6/8
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones for-
ma parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería ser
montado por un adulto. Este producto está diseñado exclusivamente para el uso
privado/doméstico. Este producto no está diseñado para el uso comercial. El uso
delproducto requiere ciertas capacidades y conocimientos para poder evitar he-
ridas a causa de caídas y choques. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusi-
vamente con el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Portón de fútbol Pop Up set de 2
Número de artículo: 76988/00
Dimensiones:
montado: 120 x 80 x 80 cm, plagado: aprox. 38 x 38 x 2 cm
Propósito:
Set de pequeñas porterías transportables de montaje
rápido para diversos usos.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por
favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
2 x Portón de fútbol Pop Up | 2 x 2 Barras | 2 Juegos de 4 estaquillas en la bolsa |
1 Bolsa | 1 x Estas instrucciones
No se requieren otras partes que eventualmente podrían estar incluidas en el
envío.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Partes pe-
queñas. ¡Peligro de atragantamiento! Cuerda larga. ¡Peligro de estrangula-
miento!
• Tenga en cuenta de que haya suficiente distancia con el rostro. El portón de
fútbol se despliega por sí mismo.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PLEGADO
El portón de fútbol Pop Up de HUDORA se arma en solo un par de segundos y
demora lo mismo en volver a plegarse.
MONTAJE:
Retire la portería de la bolsa y desajuste la cinta elástica de fijación
(fig. A). El producto se despliega por sí mismo en pocos segundos. Coloque
ambas partes de la barra una dentro de la otra. Fije los travesaños laterales del
portón con ayuda de las barras. Para ello abra el cierre de cremallera de las
bolsas de los travesaños y pase las barras por allí. (Fig. B) Cierre nuevamente el
cierre de cremallera.
A
B
FIJACIÓN DEL ARCO:
Finalmente fije el armazón del arco al suelo con ayuda de
los piquetes. Asegúrese de que el suelo sea apto para la utilización de piquetes
(por ej. que no haya tuberías de agua para equipos de riego). Asegúrese de que
los piquetes estén completa y firmemente introducidos en el suelo. A tal fin,
utilice las cintas que se encuentran en la base de la estructura de la portería.
Evite ganchos salientes (riesgo de tropiezo). En suelos demasiado firmes, el arco
deberá ser asegurado contra vuelcos de otra manera mediante medidas apropi-
adas, a fin de prevenir riesgos de lesiones. Nunca juegue con un arco inseguro
y nunca deje el arco sin asegurar.
DESMONTAJE:
Quite el seguro del portón y extraiga las barras de las bolsas
laterales del travesaño. con la técnica correcta y un poquito de práctica el portón
de fútbol puede plegarse fácil y rápidamente (Fig. 1 - 4).
INDICACIONES DE USO
• Arme el arco exclusivamente sobre una superficie plana.
• Por favor, para el arco armado considere una distancia mínima de 3 m re-
specto de los obstáculos que lo rodean.
• Siempre asegure el arco contra vuelcos, incluso cuando no esté siendo uti-
lizado.
• No exponga el producto innecesariamente a malas condiciones climáticas.
Almacénelo en lugar seco y fresco.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su
propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDO-
RA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el pro-
ducto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nues-
tro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar
seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser
dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIO TÉCNICO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no ob-
stante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporciona-
mos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a
problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://hudora.de/service/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
Содержание Pop up
Страница 2: ...2 8 1 2 3 4 ...
