FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait par-
tie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement
ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le pro-
duit à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi. Ce pro-
duit doit être montée par un adulte. Ce produit est conçu pour usage privé / fa-
milial seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage commercial. L‘utilisation
du produit exige certaines facultés et connaissances, afin de pouvoir éviter des
blessures par de chutes ou des collisions. Ne l’utilisez que conforme à l’âge
d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Article:
Ensemble de 2 buts de football Pop Up
Référence de l’article: 76988/00
Dimensions:
Montée : 120 x 80 x 80 cm, pliée : env. 38 x 38 x 2 cm
But prévu :
Kit de petit but de foot mobile rapidement montable
pour de multiples possibilités d’utilisation.
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez
plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
CONTENU
2 x But de football Pop Up | 2 x 2 Bâtons | 2 x 4 Piquets dans un sachet | 1 x Sac
de transport | 1 x Ce mode d’emploi
D’autres pièces non incluses dans la livraison ne sont pas nécessaires.
CONSIGNES DE SECURITE
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
éléments. Danger d’étouffement ! Longue corde. Danger de strangulation !
• Veillez à garder une distance suffisante par rapport au visage. Le but de
football se déplie de lui-même.
INSTRUCTION DE MONTAGE ET DE PLIAGE
Le but de football Pop Up d’HUDORA est installé et replié en quelques secondes.
MONTAGE :
Sortez le but de foot du sac et détachez les boucles de fixation
élastiques (Ill. A). Le produit se déplie de lui-même en quelques secondes. Em-
boîtez les deux parties des barres l’une dans l’autre. Fixez les montants latéraux
à l’aide des barres. Ouvrez pour ce faire la fermeture à glissière des poches des
montants et insérez les barres. (Ill. B) Refermez ensuite la fermeture à glissière.
A
B
FIXATION DE LA CAGE DE BUT :
Finissez par fixer la cage de but au sol à l‘aide
de sardines. Assurez-vous que le sol convient à l‘utilisation de sardines (p.ex.
absence de tuyaux d‘arrosage). Assurez-vous que les piquets sont bien enfon-
cés dans le sol et qu‘ils sont bien fixés. Pour ce faire, utilisez les boucles situées
côté sol du cadre de but respectif. Évitez les piquets saillants (risque de tré-
bucher). Sur des sols plus durs, il est nécessaire de trouver d‘autres moyens
pour fixer la cage de but afin de l’empêcher de basculer et de prévenir d‘éventuels
accidents. Ne jamais jouer avec une cage de but qui ne serait pas bien fixée ni
laisser sans surveillance.
7/8
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
Tous les schémas sont indicatifs.
DÉMONTAGE :
Enlevez les piquets qui maintiennent le but au sol et sortez les
barres des poches des montants. Avec la bonne technique et un peu
d’entraînement, le pliage de le but de football peut être fait rapidement et de-
vient un jeu d’enfants (ill. 1 - 4).
CONSIGNES D‘UTILISATION
• Montez le but exclusivement sur une surface plane.
• Veiller à monter le but à une distance minimum de 3 m de tout obstacle en-
vironnant.
• Protégez le but de tout risque d’affaissement ou de renversement, et ce
même lorsqu’il n’est pas utilisé.
• N’exposez pas inutilement le but aux intempéries. Conservez-le au frais et au
sec.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modifica-
tion conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re-
change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne
doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou
d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/). Stockez le produit
dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse
pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D’ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de re-
prise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à
toutes vos questions sur place.
SERVICE APRES-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les élimi-
ner. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces
de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage éga-
rées sur http://hudora.de/service/.
Содержание Pop up
Страница 2: ...2 8 1 2 3 4 ...
