background image

7/8

féliciTaTions Pour l’acHaT de ce ProduiT!

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait partie intégran-

te du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi que l’emballage 

à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez également 

lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produit 

n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L’utilisation du produit nécessite certaines facul-

tés et connaissances. Ne l’utilisez que conforme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit 

uniquement dans son but prévu.

sPécificaTions TecHniQues

Article:  

Kit de Basket-ball Slam it

Article numéro:  71710 

Poids : 

1,5 kg

Si  vous  rencontrez  certaines  difficultés  lors  de  l‘installation  ou  si  vous  souhaitez  plus 

d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.

Pieces conTenues

1 panier, 45,7 cm Ø avec filet en polyester

1 ballon, taille 7, environ 600 - 660 g

1 pompe, 20 cm de long environ 

Les autres pièces fournies ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations de 

transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.

consiGnes de securiTe

•  Avant l'utilisation du panier de basket, vérifier que tous les raccords soient fixes et  

  renouveler ce contrôle ultérieurement!

•  Pour l’entraînement, portez des vêtements appropriés. La tenue doit être conçue de  

  manière à ce que vous ne puissiez rester accroché quelque part pendant l’entraînement  

  en raison de sa forme. Portez toujours des chaussures de sport et ne vous entraînez  

  jamais pieds nus, avec des sandales, en collants ou en chaussettes.

•  Assurez-vous, avant chaque utilisation, que le panier de basket-ball est opérationnel  

  et ne l’utilisez pas s’il n’est pas en parfait état.

•  Arrêtez immédiatement l’entraînement si vous vous sentez mal.

•  Vérifiez régulièrement le panier de basket-ball afin de détecter les pièces défectueu- 

  ses et remplacez-les.

•  N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

•  Ne portez pas de bijoux avec lesquels vous pourriez rester accroché sur le panier de

 basket-ball.

•  Merci de ne pas vous suspendre au panier. Ne pas lancer de chaussures. 

•  L’appareil d’entraînement ne convient que pour un usage privé. Toute utilisation com- 

  merciale engendre l’annulation de la garantie.

insTrucTions de monTaGe

Vous avez deux possibilités de fixer l'anneau. Vous pouvez fixer l'anneau avec l'un des sets 

de vis livrés avec l'anneau (vis, rondelles plates et écrous) à une planche de basket-ball 

en vente dans le commerce, ou monter l'anneau à un mur avec l'autre set de vis (vis, ron-

delles plates et chevilles en métal). Procédez au montage confomément aux illustrations. 

Introduisez ensuite le filet dans l'anneau en métal.

Pour éviter les blessures, veillez à ce que l'anneau de basket-ball soit bien fixé à la planche 

de basket ou au mur. La solidité du mur doit être également contrôlée à cet effet. Contrôlez 

en outre le mur pour ne pas endommager d'éventuelles conduites électriques, de gaz et 

conduites d'eau.

consiGnes d'uTilisaTion

Merci de vérifier que l’anneau a été monté de manière sécuritaire et fixe.  Adaptez votre 

durée d’entraînement à vos capacités physiques et ne vous surpassez pas. 

AVeRTisse-

meNT:

 Vous devriez, de principe, consulter votre médecin avant de pratiquer

un entraînement.

pRiNcipes GéNéRAUx D’eNTRAîNemeNT

1. echauffement

Echauffez-vous  avant  chaque  entraînement.  La  marche  ou  la  course  sur  place,  les 

étirements et les exercices de rotation faciles sont excellents pour s’échauffer.

2. Respiration

La respiration correcte joue un rôle important lors de l’entraînement. Respirez calmement 

et régulièrement. Ne retenez jamais votre respiration pendant l’entraînement.

3. Tenue vestimentaire et place

Pour  l’entraînement,  portez  des  vêtements  de  sport  confortables.  Portez  toujours  des 

chaussures  de  sport,  ne  vous  entraînez  jamais  pieds  nus,  avec  des  sandales  ou  des 

collants.

