background image

 7/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD 

MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast 

bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus 

zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product 

aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit pro-

duct  moet  door  een  volwassene  gemonteerd  worden.  Dit  product  is  niet  ge-

construeerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van het 

product vereist specifieke vaardigheden en kennis, om verwondingen door val-

len en bosten te voorkomen. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de 

leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:   

Flexibele schommelstoel

Artikelnummer:  

72137

Afmeting zitting: 

67 x 14 cm

Maximaal gewicht gebruiker:   50 kg 

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het 

product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Schommelstoel

1 x Gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of 

het gebruik.

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

• WAARSCHUWING! Uitsluitend geschikt voor privégebruik, in en om het huis!

• WAARSCHUWING! Gebruik uitsluitend onder toezicht van volwassenen!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maan-

den. Gevaar voor ongevallen!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maan-

den vanwege lange snoeren! Risico op verwurging.

•  De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn 

verantwoordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding 

volgen.

• Voer geen technische wijzigingen door. 

•  Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties 

van de fabrikant worden uitgevoerd.

•  Tijdens  het  gebruik  mag  zich  niemand  binnen  het  schommelbereik  (swing 

zone) ophouden.

• Nooit op de schommel gaan staan of knieën.

• Houdt u zich steeds met beide handen vast.

•  Er mogen zich geen obstakels in de schommelomgeving bevinden (bomen, 

muren, hekken, waslijnen). 

•  Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten op-

zichte van de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schok-

dempende ondergrond (bijv. gras) die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen, 

obstakels, hellingen, opstapjes, trappen of harde oppervlakken (zoals beton) 

etc.

•  De  zijdelingse  afstand  tot  stationaire  elementen  zoals  een  schommelframe 

moet minstens 40 cm bedragen.

•  Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een af-

stand van minstens 60 cm aangehouden worden.

•  De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan 

250 cm zijn.

• De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen.

•  Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan 

worden. 

MONTAGE

Vóór  montage  dient  u  de  bevestigingslocatie  van  de  schommel  zorgvuldig  te 

kiezen en te controleren. Let op een toereikende stabiliteit van de schommeldra-

ger. Denk eraan dat bij het schommelen middelpuntsvliedende krachten optre-

den, die de drager van de schommel sterk kunnen belasten. Laat u door een 

vakman adviseren (timmerman, architect, bouwkundige) en vraag naar de be-

lastbaarheid van het ophangpunt. 

Let op de gaten met scherpe randen en kleine stukjes, die onder bepaalde om-

standigheden tijdens de fabricage van dit speeltoestel kunnen ontstaan en ver-

wijder deze eventueel.

AANPASSING VAN DE LENGTE VAN HET TOUW

De aanpassing van de lengte van het schommeltouw wordt gegarandeerd door het 

naar voren duwen van het einde van het touw (zoals geschetst in afbeelding 1).

De ophangpunten moeten minstens schomme 100 mm van elkaar ver-

wijderd  zijn.  De  schommel  wordt  met  2  touwen  met  verstelogen  afgeleverd, 

zodat  de  schommelhoogte  variabel  aangepast  kan  worden  aan  elk  geschikt 

ophangpunt.

Bij het afstellen mag er niemand op de schommel zitten. Let er bij het inkorten 

of verlengen van de schommeltouwen op dat de touwen altijd even lang zijn. 

Ongelijke touwlengtes leiden tot cirkelvormige pendelbewegingen van de scho-

mmel. Stel de schommel zo in dat de persoon op de schommel niet de grond 

aanraakt met zijn tenen. Schommel in geval van twijfel enkele keren heen en 

weer om het te controleren.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebru-

ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij 

HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 

ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval 

van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service).

Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinv-

loeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om 

die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-

singen  en  kwijtgeraakte  opbouwinstructies  onder  http://www.hudora.de/ser-

vice.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 72137

Страница 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de 1 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...ls 250 cm sein Die Schaukel muss im Ruhezustand einen Abstand von mindestens 40 cm zum Boden einhalten Sie sollten die Schaukel nicht so befestigen dass der Benutzer durch Sonnen einstrahlung geblendet werden kann MONTAGE Vor der Montage sollten Sie sorgfältig den Standort der Schaukel wählen und prüfen Achten Sie auf ausreichende Stabilität des Schaukelträgers Bedenken Sie dass beim Schaukeln Fli...

Страница 3: ...e of at least 60 cm In idle mode the swing must be at 40 cm from the ground You should never install a swing in such a way that the user could be blinded by sun rays ASSEMBLY Prior to installation carefully select and check the location where you will install the swing Please make sure that the swing carrier is adequately stable Please also take into account that swinging produces centrifugal forc...

Страница 4: ...MONTAGGIO Prima del montaggio è consigliabile scegliere e verificare il luogo dove installare l altalena Assicurarsi che l altalena sia collocata in posizione stabile e sicura Considerate che durante altalenante interviene la forza centrifuga in grado di sollecitare notevolmente anche il supporto dell altalena Fatevi consigliare da un esperto ingegnere calcolatore architetto carpentiere e chiedete...

Страница 5: ...uelo El columpio en estado de reposo debe respetar una distancia de por lo menos 40 cm del suelo No deberá fijarse el columpio de manera que el usuario sea deslumbrado por la radiación solar MONTAJE Antes del montaje deberá elegir y probar cuidadosamente el lugar de ubicación del columpio Observe que el soporte del columpio tenga suficiente estabilidad Considere que al columpiarse se generan fuerz...

Страница 6: ... de manière à ce que l utilisateur soit ébloui par les rayons du soleil MONTAGE Avant le montage vous devez choisir et vérifier soigneusement le lieu de mise en place de la balançoire Assurez vous que le support de la balançoire est suffisamment stable N oubliez pas que le balancement provoque des forces centrifuges qui sont également susceptibles de solliciter fortement le support de la balançoir...

Страница 7: ...cm zijn De schommel moet in rusttoestand minstens 40 cm boven de grond hangen Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan worden MONTAGE Vóór montage dient u de bevestigingslocatie van de schommel zorgvuldig te kiezen en te controleren Let op een toereikende stabiliteit van de schommeldra ger Denk eraan dat bij het schommelen middelpuntsvliedende krachten optre de...

Страница 8: ...8 8 ...

Отзывы: