Art.-Nr. 10700
Stand 11/10
Seite 7/8
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
FéLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE PRODUIT!
Nous vous recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation qui fait
partie intégrante du produit. Nous vous conseillons également de conserver
précieusement l’ensemble de ces informations ainsi que l’emballage afin de
pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de questions. Si vous donnez ce
produit à une tierce personne, n’oubliez pas de lui transmettre également cette
notice d’utilisation. Ce produit n‘a pas été conçu à des fins industrielles. Merci
d’utiliser cet article aux finalités prévues. Le produit contient des petites pièces
dont l’ingestion est susceptible de provoquer un étouffement. Merci de surveiller
les enfants pendant le montage ou de laisser l‘installation à la charge d‘un
adulte. L’utilisation de ce produit par des enfants doivent uniquement être
effectués sous la surveillance d’un adulte.
CARACTéRISTIqUES TECHNIqUES
Article:
vélo Seven
Article numéro:
10700
Hauteur réglable du guidon:
entre 52 et 60 cm
Hauteur réglable de la selle:
entre 33 et 43,5 cm
Poids:
3,65 kg
Poids maximum de l’utilisateur: 35 kg
CONTENU
1 x Mode d‘emploi
1 x Sac contenant des colliers de serrage, des rondelles, des douilles et des
boutons de réglage et outil
1 x Selle avec tube de selle
1 x Cadre avec la roue arrière
1 x Guidon avec affiche
1 x Fourche pour roue avant
1 x Roue avant avec écrous et rondelles de sécurité
CONSIGNES DE SECURITE
Ce produit a été conçu pour être utilisé sur des surfaces planes et à pavés. Evitez
de l’utiliser sur les routes et dans les rues. Le vélo ne doit être utilisé que par une
seule personne à la fois. Attention! Vérifiez que votre enfant porte les
équipements de protection indispensables (casque). Le roue n‘est pas équipée
de freins. L‘impulsion et l‘arrêt sont assurés avec les pieds. La roue ne devra
donc être utilisée qu‘avec des chaussures, car il existe un risque de blessures
important. Nous vous recommandons d’interdire à votre enfant d’utiliser son
vélo à la tombée du jour, la nuit ou en cas de mauvaise visibilité. Pour que votre
enfant reste en sécurité et ne mette pas en danger la vie d’autrui, évitez qu’il
utilise son vélo sur les routes, au niveau des intersections, sur des pentes et des
collines. Eloignez-le également des escaliers et des sources d’eau ouvertes.
Vérifiez l’état du vélo avant chaque utilisation afin de vous assurer que toutes les
pièces sont correctement fixées et que le vélo fonctionne sans encombre.
Gardez ces informations précieusement avec vous. Le produit a été testé selon
la norme EN 71. Seulement convient que pour les enfants âgés de 2 à 5 ans.
MONTAGE DES ROUES ET DE LA SELLE
1. La roue arrière (1) est déjà pré-montée. Il ne vous reste qu’à installer la roue
avant (2). Montez la roue avant (2) à l’emplacement prévu à cet effet. Retirez
les rondelles de sécurité (3) et les écrous (4) situés sur l’axe avant. Vérifiez
que les cônes (connexions au niveau du coussinet de la roue) (5) soient bien
fixés au niveau des axes et que les écrous maintiennent correctement toute
l’installation (4). Utilisez les petits crochets pour serrer les rondelles (3), afin
que ces dernières soient bien raccordées à la fourche du vélo. Puis, serrez les
écrous (4) au niveau des axes.
2. Pour monter la selle (6), suivez les instructions données sur le schéma. Le
bouton de réglage (7) doit tout d’abord être correctement installé par rapport
à la selle. Vérifiez ensuite de ne pas avoir dépassé la hauteur de selle maxi-
male en vous assurant que cette dernière ne dépasse pas le symbole « MAX »
car cela pourrait occasionner, par la suite, des blessures graves.
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
MONTAGE DU GUIDON
Installez le guidon (8) parallèlement à la roue avant. Le bouton de réglage (7), le
collier de serrage (9) ainsi que les deux rondelles en plastique (10) doivent être
montés conformément au schéma, au-dessus de la fourche de la roue avant et le
tube du guidon. Installez les douilles (11) à l’endroit prévu à cet effet, comme le
précise le schéma. La barre de soutien doit être placée au niveau de l’extrémité
supérieure de la fourche (avec pilier de soutien). Le collier de serrage (9) doit être
directement relié à la fourche de la roue avant, et non pas au pilier de soutien
vertical. Pour régler le guidon sur la position la plus haute, vous devez positionner
le pilier sur le symbole « MAX ». Evitez de tirer davantage sur la barre car cela
pourrait entraîner d’éventuels accidents. Serrez le collier de serrage (9), puis les
rondelles et les écrous. N’oubliez pas de vérifier que le guidon est dans la bonne
position par rapport à la roue avant, avant de serrer définitivement les vis !
ENTRETIEN ET SOINS
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. Stockez le produit dans un
endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être
endommagé et qu’il ne puisse blesser personne. Pour votre propre sécurité,
n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès
de HUDORA. N’apportez aucune modification conceptuelle. Le produit ne doit
plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition
de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre
service après-vente (http://www.hudora.de/).
CONSIGNES D’éLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de repri-
se et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à
toutes vos questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les élimi-
ner. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de/artnr/10700/.
