background image

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Art.-Nr. 76924

Stand 10/17

1/8

Содержание Pro Tect 213

Страница 1: ...dora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 76924 Stand 10 17 1 8 ...

Страница 2: ...2 8 Abb Fig Afb 1 2 3 4 1 2 x 3 x 2 x 4 x 10 cm 56 cm 60 cm 74 cm F C B E E E A A A F G G B D F C D F Abb Fig Afb 2 Abb Fig Afb 3 ...

Страница 3: ...offröhre 2 Abb 3 in die Tunnelschlaufe D der Schlitz in der Schaumstoffröhre befindet sich rückseitig oben und die Torstange 6 mit der Schaumstoffröhre 4 in die Tunnelschlaufe C der Schlitz in der Schaumstoffröhre befindet sich rückseitig am Boden Verbinden Sie sowohl die Torstangen 4 und 6 sowie 6 und 7 mithilfe der Klickverbindungen Schritt 3b Verfahren Sie analog für den gegenüberliegenden Torp...

Страница 4: ...Slide goal pole 4 with the foam tubes 2 Fig 3 into the tunnel loop D the slot in the foam tubes is located at the rear top and the goal pole 6 with the foam tube 4 into tunnel loop C the slot in the foam tubes is located on the rear bottom Connect both goal poles 4 and 6 as well as 6 and 7 using the click connections Step 3b Follow the same procedure for the opposite goalposts Slide goal pole 5 wi...

Страница 5: ...tubo in gommapiuma 2 fig 3 nel passante D l intaglio del tubo in gommapiuma si deve trovare sulla parte posteriore in alto e il paletto 6 con il tubo in gommapiuma 4 nel passante C l intaglio del tubo in gomma piuma si deve trovare sul lato posteriore a terra Collegare i paletti 4 e 6 e i paletti 6 e 7 con gli agganci a scatto Passaggio 3b Procedere allo stesso modo con il montante opposto Spinger...

Страница 6: ...azo del túnel D la ranura en los tubos de portería se encuentra en el lado posterior arriba y la varilla de portería 6 con los tubos de goma espuma 4 en el lazo del túnel C la ranura en los tubos de goma espuma se encuentra en el lado posterior en el suelo Una respectivamente tanto las varillas de portería 4 y 6 como así también 6 y 7 con las uniones de clic Paso 3b Proceda de modo análogo para el...

Страница 7: ...poteau de but 4 avec le tube en mousse 2 Fig 3 dans l anse en forme de tunnel D la fente dans le tube en mousse se trouve à l arrière en haut et le poteau de but 6 avec le tube en mousse 4 dans l anse en forme de tunnel C la fente dans le tube en mousse se trouve à l arrière en bas Connectez à la fois les poteaux de but 4 et 6 ainsi que 6 et 7 à l aide des connexions emboîtables Etape 3b procédez ...

Страница 8: ...f doelpaal 4 met de schuimbuis 2 Afb 3 in de tunnellus D de sleuf in de schuimbuis bevindt zich van boven achteraan en doelpaal 6 met schuimbuis 4 in de tunnellus C de sleuf in de schuimbuis bevindt zich achteraan op de bodem Verbind zowel de doelpalen 4 en 6 en 7 met behulp van de klikverbindingen Stap 3b ga op dezelfde manier te werk voor de tegenoverliggende doelpalen Schuif doelpaal 5 met de s...

Отзывы: