background image

8/8

HarTelijK gefeliciTeerd meT 

de KooP Van diT ProducT! 

Lees  de  gebruiksaanwijzing  zorgvuldig  door.  De  gebruiksaanwijzing  is  een 

vast  bestanddeel  van  het  product.  Bewaar  de  gebruiksaanwijzing  en  verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit  product  vereist  bepaalde  vaardigheden  en  kennis.  Gebruik  het  uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.  

TecHniscHe sPecificaTies

Artikel:  

Fitness-trampoline 91 cm Ø

Artikelnummer:  

65405

Gewicht:  

5,5 kg

Maximale belastbaarheidt:   100 kg 

Artikel:  

Fitness-trampoline 96 cm Ø

Artikelnummer:  

65140 // 65140/01 // 65149

Gewicht:  

6,5 kg

Maximale belastbaarheidt:   100 kg

Artikel:  

Fitness-trampoline 122 cm Ø

Artikelnummer:  

65130 // 65131

Gewicht:  

9,9 kg

Maximale belastbaarheidt:   100 kg

Artikel:  

Fitness-trampoline 140 cm Ø

Artikelnummer:  

65135 // 65360

Gewicht:  

9,96 kg

Maximale belastbaarheidt:   100 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

VeiligHeidsaanWijzingen

Deze beschrijving helpt u om de trampoline veilig op te zetten, om er veilig op te 

turnen en om haar op een goede manier op te bergen.

•    Gebruik de trampoline alleen op een stevige, vlakke ondergrond. Wanneer u 

in binnenruimtes oefent, moet er rondom voldoende vrije ruimte zijn, zodat u 

bij het trainen niet tegen inrichtingsobjecten aanstoot. Controleer met name 

de afstand tot het plafond, lampen etc.! Onvoldoende ruimte kan gevaarlijk 

hoofdletsel tot gevolg hebben.

•    De trampoline kan overal gebruikt worden, zolang er een effen ondergrond 

en voldoende hoogte beschikbaar is. Zorg ervoor dat er in de omgeving van 

de trampoline geen scherpe of spitse voorwerpen aanwezig zijn.

•    Let bij het oefenen op voldoende verlichting, zodat u gemakkelijk het midden 

van de springmat kunt zien. Spring niet op de randafdekking.

•    De standpoten van uw trampoline zijn voorzien van slipvaste rubberen voe-

ten. Zoals bij elk rubber kunnen de voeten in het ongunstigste geval afgeven. 

Leg daarom een beschermer op een gevoelige vloer.

•    Let op een technisch probleemloze toestand van de trampoline. Gebruik deze 

niet in geval van gebreken. Laat defecte onderdelen meteen repareren. Ver-

richt geen technische wijzigingen bij de trampoline.

•    Waarschuwing! Deze fitness-trampoline is geen speelgoed. Kinderen mogen 

de trampoline alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken.

•    De trampoline mag altijd alleen maar door 1 persoon tegelijk worden gebru-

ikt!

•   U kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf “Technische Specifi-

caties”.

•    Train het liefst op blote voeten. Wij raden het oefenen op sokken af, omdat 

u dan kunt uitglijden op de springmat. Geeft u de voorkeur aan schoenen, 

gebruik dan schoenen met rubberen zolen en zonder hakken. Let erop dat de 

schoenen geen scherpe randen of punten hebben die de spring mat bescha-

digen.

•    Opgelet: In geen geval mogen er hele hoge sprongen en salto’s of andere 

acrobatische kunsten op de trampoline worden verricht. Spring nooit van de 

trampoline af op de grond!

•     Controleer vóór gebruik van de vouwtrampoline of de veiligheidsbekleding  

(1) correct en goed bevestigd is.

•   Plaats de trampoline nooit op een betonnen vloer. Leg matrassen of dekens 

rondom de trampoline, voor het geval de vloer te hard is, om een eventuele 

val op te vangen. 

•   Hou rondom de trampoline een ruimte van 2 meter vrij. 

•    De hoogte van de vrije ruimte boven het springdoek moet ten minste 5 m 

bedragen. 