4. Récupération

Après  l’entraînement,  récupérez  en  effectuant  des  exercices  de  rotation  faciles  ou  des 

étirements. Le pouls peut ainsi baisser et le corps se régénère plus rapidement pour la 

sollicitation suivante car les déchets métaboliques (lactate) peuvent être mieux éliminés 

grâce au mouvement subséquent.

5. santé

Interrompez  immédiatement  le  programme  d’entraînement  si  vous  sentez  une  tension 

musculaire en effectuant les exercices ou si des douleurs générales apparaissent. Pour 

votre sécurité, contactez un médecin.

enTreTien eT sTockaGe

Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un produit de 

nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de détecter tout signe 

d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre 

propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir 

auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer-

taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez 

contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez le produit 

dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas être 

endommagé et qu’il ne puisse blesser personne. 

consiGnes d’éliminaTion 

A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de reprise et de 

collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos questions 

sur place.

serVice 

Nous  nous  efforçons  de  livrer  des  produits  irréprochables.  Cependant,  en  cas  de  défail-

lances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer. Vous pou-

vez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de rechange, la réso-

lution  des  problèmes  et  les  instructions  de  montage  égarées  sur  http://www.hudora.de/ 

artnr/71710/. 

FR

insTrucTions de monTaGe eT mode d’emPloi

Tous les schémas sont indicatifs..

Содержание 71710

Страница 1: ...ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO FR NL Hersteller HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de Art Nr 71710 06 12 1 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 schrauben Screws Viti Tornillos Vis Schroeven ...

Страница 3: ... vermeiden achten Sie darauf dass das der Ring fest am Brett oder an der Wand befestigt ist Auch die Festigkeit der Wand muß dafür geprüft werden Den ken Sie außerdem daran die Mauer auf eventuelle Strom Gas oder Wasserleitungen zu überprüfen Nutzungshinweise Achten Sie auf eine sichere und feste Montage des Rings Machen Sie die Trainingszeit abhängig von Ihren Leistungsmöglichkeiten und überforde...

Страница 4: ...ther to the board or the wall The stability of the wall must also be checked for fitness Please also pay attention that you check the wall for any electricity gas or water lines USAGE INSTRUCTIONS Please make sure that the ring is installed securely and firmly Adjust the length of time you train to your capacities and do not over exert yourself WARNING As a matter of course you should consult your...

Страница 5: ...e inoltre l eventuale esistenza di condutture elettriche del gas o dell acqua all interno della parete CONDIZIONI DI UTILIZZO Fate attenzione a un montaggio sicuro e stabile del cerchio Adattate i tempi d allenamento alle proprie possibilità senza sottoporsi a stress eccessivi AVVERTENZA di norma prima di iniziare un allenamento programmato si dovrebbe consultare il proprio medico PRINCIPI GENERAL...

Страница 6: ...viamente también la firmeza de la pared Compruebe además si hay cables eléctricos o tuberías de gas o agua en el muro INDICACIONES DE USO Preste atención a un montaje seguro y firme del aro Fije la duración del entrenamiento en función de sus capacidades y no las sobreestime ADVERTENCIA Ud debería consultar siempre a un médico antes de iniciar el entrenamiento Principios de entrenamiento generales...

Страница 7: ...e basket ou au mur La solidité du mur doit être également contrôlée à cet effet Contrôlez en outre le mur pour ne pas endommager d éventuelles conduites électriques de gaz et conduites d eau CONSIGNES D UTILISATION Merci de vérifier que l anneau a été monté de manière sécuritaire et fixe Adaptez votre durée d entraînement à vos capacités physiques et ne vous surpassez pas AVERTISSE MENT Vous devri...

Страница 8: ...et bord of aan de wand bevestigd is Hiervoor moet tevens de stevigheid van de wand worden getest Wees er tevens zeker van dat de muur geen eventuele stroom gas of waterleidingen bevat INFORMATIE VOOR GEBRUIK Zorg voor een veilige en zekere montage van de ring Maak de trainingsduur afhankelijk van uw prestatievermogen en belast uzelf niet te zwaar WAARSCHUWING In principe zou u een arts moeten raad...

Отзывы: