible de
l’anode est certainement en panne et doit être remplacé par un technici-
en. Le fusible de l’anode peut griller, malgré le TSC, si un tube est déjà en
panne avant l’allumage de l’ampli et que TSC n’a pas le temps de mesurer
le courant permanent et d’éteindre à temps le tube en panne.
Aucune diode ne s‘allume
Les tubes de sortie fonctionnent normalement.
Allumage en continu d’une des diodes
Le tube correspondant génère un courant en sous-tension et a été éteint.
Si la diode ne s’éteint pas après quelques minutes, ce tube doit être rem-
placé.
Allumage en continu de deux diodes
Soit les deux tubes concernés produisent un courant en sous-tension,
alors ils doivent être remplacés (voir « Allumage en continu d’une des
diodes »), ou alors une réduction de puissance a été selectionnée sur
Power Soak. Alors 2 tubes sont automatiquement éteints ce qui provoque
un allumage en continu.
Une diode clignote, une deuxième est allumée en continu
Le tube de la diode qui clignote génère un courant en sur-tension. Ce tube
a été éteint et doit être remplacé. Comme le meilleur résultat sonore dans
ce mode de sortie peut être généré uniquement par une paire de tubes
travaillant ensemble, le tube correspondant au tube en panne est égale-
ment éteint, pour permettre à l’autre paire de travailler sans perte de son.
Le tube qui est éteint simultanément provoque un allumage continu du
voyant mais ne doit pas être changé. Ceci signifie que pendant l’allumage
de la diode une réduction de puissance de moitié (de 40 à 20 watts) a
lieu et que l’on peut continuer à jouer. Dans des amplis conventionnels,
le fusible saute habituellement dans ce cas et l’ampli serait inutilisable
jusqu’au changement de tube et de fusible.
4.2 Affichage manuel
Le TSC permet un contrôle des caractéristiques, ce qui rend possible une
correspondance des tubes (choix de tubes avec les mêmes caractéris-
tiques). Pour cela, appuyer à l’aide d’un plectre pendant l’utilisation (pas
en Standby) dans la fente prévue à cet usage à côté des diodes. Les diodes
commencent alors à clignoter. Ce n’est pas tant important combien de
fois les diodes clignotent mais à quelle fréquence. Jusqu’à une divergence
de 4 clignotements, le TSC garantit une sonorité optimale, mais si la di-
vergence est plus grande, il est conseillé de remplacer les tubes pour une
meilleure qualité sonore, et techniquement il n’y
a pas d’inconvénients.
Important: lors du remplacement d’un tube, celui-ci doit avoir les mêmes
caractéristiques que le tube correspondant de la paire (soit les deux tubes
intérieurs ou les deux tubes extérieurs). Si on remplace tous les tubes, ils
doivent avoir les mêmes caractéristiques.