•    De trampoline moet voortdurend worden gecontroleerd op zijn geschiktheid, 

bijvoorbeeld op betrouwbaar gebruik van de aan slijtage onderhavige onder-

delen. 

  Aan slijtage onderhavige onderdelen zijn: 

  - verspanning en bijbehorende bevestiging 

  - bevestiging van de afdekking op het apparaat 

  - antislipcomponenten 

  - springdoek

monTage-insTrucTies

1.   Neem het voorgemonteerde springelement uit de verpakking. Dit bestaat uit 

het beschermende kussen (1), de springmat (2) en het frame (3).

2.  Trek de beschermende kapjes van de schroefdraadaansluitingen af.

3.  Draai de staanders (4) stevig op de schroefdraadaansluitingen.

4.   Controleer van tijd tot tijd de trekveren (7) en het vastzitten van de standvoe-

ten (5).

onderHoud en oPslag

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik 

voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij 

HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen 

ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval 

van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de/). Berg 

het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden, 

zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt.

aanWijzing Voor de afVoer 

aan HeT einde Van de leVensduur

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande terug-gave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

serVice

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. Om 

die reden vindt u zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-

singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de.

NL

monTage- en geBruiKsHandleiding

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 65405

Страница 1: ... HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...ase Staanders 6 6 8 8 5 Standfüße Base feet Piedini d appoggio patas Pieds Standvoeten 6 6 8 8 6 Spannbügel Clamps Staffa ela stica estribos de sujeción Courbe de serrage Spanbeugels 15 16 22 24 7 Zugfedern Tension springs Molle muelles de tracción Ressorts de rame Trekveren 30 32 44 48 Weitere im Lieferumfang enthaltene Teile sind für Aufbau und Benutzung nicht relevant Other components included ...

Страница 3: ...s Trampolin darf jeweils nur von einer einzelnen Person benutzt werden Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht in Abschnitt Technische Spe zifikationen Trainieren Sie am besten barfuß Vom Training in Strümpfen raten wir ab da Sie auf dem Sprungtuch ausrutschen könnten Falls Sie doch Schuhe bevor zugen dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze Achten Sie darauf dass sich an den Schuhe...

Страница 4: ...has been mentioned in the Technical Specifications It is advisable to be barefoot when using the trampoline We recommend that you avoid wearing socks because they might cause you to slip on the mat surface If you prefer to wear shoes they should have soft rubber and should not have heels Make sure that the shoes have no sharp edges or points that might damage the mat Caution Under no circumstances...

Страница 5: ...persona per volta Fate attenzione al peso utente consentito nella sezione caratteristiche tec niche Allenatevi a piedi nudi Sconsigliamo di indossare calze in quanto si corre il rischio di scivolare Nel caso preferiate indossare scarpe sceglietene con la suola morbida e senza tacco Fate attenzione che le scarpe non siano dotate di punte o parti dure che danneggerebbero la piattaforma Attenzione no...

Страница 6: ...nes técnicas Entrene preferentemente descalzo Desaconsejamos el entrenamiento en medias ya que pueden resbalar sobre la lona de salto Pero si usted prefiere los zapatos utilice aquellos de suela de goma blanda y sin tacones Observe que los zapatos no tengan bordes o puntas agudas que puedan dañar la lona de salto Atención En ningún caso deben realizarse ejercicios de saltos de altura volteretas u ...

Страница 7: ...s Caractéristiques techniques Il est conseillé de s entraîner pieds nues On vous déconseille de s entraîner en portant des bas car vous pouvez glisser sur le tissu de saut Si vous préférez quand même de porter des chaussures celles ci devraient être des chaussures avec la semelle caoutchouc et sans talon Faites attention à ce qu il n y a pas des angles aigues ou des dentelles sur les chaussures qu...

Страница 8: ...inden in de paragraaf Technische Specifi caties Train het liefst op blote voeten Wij raden het oefenen op sokken af omdat u dan kunt uitglijden op de springmat Geeft u de voorkeur aan schoenen gebruik dan schoenen met rubberen zolen en zonder hakken Let erop dat de schoenen geen scherpe randen of punten hebben die de spring mat bescha digen Opgelet In geen geval mogen er hele hoge sprongen en salt...

Отзывы: