Hudora 76933 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Art.-Nr. 76933

Stand 04/22

1/16

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO

СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание 76933

Страница 1: ...AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHAN...

Страница 2: ...I PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST LISTA CZ CI SEZNAM DELOV 2 16 2 x 3 60m 1 x 3 20m 1 x 2 60m 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 4 x 4 x 8 x 1 x 3 x 5 x 1 x 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...MONTAGE ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE MONTA MONTA A 3 16 10 10 1 2 3 4 5 6 6 7 7 8 8 3 B B A 1 B A 11 11...

Страница 4: ...14 16 14 15 14 9 16 12 15 15 15 15 16 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGGIO MONTAJE MONTAGE MONTAGE MONTA MONTA A 4 16 3 2...

Страница 5: ...er Klettverschl sse 12 am Hintertorrahmen in den oberen Torecken Dies verhindert ein Herunterfallen des Netzes 9 bei der Netzmontage Zur Positionierung des Netzes am Rah men dienen die ins Netz 9 eing...

Страница 6: ...orming the back of the goal This prevents the goal net 9 from falling down during the fitting of the net The small pennants sewed into the goal net 9 indicate the top corners of the goal and are used...

Страница 7: ...applicate alla rete 9 indicano gli angoli superiori della porta e servono a posizionare la rete sul telaio Fissare la rete 9 al telaio principale infilando la corda guida 14 alternata tra il profilo...

Страница 8: ...er a 9 mediante los cierres adhesivos 12 de la parte trasera de las esquinas superiores del arco de la porter a De este modo se evitar que la red 9 caiga al montarla Los elementos cosi dos en la red 9...

Страница 9: ...ur le cadre arri re du but au niveau des coins sup rieurs du but Ceci emp che le filet 9 de tomber lors de son montage Les petits fanions cousus dans le filet 9 qui indiquent les coins sup rieurs du f...

Страница 10: ...bandsluitingen 12 Dit voorkomt dat het doelnet 9 tijdens de netmontage naar beneden valt De in het doelnet 9 genaaide vaantjes die de bovenhoeken van het doel aangeven dienen ervoor om het net op het...

Страница 11: ...ale y przymocowa siatk 9 do tylnej ramy bramki w g rnych rogach bramki za pomoc rzep w 12 Zapobiegnie to opadaniu siatki 9 na bramk podczas monta u siatki 9 Aby ustawi siatk 9 na ramie nale y wykorzys...

Страница 12: ...ornjih vogalih gola s pomo jo sprijemnega traka 12 S tem prepre ite da bi mre a gola 9 padla dol pri name anju mre e Zastavice pri ite v mre o gola se uporabljajo za namestitev mre e 9 na okvir in ozn...

Страница 13: ...13 16 RU Expert 180 76933 180 x 120 x 60 http www hudora de 12 1 1 8 5 4 8 1 SW4 1 x 3 1 1 1 1 3 75 10 11 A B 32 2 2 3 9 12 9 9 9 14 14 3 16 9 3 15 3 HUDORA http www hudora de...

Страница 14: ...14 16 RU http www hudora de...

Страница 15: ...15 16...

Страница 16: ...16 16...