INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA
COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte in-
tegrante del producto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que
el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros. Este
producto debería ser montado por un adulto. Este producto está diseñado
exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no está dise-
ñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de ciertas capaci-
dades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente
con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Arco de fútbol Expert 180
Artículo número:
76933
Dimensiones de montaje: 180 x 120 x 60 cm
Propósito:
Arco de entrenamiento estable para entrenar de
manera variada los lanzamientos, el tiro y los mo-
vimientos en portería.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite
por favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
12 x Barras de portería | 1 x Red de portería | 1 x Set de tornillos de 8 piezas |
5 x Estacas (para la fijación en el sitio) | 4 x Cuerdas de paso para la fijación
en la red/cuerdas de tensión | 8 x Cierres adhesivos para la fijación en la red |
1 Llave de tuercas de boca fija (SW4) | 1 x Estas instrucciones
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se
requieren para la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Cuerda
larga. Peligro de estrangulamiento.
• ¡ADVERTENCIA! Nunca trepe al armazón del arco o a la red ni se cuelgue
de los postes del mismo. Existe el serio riesgo de lesionarse.
• Antes de cada uso revise todas las partes del arco en cuanto a desperfec-
tos y al montaje correcto. Al hacerlo, es importante revisar los elementos
de empalme y las conexiones roscadas en cuanto a firmeza y posición.
Los eventuales bordes cortantes que se hayan generado deben ser elimi-
nados de inmediato.
• El producto debería ser usado solamente por niños si se encuentran su-
pervisados por un adulto.
• No se asume ninguna responsabilidad por daños debidos a una utilización
incorrecta de las indicaciones de uso.
INDICACIONES DE MONTAJE
Indicación:
El producto debería ser armado por 2 adultos. Lubrique un poco
las conexiones enchufables en los extremos angostos antes del montaje.
Esto facilita el armado y prolonga la durabilidad del producto.
1. Montaje del bastidor del arco (imagen 1)
Monte el bastidor del arco como se muestra en la imagen 1. Asegúrese de
utilizar los tubos numerados correspondientes. Los tubos del bastidor prin-
cipal 1 – 3 (postes y larguero) tienen un diámetro de 75 mm y se deben
colocar primero unos dentro de otros y, por último, atornillar. Utilice para el
larguero en la parte superior e inferior respectivamente, y para ambos postes
en la parte posterior respectivamente, un tornillo (10) con arandela (11), tal
como se muestra en las imágenes A + B. La conexión de los tubos del basti-
dor trasero del arco (tubo con 32 mm diámetro) se realiza mediante uniones
de clic. Al hacerlo, asegúrese de que las barras hagan ruido al encastrarse.
2. Montaje de la red del arco (imágenes 2 y 3)
En primer lugar, sujete la red de la portería (9) mediante los cierres adhesivos
(12) de la parte trasera de las esquinas superiores del arco de la portería. De
este modo, se evitará que la red (9) caiga al montarla. Los elementos cosi-
dos en la red (9) que apuntan hacia las esquinas superiores de la portería,
sirven para posicionar la red en el arco. Sujete la red (9) en el arco principal
por medio del enhebrado cambiante de la cuerda de tensado (14) a través
del perfil ondulado trasero del arco principal y de la malla de la portería, tal
como se muestra. Enhebre la cuerda de tensado (14) alrededor de los tubos
y la malla de la portería en la parte trasera del arco inferior de la portería.
A continuación, se deben anudar los extremos de las cuerdas de tensado
respectivamente en el perfil ondulado trasero o los tubos del arco. La coloca-
ción de las cuerdas de tensado debe comenzar y finalizar en los puntos que
se indican en la imagen 3. Para finalizar, enhebre la última cuerda de tensado
(16) como se indica a través de la malla superior de la portería y sujétela
de ambos lados en la parte trasera del arco de la portería. Esta cuerda sirve
como sujeción adicional de la red (9).
3. Fijación del arco
Finalmente fije el armazón del arco al suelo con ayuda de los piquetes (15).
Asegúrese de que el suelo sea apto para la utilización de piquetes (por ej.
que no haya tuberías de agua para equipos de riego). Asegúrese de que
los piquetes estén completa y firmemente introducidos en el suelo. Evite
ganchos salientes (riesgo de tropiezo). En suelos demasiado firmes, el arco
deberá ser asegurado contra vuelcos de otra manera mediante medidas
apropiadas, a fin de prevenir riesgos de lesiones. Nunca juegue con un arco
inseguro y nunca deje el arco sin asegurar.
INDICACIONES DE USO
• Arme el arco exclusivamente sobre una superficie plana.
• Por favor, para el arco armado considere una distancia mínima de 3 m
respecto de los obstáculos que lo rodean.
• Siempre asegure el arco contra vuelcos, incluso cuando no esté siendo
utilizado.
• No exponga el producto innecesariamente a malas condiciones climáti-
cas. Almacénelo en un lugar seco y fresco.
• Observe si el producto presenta sitios herrumbrados y corríjalos de in-
mediato. Debido al plegado de las piezas de metal es posible que la capa
protectora se raye y pueda generarse herrumbre.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por
su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en
HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos,
el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese
con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en
un lugar seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el
producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los
servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no
obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporciona-
mos numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones
a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
8/16
ES