CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO
QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte
del prodotto. Quindi va conservato come tutto l ́imballaggio per eventuali doman-
de in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il
prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non è adatto per uso
commerciale. L'utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze,
al fine di poter evitare lesioni da cadute e urti. Usare solo in maniera adeguata
all'età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Monopattino per bambini
Articolo n°:
22015, 22016, 22023, 22024
Peso:
circa 2 kg
Misure per il montaggio:
59,5 x 67 x 28 cm
Massima capacità portante: 20 kg
Scopo previsto:
Monopattino per l’apprendimento attraverso il
gioco della locomozione su ruote.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il
nostro website http://www.hudora.de/service/.
CONTENUTO
1 x Tavola
1 x Manubrio
1 x Piastra del freno (per funzionamento scooter)
1 x Asse posteriore corto
(boccola e vite assiali per funzionamento scooter)
2 x Boccola distanziale (per funzionamento scooter)
2 x Chiave a brugola 5 mm
1 x Chiave a brugola 3 mm
1 x Queste istruzioni
Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non
sono necessarie per il montaggio e l'utilizzo dell'articolo.
NOTE DI SICUREZZA
• Questo prodotto è stato concepito per bambini in un’età compresa fra i 2 e i
6 anni e può essere impiegato esclusivamente su superfici piane e lastricate.
Non usarlo su strade pubbliche.
• Il monopattino è idoneo per il trasporto di una sola persona.
• Fate attenzione al peso utente consentito nella sezione „Specifiche tecniche“.
• Fate attenzione che il vostro bambino indossi l‘adeguato abbigliamento pro-
tettivo (casco, paramani/parapolsi, gomitiere e ginocchiere) e che non vada-
no sullo monopattino senza scarpe.
• Non permettere ai bambini di usare il monopattino al crepuscolo, durante la
notte oppure in condizioni di scarsa visibilità. Allo scopo di non mettere in
pericolo i vostri figli o altre persone, non permettere ai bambini di usare il mo-
nopattino su carreggiate, vie di transito, pendii e colline. Evitare la vicinanza
di scalinate e superfici acquatiche non delimitate.
• La funzione delle filettature autobloccanti può diminuire allentando e strin-
gendo ripetutamente gli elementi di collegamento. Prima di impiegare il vei-
colo, controllare sempre il monopattino allo scopo di assicurarsi che tutte le
sue parti siano fissate correttamente e che il monopattino funzioni regolar-
mente.
• Assicurarsi che i bambini abbiano appoggino sempre entrambe le mani sul
manubrio, allo scopo di poter controllare meglio il monopattino.
• Non utilizzate il monopattino su superfici delicate. Coprite eventualmente
questo tipo di superfici con vecchi tappeti.
• Avvertenze! Si raccomanda di indossare un dispositivo di protezione. Non
usare nel traffico. 20 kg max.
• L’utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze al fine di
poter evitare cadute e collisioni che possono causare il ferimento dell’utente
o di altre persone.
• Supervisionate il vostro bambino durante l‘utilizzo del prodotto!
• Contiene piccoli componenti, che se ingeriti, possono causare il pericolo di
soffocamento. Fate molta attenzione ai bambini durante il montaggio. Il pro-
dotto deve essere montato da un adulto. Se il prodotto viene usato da bambi-
ni, ciò dovrà avvenire sotto la sorveglianza di un adulto.
• In caso di uso continuo il freno può surris caldarsi! È consigliabile non toccar-
lo prima di raffreddarsi.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
L'articolo viene fornito come monopattino propedeutico. Significa che l'asse
posteriore è munito di due rotelle. Leggere come avviene la trasformazione in
scooter alla sezione "Trasformazione".
MONTAGGIO
• Prima di iniziare con l'assemblaggio del prodotto, proteggere la superficie di
lavoro con un tappeto o una coperta.
• Per fissare il manubrio allentare prima le viti della fascetta all’estremità
inferiore del manubrio. Infilare il manubrio fino all‘arresto sull’estremità
aperta della forcella anteriore.
• Allineare il manubrio ad angolo retto rispetto alla ruota anteriore. Assicurarsi
che il manubrio sia completamente poggiato sull’estremità del tubo e avvitare
nuovamente le viti alla fascetta.
TRASFORMAZIONE
• Prima di iniziare con la trasformazione del monopattino in scooter proteggere
la superficie di lavoro con un tappeto o una coperta.
• Rimuovere le due viti dietro sulla pedana con la chiave a brugola (3 mm) (fig. 1)
e togliere la copertura (fig. 2).
• Rimuovere una vite dell'asse montato con una chiave a brugola (5 mm).
Utilizzare contemporaneamente l'altra chiave a brugola (5 mm) per
controsvitare (fig. 3). Rimuovere la rotella staccata.
• Tirare con cautela l'asse montato per la rotella ancora fissata dalla pedana.
Il distanziatore si staccherà da solo.
• Spingere la boccola dell'asse posteriore corto da un lato fino a metà
attraverso l'alloggiamento dell'asse. Infilare una boccola distanziale sulla
boccola assiale. Infilare quindi la rotella sulla boccola assiale e infine di
nuovo una boccola distanziale (fig. 4), prima di infilare la boccola assiale
anche attraverso l'altra apertura della tavola. Fissare infine la boccola assiale
con la vite assiale utilizzando la chiave a brugola (5 mm). Controavvitare se
necessario.
• Avvitare la piastra del freno sopra la rotella sulla pedana con l'aiuto della
chiave a brugola (3 mm). (Fig. 5)
• Per la trasformazione dello scooter in monopattino eseguire le fasi di
montaggio descritte in ordine inverso.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non
presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al
prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono
acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate
oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più
utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://
www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle
intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
CUSCINETTI
Il monopattino è dotato di cuscinetti di precisione che in produzione vengono
riempiti di grasso a una pressione elevata. Per questo motivo le rotelle nel
monopattino scorrono facilmente e velocemente solo sotto carico. I cuscinetti
non richiedono manutenzione, ma sono soggetti a usura. Attenzione! I cuscinetti
logorati evidenziano rumori percettibili e la loro funzione è limitata. Per ottenere
una piacevolezza di guida ottimale e garantire una sicurezza duratura, i cuscinetti
logorati si dovrebbero sostituire immediatamente anche in maniera rudimentale.
A pieno carico e con un utilizzo quotidiano consigliamo una sostituzione
semestrale di rotelle e cuscinetti. I cuscinetti sono disponibili come accessori su
http://www.hudora.de/.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso
un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smalti-
mento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque
doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale
proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle
soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all’indirizzo http://www.hudora.de/service.
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
5/8
Содержание 22015
Страница 2: ...2 3 1 4 5 2 8 ...
