background image

EN

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

4/16

•   Look for splits and cracks on the board! Remove them, if required, to avoid 

injuries.

•   Join a club in your area and learn more. Prove you are a good skateboarder 

and care about yourself and others.

•   Batteries required: 4 x AAA (Not supplied). 

•   Warning! Never try to charge non-rechargeable batteries. If attempts are 

made to charge this type of battery, they may not only leak but also explode, 

which may lead to destruction, the risk of fire and not least to injuries. 

•   Rechargeable batteries must be removed from the skateboard before char-

ging. 

•   Make sure that rechargeable batteries are only charged under adult supervi-

sion.

•  Use only the batteries specified in these instructions. 

•   Please remove empty batteries from the skateboard and dispose of them in 

an environmentally appropriate manner. 

•  Do not combine used and unused batteries in the skateboard. 

•  Remove the batteries when the skateboard is not in use.

USAGE INSTRUCTIONS

INSERTING BATTERIES/BATTERY REPLACEMENT

•  

In order to switch on the lighting you need to insert 2 x 2 AAA batteries. The 

batteries are not included in the shipment. These batteries can be purchased 

commercially anywhere.

•   In order to insert the batteries, turn the skateboard so that you have good 

access to the battery cladding underneath the deck. Open the respective 

battery compartment and insert 2 batteries, or else replace them. Pay atten-

tion to the correct polarity. 

•   Activate the small lever on the respective battery compartment in order to 

turn the lighting on or off.

NOTHING’S EASY AT FIRST...

...most accidents happen to „beginners” within the first ten minutes. Particular 

care should be taken during this stage.

SKATEBOARDING TECHNIQUES

1. STARTING POSITION

As an inexperienced skateboarder you should initially place a forward-facing 

foot level above the front wheels. Put a little weight on the foot and gently bend 

your knee. The second foot is then placed at a right angle on the board, over the 

rear axle. Take care that it is always the front foot you put your weight on, i.e. the 

weight is always shifted forwards. Take care to alight towards the front as a 

basic principle. After a few attempts you will notice that you get an improved feel 

for the skateboard. By tightening and loosening the kingpin safety nut on the 

bottom of the skateboard and the related change of pressure on the steering 

buffer, you can influence the movement radius of the skateboard.

2. FIRST ATTEMPT AT RIDING ON THE SKATEBOARD

Try to tilt the board right and left along the longitudinal axis by shifting your 

weight. This shifting of weight comes from the knee and ankle joints, while the 

upper body stays upright. Use your arms to keep your balance. To get going with 

the skateboard, firstly place one foot on the board, as described in the starting 

position section. Push off repeatedly with the other foot. As soon as your skate-

board gathers sufficient momentum, put your second foot on the rear part of the 

board. Take care to never place a foot at the end of the board. Beginners should 

initially stay off sloping ground.

3. BRAKING

3.1 Braking when travelling slowly

Firstly place your back foot on the ground near the board and run along, braking 

the board gradually. The front foot stays on the board until the braking is finished.

3.2 Braking when travelling more quickly

This is a similar process to braking when travelling slowly. However after the 

first braking movement with the back foot, the front foot is also taken off the 

board. It is important to stop the skateboard immediately after jumping off it. An 

uncontrolled skateboard that continues to run on constitutes a general danger.

3.3 ”Wheelie stop”

This type of braking is only suitable for experienced skateboarders. The back 

foot pushes the Skateboard firmly against the ground for this, so that it drags 

along the ground until it comes to a stop. Please note that this kind of braking 

inevitably leads to the scuffing of the board.

CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT!

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral compo-

nent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully in 

case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when handing on the product to a third party. This product must be assembled 

by an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the pro-

duct requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age 

of the user and use for the purpose it has been designed for.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item: 

  Skateboard Retro Rainglow | Iceglow  

Item number: 

  12134 | 12144 

Maximum user weight:   100 kg

Purpose:  

  Skateboard for recreational sports.

If you have assembly problems or would like further information on the pro-

duct, we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

CONTENTS

1 x Skateboard  

1 x These instructions 

Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for 

the installation and use of the product.

SAFETY INSTRUCTIONS

• 

WARNING - Skateboarding can be dangerous!

  

•   Your skateboard corresponds to the highest quality standards. All materials 

have been carefully chosen and assembled using quality assured measures 

so that the product can have a wide spectrum of uses. However we would 

also like to point out that inexperienced use of the skateboard and improper 

handling can quickly lead to excessive wear, damage to the product, or inju-

ries. Therefore we cannot take responsibility for damages arising from such 

actions.

•  Beginners should practice their skateboarding with a friend or their parents.

•   Children under 8 years of age should always be supervised when skateboar-

ding.

•   When skateboarding, safety always has precedence over speed! Never travel 

downhill quicker than you could run if you jumped off!

•  Running on a skateboard or jumping on one can be dangerous!

•   A surface must be chosen which makes it possible for your skateboarding 

skills to be improved – not pavements or streets where serious accidents 

could happen to skateboarders or others.

•  Skateboarding on wet or uneven surfaces should be avoided.

•   Take your time to learn new things, including new tricks. If you lose your 

balance you should not wait until you fall off, but should jump off and start 

again. Initially you should only descend on moderate slopes. After that you 

should only use the skateboard on slopes where your speed is kept at a level 

where you could jump off the board without falling.

•   The worst injuries are fractures so you should first learn how to fall without 

a skateboard (using a rolling motion if possible).

•   Before jumping off the skateboard you should watch out for where it might 

roll – it could injure others.

•   Never go skateboarding without hand, wrist, knee and elbow guards and a 

helmet!

•   Wear sports shoes with end-to-end anti-slip soles when skateboarding! 

Make sure that the soles are dry.

•   Use the skateboard on surfaces suitable for skateboarding. They should be 

flat, clean, dry and as free from traffic as possible.

•   Always be considerate of other road users and please note that a skateboard 

is not a vehicle in the sense of road traffic regulations. Do not use it in traffic.

•   Before you begin, check the roller wheels and axles and connecting ele-

ments. They should all be tightened properly.

•  Adjust your speed in accordance with your skateboarding abilities.

•   Do not carry out any changes to the skateboard which would affect its safe-

ty. The self-locking effects of self-securing nuts and the paintwork can be 

reduced after repeated loosening and tightening of the fastening elements.

•   Regular checks, maintenance and servicing will increase the safety and life-

span of your skateboard.

All images are examples of the design.

Содержание 12134

Страница 1: ...2897 Remscheid I Germany www hudora de EN 13613 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...n Sitz Passen Sie Ihre Geschwindigkeit Ihrem fahrerischen Können an An Ihrem Skateboard dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen die die Sicherheit beeinträchtigen könnten Die selbsthemmende Wirkung von selbstsichernden Muttern bzw Lack kann nach mehrmaligem Lösen und Anziehen der Verbindungselemente nachlassen Regelmäßige Kontrolle Wartung und Instandhaltung erhöhen die Sicherheit und Lebensdauer...

Страница 3: ...en Nehmen Sie keine baulichen Verän derungen vor Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original Ersatz teile Diese können Sie bei HUDORA beziehen Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein darf das Produkt nicht mehr ver wendet werden Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf http www hudora de service Lagern Sie das Produkt an einem sicheren wi...

Страница 4: ... the Skateboard firmly against the ground for this so that it drags along the ground until it comes to a stop Please note that this kind of braking inevitably leads to the scuffing of the board CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral compo nent of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case...

Страница 5: ...anyone The board should be protected in particular from UV rays so store in a dark place to extend the board s useful life But we generally recommend changing out the board after 5 years of use ROLLER WHEEL AND BEARING REPLACEMENT Regular maintenance of the skateboard contributes in keeping it safe It is the refore necessary to regularly check that all parts are functioning perfectly Roller wheels...

Страница 6: ...re controllate che le ruote e gli assi e tutti gli elementi di collegamento siano ben stretti Adattare la velocità alla vostra abilità di corsa È vietato apportare qualsiasi modifica al vostro skateboard che possa com prometterne la sicurezza L azione autobloccante dei dadi di sicurezza e o della vernice potrebbe ridursi dopo aver ripetutamente allentato e stretto gli elementi di giunzione Un cont...

Страница 7: ...uistare presso la ditta HUDORA Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli il prodotto non potrà essere più utilizzato Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica http www hudora de Stoccate il prodotto in un luogo sicuro protetto dalle intem perie in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone La ta vola in particolare d...

Страница 8: ...ejes así como todos los elementos de unión Adapte su velocidad a sus aptitudes No efectúe ninguna modificación susceptible de afectar la seguridad de su monopatín El efecto autobloqueante de las tuercas o el barniz puede dismi nuir cuando se haya soltado y apretado varias veces los elementos de unión Un control mantenimiento y entretenimiento periódicos incrementan la se guridad y durabilidad de s...

Страница 9: ...les Por su propia seguridad utilice sólo repuestos originales Podrá adquirirlos en HUDO RA Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos el pro ducto no deberá seguir siendo utilizado En caso de duda contáctese con nue stro servicio técnico a http www hudora de Guarde el producto en un lugar seguro protegido de las inclemencias del tiempo de modo que no pueda ser dañado ni pueda...

Страница 10: ...e pas utiliser sur la voie publique Merci de détecter la présence éventuelle d éclats et de fissures dans la plan che Le cas échéant arrêter immédiatement de l utiliser pour ne pas vous blesser Adaptez votre vitesse à vos capacités de conducteur Vous ne devez apporter aucune modification à votre skateboard qui pourrait nuire à la sécurité L effet autobloquant des écrous indesserrables ou du ver ni...

Страница 11: ...gine Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA Le produit ne doit plus être utilisé en cas d endommagement de certaines parties ou d apparition de coins saillants ou d are tes vives En cas de doute prenez contact avec notre service après vente http www hudora de Stockez le produit dans un endroit sûr et à l abri des intempéries de manière à ce qu il ne puisse pas être endommagé et qu il ne puisse ...

Страница 12: ... en de assen en alle bevestigingen of deze goed vastzitten Pas uw snelheid aan uw rijvaardigheid op het skateboard aan Aan uw skateboard mag u niets veranderen waardoor het onveilig zou kun nen worden De zelfborgende werking van zelfborgende moeren kan door meervoudig los en vastmaken van de verbindingselementen nalaten en het zelfde geldt voor de laklaag Regelmatige controle onderhoud en service ...

Страница 13: ...der niets aan de constructie van het product Gebru ik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn dan mag het product niet meer worden gebruikt Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling http www hudora de Berg het product op een veilige plek op waar het besche...

Страница 14: ...14 16 ...

Страница 15: ...15 16 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы:

Похожие инструкции для 12134